What is the translation of " CEFTAROLINE " in German?

• Ceftarolin

Examples of using Ceftaroline in English and their translations into German

Ceftaroline is primarily eliminated by the kidneys.
Ceftarolin wird hauptsächlich über die Nieren eliminiert.

The active moiety after Zinforo administration is ceftaroline.
Die aktive Wirkform nach Anwendung von Zinforo ist Ceftarolin.

It is unknown whether ceftaroline fosamil or ceftaroline is excreted in human milk.
Es ist nicht bekannt, ob Ceftarolinfosamil oder Ceftarolin in die menschliche Muttermilch ausgeschieden wird.

MIC has been shown to be the parameter that best correlates with the efficacy of ceftaroline.
MHK, der Parameter ist, der am besten mit der Wirksamkeit von Ceftarolin korreliert.

Ceftaroline is neither a substrate, nor an inhibitor of renal uptake transporters(OCT2, OAT1, and OAT3) in vitro.
Ceftarolin ist in vitro weder ein Substrat noch ein Inhibitor der renalen Aufnahmetransporter OCT2, OAT1 und OAT3.

In vitro data indicate that the following species are not susceptible to ceftaroline.
In-vitro-Daten deuten darauf hin, dass die folgenden Spezies nicht empfindlich gegenüber Ceftarolin sind.

Ceftaroline can be removed by haemodialysis; 21.6% of the dose was removed over a 4 hour dialysis period.
Ceftarolin kann durch Hämodialyse eliminiert werden; 21,6% der Dosis wurde über einen Dialysezeitraum von 4 Stunden eliminiert.

Seizures have occurred in toxicology studies at 7-25 times human ceftaroline Cmax levels see section 5.3.
Im Rahmen toxikologischer Studien sind Krampfanfälle bei Konzentrationen aufgetreten, die 7-25- mal so hoch waren wie die Ceftarolin Cmax-Spiegel beim Menschen siehe Abschnitt 5.3.

The Cmax and AUC of ceftaroline increase approximately in proportion to dose within the single dose range of 50 to 1000 mg.
Die Cmax-Werte sowie die AUC von Ceftarolin erhöhen sich ungefähr dosisproportional bei einer Einzeldosis im Bereich von 50 bis 1000 mg.

Clinical efficacy has not been established against the following pathogens although in vitro studies suggest that they would be susceptible to ceftaroline in the absence of acquired mechanisms of resistance.
Die klinische Wirksamkeit gegen die folgenden Pathogene wurde bisher nicht nachgewiesen, obwohl in-vitro-Studien vermuten lassen, dass sie bei fehlenden erworbenen Resistenzmechanismen empfindlich gegenüber Ceftarolin sein könnten.

The plasma protein binding of ceftaroline is low(approximately 20%) and ceftaroline is not distributed into erythrocytes.
Die Plasmaproteinbindung von Ceftarolin ist gering(ungefähr 20%), und Ceftarolin wird von den Erythrocyten nicht aufgenommen.

As with other beta-lactam antimicrobial agents, the percent time above the minimum inhibitory concentration(MIC) of the infecting organism over the dosing interval(%T> MIC) has been shown to be the parameter that best correlates with the efficacy of ceftaroline.
Wie bei anderen Betalactam-Antibiotika wurde gezeigt, dass der prozentuale Zeitraum des Dosierungsintervalls, in dem die minimale Hemmkonzentration(MHK) des Erregers überschritten wird(%T> MHK), der Parameter ist, der am besten mit der Wirksamkeit von Ceftarolin korreliert.

Hydrolysis of the beta-lactam ring of ceftaroline occurs to form the microbiologically inactive, open-ring metabolite, ceftaroline M-1.
Durch Hydrolyse des Betalactam-Ringes von Ceftarolin wird der mikrobiologisch inaktive ringoffene Metabolit, Ceftarolin M-1, gebildet.

As ceftaroline does not appear to undergo significant hepatic metabolism, the systemic clearance of ceftaroline is not expected to be significantly affected by hepatic impairment.
Da Ceftarolin anscheinend keinen signifikanten hepatischen Metabolismus durchläuft, ist nicht zu erwarten, dass die systemische Clearance von Ceftarolin durch Leberfunktionsstörungen signifikant beeinflusst wird.

In pooled human liver microsomes, metabolic turnover was low for ceftaroline, indicating that ceftaroline is not metabolised by hepatic CYP450 enzymes.
In gepoolten menschlichen Lebermikrosomen war der metabolische Umsatz von Ceftarolin gering; dies weist darauf hin, dass Ceftarolin nicht über CYP450-Enzyme der Leber verstoffwechselt wird.

However, when ceftaroline was administered throughout pregnancy and lactation, there was no effect on pup weight or growth.
Jedoch war kein Effekt auf das Geburtsgewicht oder das Wachstum der Rattenjungen festzustellen, wenn Ceftarolinfosamil während der gesamten Schwangerschaft und Stillzeit angewendet wurde.

As a result, minimum inhibitory concentrations(MICs) of ceftaroline against a proportion of these organisms tested fall into the susceptible range see Resistance section below.
Demzufolge fallen die minimalen Hemmkonzentrationen(MHK) von Ceftarolin gegen einen Teil dieser Erreger, die getestet wurden, in den empfindlichen Bereich siehe Abschnitt zur Resistenz unten.

Ceftaroline fosamil and ceftaroline were clastogenic in an in vitro chromosomal aberration assay, however there was no evidence of mutagenic activity in an Ames, mouse lymphoma and unscheduled DNA synthesis assay.
In einer Untersuchung zur chromosomalen Aberration zeigten Ceftarolinfosamil und Ceftarolin in vitro eine klastogene Wirkung, allerdings gab es im Ames-Test, Maus-Lymphoma-Test und im Test zur unplanmäßigen DNA-Synthese keinen Hinweis auf eine mutagene Aktivität.

Organisms that express these enzymes and which are therefore resistant to ceftaroline occur at very variable rates between countries and between healthcare facilities within countries.
Erreger, die diese Enzyme exprimieren und die folglich resistent gegen Ceftarolin sind, treten je nach Land und je nach Gesundheitseinrichtungen innerhalb eines Landes mit sehr variablen Häufigkeiten auf.

The mean plasma ceftaroline M-1 to ceftaroline AUC ratio following a single 600 mg intravenous infusion of ceftaroline fosamil in healthy subjects is approximately 20-30.
Bei gesunden Probanden beträgt(im Plasma gemessen) das Verhältnis der mittleren AUC von Ceftarolin M-1 zur mittleren AUC von Ceftarolin nach einer intravenös applizierten Einzeldosis von 600 mg Ceftarolinfosamil ungefähr 20-30.

Following administration of a single 600 mg intravenous dose of ceftaroline fosamil, the pharmacokinetics of ceftaroline were similar between healthy elderly subjects(≥ 65 years of age), and healthy young adult subjects 18-45 years of age.
Nach der intravenösen Gabe einer Einzeldosis von 600 mg Ceftarolinfosamil war die Pharmakokinetik von Ceftarolin bei gesunden älteren Probanden(≥ 65 Jahre alt) und gesunden jungen erwachsenen Probanden(18-45 Jahre alt) vergleichbar.

If ceftaroline is commenced before susceptibility test results are available then local information on the risk of encountering organisms that express these enzymes should be taken into consideration.
Wenn eine Behandlung mit Ceftarolin eingeleitet wird, bevor Ergebnisse aus Empfindlichkeitstests vorliegen, sollten lokale Informationen zum Risiko, Erreger anzutreffen, die diese Enzyme exprimieren, beachtet werden.

The median steady-state volume of distribution of ceftaroline in healthy adult males following a single 600 mg intravenous dose of radiolabeled ceftaroline fosamil was 20.3 l, similar to the volume of extracellular fluid.
Das mittlere Verteilungsvolumen von Ceftarolin im steady state betrug bei gesunden männlichen Erwachsenen nach einer intravenösen Einzeldosis von 600 mg radioaktiv markiertem Ceftarolinfosamil 20,3 l, welches vergleichbar ist mit dem Volumen der Extrazellulärflüssigkeit.

When ceftaroline was administered during organogenesis, minor changes in foetal weight and delayed ossification of the interparietal bone were observed in the rat at exposures below that observed clinically.
Wenn Ceftarolin während der Organogenese angewendet wurde, bei Expositionen, die unter der klinisch beobachteten lagen, traten bei der Ratte geringfügige Veränderungen des fetalen Gewichtes und eine verzögerte Ossifikation des Interparietalknochens auf.

The interaction potential of ceftaroline or ceftaroline fosamil on medicinal products metabolised by CYP450 enzymes is expected to be low since they are not inhibitors nor inducers of CYP450 enzymes in vitro.
Das Wechselwirkungspotenzial von Ceftarolin oder Ceftarolinfosamil bezüglich Arzneimittel, die über CYP450-Enzyme metabolisiert werden, wird als gering angenommen, da sie in-vitro weder Inhibitoren noch Induktoren von CYP450-Enzymen sind.

Ceftaroline administration to pregnant rabbits resulted in an increased foetal incidence of angulated hyoid alae, a common skeletal variation in rabbit fetuses, at exposures similar to those observed clinically.
Die Anwendung von Ceftarolin bei trächtigen Kaninchen führte bei Expositionen, die mit den klinisch beobachteten vergleichbar waren, zu einer erhöhten Inzidenz eines gewinkelten Zungenbeinflügels beim Fötus, eine bei Kaninchenföten häufig auftretende Skelettveränderung.