What is the translation of " CATIONS " in German?

• Kationen
• Daten
• Kation

Examples of using Cations in English and their translations into German

Facts and fi gures specifi cations.
Fakten und Zahlen Technische Daten.

Specifi cations Audio input AUX Standard 3.5 mm jack.
Spezifi kation Audio-AUX-Eingang Standardkonnektor Jack 3.5 mm.

Colloidal silver in form of silver cations ionic silver, not nano-silver!
Zudem ermöglicht das Silber z.B. in Form von Silberkationen ionisches Silber, kein Nanosilber!

Specifi cations may diff er from country to country.
Die Technischen Daten können in den einzelnen Ländern voneinander abweichen.

All persons are permitted to conduct only work in accordance with their qualifi cations.
Alle Personen dürfen nur Arbeiten entsprechend ihrer Qualifi kation durchführen.

Design and specifi cations subject to change without notice.
Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.

Clay and humus compounds form a clay-humus complex on the surface of which these cations are held.
Ton und Humusstoffe bilden den Ton-Humuskomplex auf dessen Oberfläche diese Kat-Ionen fixiert sind.

AAS measurements showed that the Eu 3+ cations are selectively released under acidic conditions.
AAS-Messungen zeigten, dass die Freisetzung der Eu 3+ -Kationen selektiv unter aciden Bedingungen stattfindet.

Take appreciable skews at least 60 antimicrobial antimicrobial premeonpausal file click pesky cations.
Nehmen Sie nennenswerte Neigungen von mindestens 60 antimikrobiellen antimikrobiellen präeonpausalen Kick-Dateien.

Anions sodium, potassium and calcium cations, and hydrocarbons, sulfate and chloride are common in these waters.
Anionen Natrium, Kalium- und Calciumkationen, und Kohlenwasserstoffe, Sulfat und Chlorid sind in diesen Gewässern gemeinsamen.

Moreover, a system for analyzing anions can be refitted to analyze cations without much effort.
Mehr noch: ein System für die Anionenanalyse kann ohne großen Aufwand zu einem für die Analyse von Kationen umgerüstet werden.

They are also involved in binding cations(such as sodium, potassium and calcium) and water, and also regulating the movement of molecules through the matrix.
Sie sind außerdem an der Bindung von Kationen beteiligt und regulieren die Bewegung von Molekülen durch die Matrix.

Three-Year, No-Fault, Fully Transferable Warranty completely protects your investment and guarantees its specifi cations.
Dreijährige, verschuldungsunabhängige und übertragbare Gewährleistung schützt Ihre Investition und garantiert die Spezifi kation.

The illustration shows that allyl cations are more stable than vinyl cations and secondary vinyl cations are more stable than primary vinyl cations.
Aus der Grafik ist ersichtlich, dass Allyl-Kationen stabiler als Vinyl-Kationen und sec-Vinyl-Kationen stabiler als prim-Vinyl-Kationen sind.

The product is composed of high-molecular humic acids, which can be coagulated through neutralization and polyvalent cations.
Das Produkt besteht aus hochmolekularen Huminstoffen, die durch Neutralisation und mit mehrwertigen Kationen koaguliert werden.

PI MUTE/PI SOUND(only for radio operation) If you are in an area where two programme identifi cations(PI) overlap, you can select the option PI SOUND and PI MUTE for playback of the sound.
Zwei Programm Identifi kationen(PI) überschneiden, können Sie für die Wiedergabe die Option PI SOUND und PI MUTE wählen.

For complete charging instructions, refer to the operator's manual for the battery packs and chargers listed in the specîcations section.
Für vollständige Ladeanweisungen lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung für die Akkus und Ladegeräte, die im Abschnitt Technische Daten aufgeführt wird.

This TRPM7 gene resembles TRPM6 in its ability to channel divalent cations including magnesium, so it might play a role magnesium homeostasis.
Das Gen TRPM7 kodiert ähnlich wie TRPM6 einen Ionenkanal für divalente Kationen, insbesondere Magnesium, deshalb könnte es eine Rolle bei der Magnesiumhomöostase spielen.

Cations in the environment are adsorbed onto this root CEC and exchanged for cations from within the cell, which are accordingly given off into the environment see diagram.
Die Kationen im Milieu werden durch diese Austauschfähigkeit im Wurzelbereich angenommen und gegen ein zellinternes Kation ausgetauscht, das dem Milieu(siehe Skizze) zurückgegeben wird.

In particular, HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH is not responsible for malfunctions or defects caused through the customer's or other persons' modifi cations.
Insbesondere ist die HOERBIGER Automatisierungstechnik GmbH nicht für Ausfälle oder Fehler verantwortlich, die durch Modifi kationen des Kunden oder anderer Personen hervorgerufen wurden.

Anions, cations, amines, organic acids, carbohydrates, amino acids, sugar substitutes, preservatives, and flavoring agents can be determined by IC in virtually any matrix with utmost precision and reliability.
Anionen, Kationen, Amine, organische Säuren, Kohlenhydrate, Aminosäuren, Zuckerersatzstoffe, Konservierungsmittel und Aromastoffe lassen sich mittels IC in nahezu jeder Matrix sicher und präzise bestimmen.

KG, Bahnhofstrasse 115, D-88682 Salem declares herewith, that the paper shredders HSM 412.2 correspond with the above mentioned EC Machine Directive including all relevant modifi cations.
KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem erklärt hiermit, dass der Aktenvernichter HSM 412.2 mit den oben genannten EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt.

Although positively charged cations always move towards the cathode(hence their name) and negatively charged anions move away from it, cathode polarity depends on the device type, and can even vary according to the operating mode.
Obwohl positiv geladenen Kationen zur Kathode(daher ihr Name) zu bewegen und immer negativ geladenen Anionen bewegen weg von ihm, hängt Kathode Polarität auf der Gerätetyp, und kann sogar nach dem Betriebsmodus variieren.

KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem declares herewith, that the paper shredder HSM shredstar X5 corresponds with the above mentioned EC Directives including all relevant modifi cations.
KG, Bahnhofstraße 115, D-88682 Salem erklärt hiermit, dass der Aktenvernichter HSM shredstar X5 mit den oben genannten EG-Richtlinien einschließlich aller zutreffenden Änderungen übereinstimmt.

The investigations into the corrosion mechanism include laboratory tests on 15 Mo 3, for example, under chloridic melting eutectics with different cations and also the role of temperature gradients in the molten film and in the sample.
Die Untersuchungen zum Korrosionsmechanismus beinhalten Laboruntersuchungen an z. B. 15Mo3 unter chloridischen Schmelzeutektika mit unterschiedlichen Kationen sowie die Rolle von Temperaturgradienten im Schmelzfilm und in der Probe.

Egon Strehl: Technical support for our dealers, customer-specifi c modifi cations and repairs, machinery and spare parts supply and, not least, more intensive marketing involvement will be handled by the Dealer Support Centre in Lyon.
Egon Strehl: Die technische Unterstützung unserer Händler, kundenspezifi sche Modifi kationen und Reparaturen, Geräte- und Ersatzteillieferung und zuletzt auch verstärktes Marketing- Engagement. werden über das Dealer Support Center in Lyon laufen.

Unauthorized changes or modifi cations to the equipment that are not approved by Radio Systems Corporation may violate EU regulations, could void the user's authority to operate the equipment, and will void the warranty.
Nicht autorisierte Änderungen oder Modifi kationen der Ausrüstung, die nicht von Radio Systems Corporation genehmigt wurden, könnten die EU-Richtlinien verletzen, die Autorisierung des Benutzers die Ausrüstung zu betreiben annullieren und die Garantie ungültig machen.

Furthermore, the originally filed independent device claim does not contain the feature concerning common anions and cations, and in the original description it is stated that the scope of the invention should be limited only by the appended claims.
Außerdem enthalte der ursprünglich eingereichte unabhängige Erzeugnisanspruch nicht das Merkmal der gemeinsamen Anionen und Kationen, und in der ursprünglichen Beschreibung werde festgestellt, daß der Gegenstand der Erfindung nur durch die Unteransprüche eingeschränkt werde.

Antacids, dairy products and other products containing polyvalent cations, such as mineral supplements, must be administered at least four hours before or two hours after Revolade dosing to avoid significant reduction in Revolade absorption due to chelation.
Antazida, Milchprodukte oder andere polyvalente Kationen enthaltende Produkte wie Mineralergänzungsmittel müssen mit einem Mindestabstand von vier Stunden vor und zwei Stunden nach der Einnahme von Revolade eingenommen werden, um eine signifikante Reduktion der Resorption von Eltrombopag durch Komplexbildung zu vermeiden.

From the geochemical point of view, the ability of the three-layer minerals to exchange cations is of particular importance with regard to the dumping of special waste, since in many cases this produces a certain natural purification effect.
Für die Deponierung von Sonderabfällen ist aus geochemischer Sicht besonders die Fähigkeit der Dreischichtminerale Kationen auszutauschen von Bedeutung, denn dadurch tritt in manchen Fällen ein gewisser natürlicher Reinigungseffekt ein.