What is the translation of " CASE OF PROCESSING " in German?

• Falle der Verarbeitung
• Fall einer Verarbeitung

Examples of using Case of processing in English and their translations into German

Six months in the case of processing of meat;
Sechs Monate bei der Veredelung von Fleisch;

In the case of processing for the fulfillment of a contract concluded with you, Art.
Bei der Verarbeitung, die der Erfüllung eines mit Ihnen geschlossenen Vertrages dient, ist Art.

Legitimate interests in the case of processing based on Art. 6 subs.
Berechtigte Interessen bei Verarbeitung aufgrund Art. 6 Abs. 1 lit.

In the case of processing, this prohibition should not apply to traditional exports and consignments.
Im Falle der Verarbeitung gilt dieses Verbot auch nicht für die traditionellen Ausfuhren und Versendungen.

Transfer of ownership of the reserved goods to the purchaser according to§ 950 BGB is excluded in the case of processing to form a new product.
Ein Eigentumserwerb des Bestellers an der Vorbehaltsware gemäߧ 950 BGB ist im Falle der Verarbeitung zu einem neuen Erzeugnis ausgeschlossen.

Right to object in the case of processing due to legitimate interests.
Widerspruchsrecht bei Verarbeitung wegen berechtigten Interesses.

And' as if the absence of' an explanation had frozen time, preventing all resuming their lives normally as it would happen in the case of processing of a bereavement.
Und' als ob das Fehlen von' eine Erklärung hatte Zeit gefroren, alle ihr Leben normal fortsetzen, wie es, im Falle der Verarbeitung von einem Trauerfall passieren würde zu verhindern.

In the case of processing or transformation by a person other than the testator, the provision of section 2169(3) remains applicable.
Im Falle der Verarbeitung oder Umbildung durch einen anderen als den Erblasser bewendet es bei der Vorschrift des§ 2169 Abs. 3.

You have the right to access about the personal data in question and the right to rectification, erasure, restriction of processing and data portability, and in the case of processing in accordance with Art.
Sie haben uns gegenüber das Recht auf Auskunft über die betreffenden personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie im Fall einer Verarbeitung nach Art.

In the case of processing of personal data concerning you, you have the right to access information, in particular, the following information.
Im Fall einer Verarbeitung personenbezogener Daten zur Ihrer Person haben Sie ein Auskunftsrecht über insbesondere folgende Informationen.

The entrepreneur now has to transfer to us his ownership or expectant rights to the new stock or object to the extent of the invoice value of the conditional goods, or in the case of processing, to the proportion of the invoice value of the conditional goods to the invoice value of the other used goods, and must keep them for us free of charge.
Anwartschaftsrechte an dem neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware, im Falle der Verarbeitung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren, und verwahrt sie unentgeltlich für uns.

In the case of processing it is always the total value of the goods which is entered, before and after processing, not only the value added.
Im Falle der Warenver­edelung wird immer der Gesamtwert des Gutes vor und nach Veredelung und nicht nur der Mehrwert verbucht.

If third-party right of ownership continues to exist in the case of processing, combination or connection with third-party goods, then we acquire co-ownership in proportion to the invoice value of processed, combined or connected goods.
Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten und verbundenen Waren.

In the case of processing of your personal data for scientific or historical research purposes and for statistical purposes pursuant to Art. 89 para.
Bei einer Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken und zu statistischen Zwecken gem. Art. 89 Abs.

Effectiveness was highest in the case of processing(65%), where beneficiaries often achieve high growth rates and so good investment capacity.
Am höchsten ist die Effizienzquote bei der Verarbeitung der Erzeugnisse( 65%): in diesem Bereich verzeichnen die Begünstigten zumeist ein starkes Wachstum und weisen somit eine gute Investitionskapazität auf.

In the case of processing or transformation the expectant right of the purchaser for property acquisition on the old item is also carried over to the new item or it is re-affirmed.
Bei Verarbeitung oder Umbildung setzt sich das Anwartschaftsrecht des Bestellers auf Eigentumserwerb an der alten Sache auch an der neuen Sache fort bzw.

Notification procedures should be improved in the case of processing in another Member State, to make them more flexible and adapt them to the specific circumstances, without compromising checking requirements under any circumstances.
Die Mitteilungsverfahren im Fall der Verarbeitung in einem anderen Mitgliedstaat sind so zu verbessern, dass sie flexibler sind und den besonderen Umständen entsprechen, sofern dies die Erfordernisse der Kontrolle nicht beeinträchtigt.

In the case of processing, this shall be in the ratio of the invoice value of the retained goods to the value of the other goods used, and shall be kept for us free of charge.
Im Falle der Verarbeitung im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert in der anderen verwendeten Ware, und verwahrt sie unentgeltlich für uns.

In the case of processing of personal data for the offer of our products and services, processing of your personal data for these purposes will be terminated after the objection without any delay.
Im Fall der Verarbeitung personenbezogener Daten für ein Angebot unserer Produkte und Dienstleistungen werden wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus diesem Titel nach Einlegen eines Widerspruchs unverzüglich beenden.

In the case of processing with other goods that do not belong to us, joint ownership of the new goods shall be in relationship to the invoiced value of our goods to the invoiced value of the other goods processed.
Bei Verarbeitung mit anderen uns nicht gehörenden Waren steht uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Ware im Verhältnis zu dem Rechnungswert der anderen verarbeiteten Waren zu.

In the case of processing, mixing or blending with third-party goods, if the ownership rights to such goods remain in place, the Seller shall acquire co-ownership proportionate to the invoice values of the processed, mixed or blended Goods.
Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwirbt der Verkäufer Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten, vermischten oder verbundenen Waren.

In the case of processing or mixing, we shall acquire co-ownership of the new goods at a ratio of the value of our goods to the value of the other processed goods at the time of processing..
Im Falle der Verarbeitung oder Vermischung erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes unserer Sache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung..

In the case of processing with other us belonging goods by the buyer, the co-ownership at the new thing, in the relationship of the value of the reservation commodity to the invoice amount of the other used goods and achievements is not entitled to us.
Bei Verarbeitung mit anderen nicht uns gehörenden Waren durch den Käufer, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache zu, im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen verwendeten Waren und Leistungen.

In the case of processing, combination or co-mingling of the object of delivery with other material, we shall acquire co-ownership in the product thereby arising in the ratio of the invoice value of our goods to the value of the product arising.
Bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung des Liefergegenstandes mit anderem Material erwerben wir Miteigentum an dem dadurch entstehenden Erzeugnis im Verhältnis des Rechnungswertes unserer Ware zum Wert des entstehenden Erzeugnisses.

In the case of processing, combination, amalgamation or commingling of the retained item with other items, we shall be entitled to a co-ownership share in the resultant product in relation to the invoice value of the goods delivered by us in proportion to the invoice value of the remaining goods.
Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung des vorbehaltenen Gegenstandes mit anderen Gegenständen steht uns an der neuen Sache der dabei entstehenden Miteigentumsanteil im Verhältnis des Rechnungswertes der von uns gelieferten Ware zum Rechnungswert der übrigen Waren zu.

In the case of processing or transformation of the reserved goods in terms of§ 950 German Civil Code, the ownership of ARGES GmbH in the reserved goods does not lapse, rather, the legal consequences of the above section shall also be valid with respect to the occurring new product or the occurring new object.
Im Falle der Verarbeitung oder Umbildung der Vorbehaltsware im Sinne des§ 950 BGB erlischt das Eigentum der ARGES GmbH an der Vorbehaltsware nicht, sondern es gelten die Rechtsfolgen des vorstehenden Absatzes auch hinsichtlich des entstehenden neuen Produktes bzw.

In the case of processing, collection and use of electronic contact details for electronic mail, the customer has the right to refuse to use his electronic contact details when sending each message and manner specified in the accommodation provider business communications according to the law no.480/ 2004 as amended.
Im Falle der Bearbeitung, Versammlung und Ausnutzung der Details über den elektronischen Kontakt für die elektronische Post des Kunden, ist der Kunde berechtigt die Einwilligung der Ausnutzung seines elektronischen Kontaktes auch bei Zusendung jeder einzigen Nachricht abzulehnen, auch durch die Art und Weise, wie es in der erhaltenen Geschäftsmitteilung des Reisebüros laut Gesetz Nr. 480/2004 steht.

GDPR- Right to data portability: You have the right in the case of processing based on consent or for the fulfilment of an agreement, to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another responsible party without hindrance from us, or to have the data transmitted directly to the other responsible party, in as much as this is technically possible.
DS-GVO- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, im Falle der Verarbeitung aufgrund einer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln oder die Daten direkt an den anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen, soweit dies technisch machbar ist.

How to use "case of processing" in an English sentence

Including case of processing after receiving data.

Relax parser condition in case of processing instruction parsing.

The curious case of processing unaccusative verbs in aphasia.

What rights do you have in case of processing your data?

Take the case of processing 4K HD videos on multiple devices.

the logic applied in the case of processing with electronic instruments.

In the case of processing based on Article 6 (1) lit.

This is ideal in case of processing harder vegetables and fruits.

Relying on accessible content versus accessibility experiences: The case of processing capacity.

Restriction on enforcement in case of processing for the special purposes. 47.

How to use "falle der verarbeitung" in a German sentence

Ein Eigentumserwerb des Bestellers an der Vorbehaltsware gem. 950 BGB im Falle der Verarbeitung ist ausgeschlossen.

Eine verbindliche DSGVO konforme Datenverarbeitungsvereinbarung ist verfügbar (im Falle der Verarbeitung von personenbezogenen Daten).

Im Falle der Verarbeitung personenbezogener Daten aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit.

Im Falle der Verarbeitung von sensiblen Daten (z.B.

Im Falle der Verarbeitung oder Umbildung gilt der Besteller als Hersteller.

Ein Eigentumserwerb des Lieferanten im Falle der Verarbeitung unserer Beistellung zu einer neuen Sache ist ausgeschlossen.

Im Falle der Verarbeitung von IP-Adressen in Logfiles erfolgt eine Löschung dieser nach 28 Tagen.

Der Eigentumserwerb des Kunden ist im Falle der Verarbeitung bis zur vollständigen Zahlung nicht gestattet.

Im Falle der Verarbeitung Ihrer IP-Adresse erfolgt die Löschung spätestens nach 3 Monaten.

Im Falle der Verarbeitung unter freiwilliger Zustimmung, haben Sie das Recht, diese Zustimmung jederzeit zu widerrufen.