Examples of using Central tool in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Central tool for shops, websites and newsletters.
Configuration and administration via a central tool.
Konfiguration und Administration über ein zentrales Tool.The central tool of flow-based work is the Kanban board.
Das zentrale Tool für ablaufbasierte Arbeiten ist das Kanban-Board.The planning chart is the most important and central tool for the planning of a project.
It is a central tool in combinatorial and geometric group theory.
Particular importance attaches to return, as a central tool for managing migration.
Der Rückkehr kommt als zentrales Instrument der Steuerung von Migration eine besondere Bedeutung zu.The Dell Webcam Central Tool that is included is thoroughly helpful here.
Durchaus hilfreich ist hier das mitgelieferte Dell Webcam Central Tool.We consider professional project management as a central tool to ensure project goals.
Wir betrachten professionelles Projektmanagement als ein zentrales Instrument zur Sicherstellung der Projektziele.Do you envision a central tool that bundles all functionalities for your IT?
Träumen Sie von einem zentralen Tool, welches alle Funktionalitäten für Ihre IT bündelt?This is a basic training that offers you theopportunity to learn more about"the roll" as the central tool in any rolling mill.
Mit diesem Grundlagen-Training möchten wir Ihnen die Möglichkeit geben,Ihr Wissen über„Die Walze" als zentrales Werkzeug des Walzwerkes zu vertiefen.A central tool for learning from incidents is a global incident database.
Ein zentrales Instrument, um aus Unfällen zu lernen, ist eine weltweit implementierte Unfalldatenbank.In this context, the internal capital model is the central tool and constitutes a stochastic enterprise model.
Das interne Kapitalmodell ist dabei das zentrale Instrument und stellt ein stochastisches Unternehmensmodell dar.Ecert is our central tool for the qualification of our business partners and our sales outlets.
Ecert ist für uns das zentrale Tool für die Qualifikation unserer Geschäftspartner und unserer Verkaufsstellen.I am confidentthat the coming months will allow us to strengthen this central tool for the protection of fauna and flora in the EU.
Ich bin zuversichtlich,dass wir in den kommenden Monaten in der Lage sein werden, dieses zentrale Instrument für den Schutz der Flora und Faune in der EU noch weiter auszubauen.The central tool offers users maximum convenience in monitoring and managing building automation from any location.
Das zentrale Tool erlaubt die ortsunabhängige Überwachung und Bedienung der Gebäudeautomation mit höchstem Benutzerkomfort.Install your openSUSE® system with YaST, the central tool for installation and configuration of your system.
Installieren Sie Ihr openSUSE®-System mithilfe von YaST, dem zentralen Werkzeug zur Installation und Konfiguration Ihres Systems.They are a central tool to help decision makers to better understand the consequences of their current decision making.
Sie sind ein zentrales Werkzeug, um Entscheidungsträgern zu einem besseren Verständnis der Konsequenzen ihrer Entscheidungen zu verhelfen.The round hoop(the hoop with flat) is the central tool overheating and educational guide sign of movement.
Der runde Reifen(Reifen mit der Wohnung) ist das zentrale Werkzeug Überhitzung und Bildungseinrichtungen Leitfaden Zeichen der Bewegung.I think one of the reasons is that theywant these level three committees to be merely advisory and not the central tool for European supervision.
Meines Erachtens ist ein Grund darin zu sehen, dasssie die Stufe-3-Ausschüsse nur in beratender Funktion sehen wollen und nicht als zentrales Instrument einer europäischen Aufsicht.The SAP® Solution Manager is the central tool for implementation and the operation of SAP® applications.
Der SAP® Solution Manager ist das zentrale Werkzeug für die Implementierung von SAP®-Anwendungen.Today, there is increasing demand for a pull medium,in which important information is provided in a central tool but without leading to a flood of information.
Der Anspruch geht heutzutage zunehmend in Richtung Pull-Medium,in dem wichtige Informationen in einem zentralen Tool mitgeteilt werden, jedoch ohne, dass es zu einer Informationsflut kommt.The Solution Manager works as a central tool and provides extensive information about the system status of the SAP installation.
Er fungiert als zentrales Tool und liefert zahlreiche Informationen über den Systemstatus der SAP-Installation.A broad based range of machining tasks can be carried out with just a few components- a central tool combined with inserts for universal shaping.
Eine große Bandbreite von Bearbeit ungsaufgaben lassen sich mit wenigen Komponenten- einem zentralen Werkzeug in Verbindung mit Wende schneid platten für universelle Formgebung- realisieren.The UCS web interface is the central tool for managing a UCS domain as well as for accessing installed applications of the domain.
Die UCS Web-Oberfläche ist das zentrale Werkzeug zur Verwaltung der UCS-Domäne sowie für den Zugriff auf installierte Applikationen derselben.Lean marketing and data-driven growth are my passion andGoogle Adwords a central tool for finding the optimal product/market fit quickly and cost-effectively.
Lean Marketing und datengetriebenes Wachstum sind meine Passion undGoogle Adwords ein zentrales Werkzeug, um schnell und kosteneffizient den optimalen Product/Market-Fit zu finden.Our OBT is a central tool for global implementation that provides the respective required country-specific settings, e. g.
Bei unserem TMS handelt es sich um ein zentrales Tool für den weltweiten Einsatz mit Bereitstellung der jeweils benötigten länderspezifischen Einstellungen, z.B.Univention Configuration Registry is the central tool for managing the local system configuration of a UCS-based system.
Univention Configuration Registry ist das zentrale Werkzeug zur Verwaltung der lokalen Systemkonfiguration eines UCS-basierten Systems.The SIS II system is a central tool for law enforcement authorities and at the same time makes it possible to expand the Schengen area and abolish controls at internal borders.
SIS II ist ein zentrales Werkzeug der Vollzugsbehörden und ermöglicht es gleichzeitig, den Schengen-Raum auszuweiten und Kontrollen an Binnengrenzen abzuschaffen.Temperature fluctuations of maximum 0.5 °C and a central tool and equipment management system for reduced setup times are just two examples of this very high standard.
Temperaturschwankungen von maximal 0,5 °C und das zentrale Werkzeug- und Vorrichtungsmanagement für reduzierte Einrichtzeiten sind nur zwei Belege für DaVinci Configurator Pro is the central tool for configuring, validating and generating the basic software(BSW) and the runtime environment(RTE) of an AUTOSAR ECU.
DaVinci Configurator Pro ist das zentrale Werkzeug zur Konfigu-ration, Validierung und Generierung der Basissoftware(BSW) und der Laufzeit-umgebung(RTE) eines AUTOSAR-Steuergerätes.
