What is the translation of " CELL RECEPTION " in German?

• Handyempfang

Examples of using Cell reception in English and their translations into German

Great cell reception.
Großartiger Mobilempfang.

Cell reception out there.
Der Handyempfang da draußen.

I have got no cell reception.
Ich habe kein Netz.

No cell reception up here.
Kein Empfang hier oben.

Anybody got cell reception?
Hat jemand Handyempfang?

Cell reception's better in the lobby.
Der Empfang ist im Empfangsraum besser.

I had no cell reception.
Ich hatte keinen Telefonempfang.

And unfortunately, I'm not getting cell reception.
Und bedauerlicherweise habe ich hier keinen Empfang.

I don't get cell reception on the golf course.
Ich habe keinen Handyempfang im Golfclub.

There's no phone, no cell reception.
Da gibt es kein Telefon und keinen Handyempfang.

There's no cell reception out here, and remember, I made it safe for you here, but I wouldn't go outside if I were you.
Hier draußen gibt es keinen Empfang und vergiss nicht, dass ich es hier für dich sicher gemacht habe, aber ich würde an deiner Stelle nicht rausgehen.

Best part, no cell reception.
Und das Beste: Kein Handyempfang.

The only place with a clean line of sight and a good, strong cell reception.
Zu dem einzigen Ort mit feier Sicht und einem guten Handyempfang.

It's like having cell reception on Mars.
Es ist so wie Handyempfang auf dem Mars zu haben.

I BET THAT CASTLE HAD TERRIBLE CELL RECEPTION.
Ich wette, da gab es keinen Handyempfang.

What are the odds? The one room with cell reception happens to be filled with files on the Blood Drive.
Wie groß sind die Chancen, dass der einzige Raum mit Handyempfang zufällig mit Akten über den Blood Drive gefüllt ist.

Day and a half with no water, food or cell reception.
Eineinhalb Tage ohne Wasser, Essen oder Handyempfang.

Hopefully I will get cell reception down in Mexico.
Hoffentlich funktioniert mein Handy in Mexiko.

We don't have the GPS thing. There's no cell reception out here.
Wir haben kein GPS, und hier gibt es keinen Handyempfang.

While in some mountain regions there can be good cell reception even at an altitude of 4,000 meters, in other secluded regions it may be impossible to make an emergency call with a cell phone.
Während in einigen Bergregionen noch auf über 4000 Metern Höhe guter Handyempfang herrscht, kann in anderen, abgeschiedenen Bergregionen ein Notruf per Handy nicht möglich sein.

Global warming, black plague, bad cell reception, get it?
Erderwärmung, Pest, schlechter Handyempfang, verstehst du?

I'm thinking you probably don't have cell reception where you are, so you probably won't hear this before I reach you, but it's making me feel better, and it's preventing me from killing Celia at the moment.
Ich denke, dass du wahrscheinlich keinen Empfang hast, wo du bist, also wirst du es wahrscheinlich nicht abhören, bevor ich bei dir eintreffe, aber ich fühle mich dadurch besser, und es hält mich davon ab, Celia jetzt umzubringen.

I'm not getting any cell reception here.
Ich habe hier keinen Handyempfang.

Jack, sorry I missed your calls. My cell reception is.
Jack, äh, tut mir leid, dass ich nicht zu erreichen war, mein Empfang ist hier.

But it's somewhat a relief to know that we have cell reception what isn't at all the case everywhere in Angola.
Immerhin ist es etwas beruhigend, dass wir Handyempfang haben, was in Angola noch lange nicht ü berall der Fall ist.

Hey, mom, we still get cell reception in here,?
He, Mom, haben wir hier noch Handyempfang?