What is the translation of " CAVED " in German?

• habe nachgegeben
• eingestürzt
• ist eingeknickt
• Höhlen

Examples of using Caved in English and their translations into German

He caved.
Er knickte ein.

Mayor Castle caved.
Bürgermeisterin Castle ist eingeknickt.

I caved.
Ich bin eingeknickt.

Nets just caved.
Die Nets sind gerade eingeknickt.

You caved to a crazy man?
Du hast einem Verrückten nachgegeben?

Yep. She finally caved.
Jep, sie hat letztendlich nachgegeben.

They caved and Johnny Bananas rides again.
Sie habe nachgegeben und Johnny Bananas ist wieder am Start.

Most guys would have caved by now.
Die meisten wären schon eingeknickt.

The caved, heated swimming pool opens out to the terrace with Caldera views.
Der beheizte Pool mit Höhlen öffnet sich auf die Terrasse mit Aussicht auf die Caldera.

She cried and you caved.
Sie hat geweint und du hast nachgegeben.

Well, well, well, you caved sooner than I expected.
Was sagt man dazu? Du bist früher eingeknickt, als erwartet.

And he was pissed that you caved.
Und er war sauer, dass du nachgegeben hast.

I wonder if the top bunk caved in on me, if I would die.
Ich frage mich, ob ich sterben würde, wenn das obere Bett über mir einstürzt.

Miles, this sewer could be caved in.
Miles... dieser Abwasserkanal könnte eingestürzt sein.

By 2013, Vanderbilt administrators had caved in to the public outcry and divested from EMVest.
Durch 2013, Vanderbilt Administratoren war der öffentliche Aufschrei nachgegeben und entkleidet von EMVest.

In other words, Mom said no and you caved.
Mit anderen Worten, Mom sagte Nein und du hast gekuscht.

Some alleged that the Kempinski hotel simply"caved in" to the alleged demands of Arabic customers.
Manche unterstellten dem Kempinski Hotel, dass es den angeblichen Aufforderungen arabischer Gäste"nachgegeben hätte.

The top and the sides of the loaf have caved in.
Der obere Bereich und die Seiten des Brotes sind zusammengefallen.

True, in the endgame of the talks, the US caved in to its wealthy and powerful agribusiness lobby.
Es stimmt, in der Schlussphase der Gespräche ist Amerika gegenüber seiner reichen und mächtigen Agrarlobby eingeknickt.

The shale would like some shoring, and so parts of it are caved in in there.
Schiefer braucht ein paar Stützen und so sind Teile davon da drinnen eingestürzt.

The proof came in Leeds in 2003, when the stage floor nearly caved in under the weight of their rock, bestowing on them the nickname: the band who broke the floor.
Dass 2003 in Leeds der Boden beinahe unter dem Gewicht ihres Rock eingebrochen wäre, was ihnen den Übernamen Band who broke the floor eingetragen hat.

The Lake Trasimeno originated approximately 600.000 years ago because the ground caved in.
Der Trasimeno See entstand vor etwa 600,000 Jahren, weil der Boden in die Höhle stürzte.

Beacons themselves are usually made of metal tube or profile that is not caved in and securely fixed in a particular position.
Beacons selbst sind in der Regel aus Metallrohr oder Profil, die in nicht ausgehöhlt wird und sicher in einer bestimmten Position fixiert.

Just as my passengers were about to warn me, I noticed a wooden fence post and jammed on the brakes as my leading edge caved in.
Meine Passagiere wollten mich gerade warnen, da entdeckte ich einen h lzernen Zaunpfosten und trat auf die Bremsen, w hrend meine Fl gelvorderkante eingedr ckt wurde.

It was wrong of Tom Cruise to threaten South Park, and the television companies should not have caved to intimidation and pulled the first repeat episode from the air.
Es war falsch von Tom Cruise South Park zu drohen, und die Fernsehsender hätten der Einschüchterung nicht nachgeben und die Folge wiederholen sollen.

It has caved in to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats and to the short-term special interests of the chemicals industry.
Sie hat der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten) und europäischer Demokraten sowie den kurzsichtigen Sonderinteressen der chemischen Industrie nachgegeben.

Cutting the Internet connection was to relieve pressure, giving the impression that his hosts had now caved to the Clinton crowd.
Die Internetverbindung zu unterbrechen, war, um den Druck zu verringern, den Eindruck zu vermitteln, daß seine Gastgeber jetzt dem Clinton-Publikum nachgegeben haben.

Yea, the very core, the very structure of the family unit, has caved in and allowed an unholy alliance between yourself and Satan to take hold of your destiny.
Ja, der bloße Kern, das bloße Gerüst der Familieneinheit ist eingestürzt und hat einen unheiligen Bund zwischen euch und Satan erlaubt, um euer Schicksal zu ergreifen.

Even if those two statements were true, and they never really are, it would matter because something inside of us caved in to what we knew was wrong.
Selbst wenn diese zwei Aussagen wahr wären- und das sind sie nie-, würde es etwas ausmachen, wenn wir bei dem nachgeben, was wir in unserem Innern als verkehrt erkannt haben.

The necropolis holds different types of tombs ranging from the Bronze Talayotic(1200-750b.C) with simple artificial caved rooms, round or rectangular and difficult to access.
Die Totenstadt umfasst verschiedene Grabstätten aus der talaiotischen Bronzezeit(1200- 750 v.Chr.) mit künstlichen Höhlen mit einfachen Kammern, die eine runde oder viereckige Form haben und schwer zu erreichen sind.