What is the translation of " CERTAIN DISORDERS " in German?

• bestimmte Störungen
• gewisse Störungen

Examples of using Certain disorders in English and their translations into German

And thus certain disorders appear only when the consciousness….
Das bewirkt, daß gewisse Störungen nur auftreten, wenn das Bewußtsein….

Another issue is determination of the extent to which certain disorders are work-related.
Darüber hinaus muss man sich fragen, in welchem Maße bestimmte Belastungen im Zusammenhang mit der Arbeit stehen.

These include certain disorders of the motor system, syncope and mental illness.
Dazu gehören bestimmte Störungen des motorischen Systems, Synkopen und psychische Erkrankungen.

III- Diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism.
III- Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems.

Ticlid Ticlopidine Ticlid is used to prevent blood clots after a recent heart attack or stroke, and in people with certain disorders… more.
Ticlid Ticlopidine Ticlid wird verwendet, um Blutgerinnsel nach einem neuerlichen Herzinfarkt oder Schlaganfall und bei Menschen mit… more.

Chiropractors treat certain disorders related to the spine, nerves, and joints.
Chiropraktiker behandeln bestimmte Erkrankungen in der Wirbelsäule, den Nerven und den Gelenken.

Ren is a kidney, vas is a vessel, it turns out that this disease is associated with certain disorders of the renal vessels.
Ren ist eine Niere, Vas ist ein Gefäß, es stellt sich heraus, dass diese Krankheit mit bestimmten Erkrankungen der Nierengefäße verbunden ist.

Total abstainers are more susceptible to certain disorders than are those of us who drink the occasional glass of beer.
Abstinenzler sind sogar empfindlicher für bestimmte Krankheiten als Personen, die jeden Tag ein Paar Bier trinken.

Z13.0- Special screening examination for diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism.
Z13.0- Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe und bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems.

IntronA is used in adult patients to treat certain disorders that affect the blood, bone marrow, lymph glands, or skin and may extend into the body.
IntronA wird verwendet bei erwachsenen Patienten zur Behandlung von bestimmten Störungen, die das Blut, das Knochenmark, die Lymphdrüsen oder die Haut betreffen und die sich im Körper ausbreiten können.

Z86.2- Personal history of diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism.
Z86.2- Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems in der Eigenanamnese.

In that case, if you are faced with certain disorders in the digestive tract, try to completely eliminate from the diet of fatty, salty and smoked dishes, as well as sweets, especially chocolate.
In diesem Fall, wenn Sie mit bestimmten Störungen im Verdauungstrakt konfrontiert sind, versuchen, aus der Ernährung von Fett vollständig zu eliminieren, salzig und geräucherte Speisen sowie Süßigkeiten, vor allem Schokolade.

Adults: Sometimes to help determine the likelihood that their relatives, such as children or grandchildren, will develop certain disorders.
Erwachsene: Um in manchen Fällen festzustellen, ob für die Angehörigen wie Kinder oder Enkelkinder die Wahrscheinlichkeit besteht, eine bestimmte Krankheit zu entwickeln.

O99.1- Other diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism complicating pregnancy, childbirth and the puerperium.
O99.1- Sonstige Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems, die Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett komplizieren.

Z83.1- Family history of other infectious and parasitic diseases Z83.2- Family history of diseases of the blood and blood-forming organs and certain disorders involving the immune mechanism.
Z83.2- Krankheiten des Blutes und der blutbildenden Organe sowie bestimmte Störungen mit Beteiligung des Immunsystems in der Familienanamnese.

We always think that certain things are dangerous(certain illnesses, for example, or certain disorders) and others are insignificant, and then it's shown in an absolutely irrefutable manner that it doesn't at all depend on this, that….
Man glaubt immer, es gebe gewisse Dinge, die gefährlich seien(zum Beispiel gewisse Krankheiten oder gewisse Störungen), und andere seien unbedeutend, aber nun hat es sich auf ganz eindeutige Weise gezeigt, daß dies gar nicht stimmt, sondern daß….

Biofeedback is a technique that is meant to reign in the brain's activity and affect processes such as heart rate, breathing, muscle tension and skin temperature that would consequently lead to the regulation of certain disorders that are associated with these processes.
Biofeedback ist ein Verfahren, das dazu bestimmt ist, herrschen in der Hirnaktivität und Einfluss auf Prozesse wie Herzfrequenz, Atmung, Muskelspannung und Hauttemperatur, der folglich die Verordnung bestimmter Erkrankungen führen würde, die diese Prozesse zugeordnet sind.

This very morning, I was following the movement, observing the control this Vibration of Truth has in the body in the presence of certain disorders(very small things in the body, you know: discomforts, disorders), I was observing how this Vibration of Truth abolishes those disorders and discomforts.
Eben heute morgen folgte ich der Bewegung und beobachtete die Kontrolle dieser Schwingung der Wahrheit im Körper bei gewissen Störungen ganz kleine Sachen im Körper, verstehst du: Unpäßlichkeiten, Störungen..

Patients with thyroid disease unless it is controlled,• hepatitis patients who have liver cirrhosis(scarring) that is causing symptoms or who have recently received medicines that affect the immune system,• patients with a history of certain disorders of the immune system, or who have had an organ lp.
Patienten mit einer Schilddrüsenerkrankung, die nicht durch eine Behandlung unter Kontrolle ist;• Hepatitispatienten mit Leberzirrhose(Narbenbildung), die Symptome hervorruft, oder Patienten, die vor kurzem Arzneimittel erhielten, die sich auf das Immunsystem auswirken;• Patienten mit bestimmten Erkrankungen des Immunsystems in der Vorgeschichte oder Patienten Ar.

The practice of using a variety of such products to cure and relieve the human body of certain disorders is popularly known as aromatherapy.
Die Praxis der Verwendung einer Vielzahl solcher Produkte zur Heilung und Linderung des menschlichen Körpers bestimmte Störungen ist im Volksmund bekannt als Aromatherapie.

Treatment of patients with certain inflammatory disorders immunomodulation.
Behandlung von Patienten mit bestimmten entzündlichen Erkrankungen Immunmodulation.