What is the translation of " CERTAIN ENVIRONMENT " in German?

• bestimmten Umgebung
• bestimmte Umgebung

Examples of using Certain environment in English and their translations into German

Reigns, because in certain environments.
Herrscht, weil in gewisser Umgebung das.

Certain environments may contain particles or debris.
Bestimmte Umgebungen können Partikel oder Schmutz.

In this state the molecules are present in a certain environment.
In diesem Zustand befinden sich die Moleküle in einer bestimmten Umgebung.

A being that is dipped in a certain environment cannot know this environment;.
Ein Wesen, das in eine bestimmte Umgebung getaucht ist, kann diese Umgebung nicht erkennen;

The device has undergone testing and has demonstrated water and dust resistance in certain environments.
Das Gerät wurde getestet und zeigte Wasser- und Staubschutz in bestimmten Umgebungen.

In certain environments it is an alternative to more expensive nickel alloys and titanium alloys.
In bestimmter Umwelt ist es eine Alternative zu den teureren Nickellegierungs- und Titanlegierungen.

LG Tag+ allows easy saving and loading to NFC tag, which can be customized to suit certain environments.
LG Tag+ ermöglicht das Laden und Speichern in NFC-Tags, die an bestimmte Umgebungen angepasst werden können.

In certain environments consisting of concrete, iron and metal plates, the range can be reduced.
In bestimmten Umgebungen kann beispielsweise Beton, Eisen und Stahlblech die Reichweite beeinträchtigen.

Emby does provide free local streaming, but this has limits- only in certain environments can you do so.
Emby tut kostenloses Ort Streaming bieten, aber das hat Grenzen- nur in bestimmten Umgebungen können Sie dies tun.

In certain environments, it is even more crucial to choose the right battery charging technology.
In bestimmten Umgebungen ist die Auswahl der richtigen Batterieladetechnik noch entscheidender als sonst.

Degree of Protection Potential dirt accumulation of a disconnected connector in a certain environment.
Der Verschmutzungsgrad bezeichnet die mögliche Verschmutzung eines offenen, ungesteckten Steckverbinders in einer bestimmten Umgebung.

In certain environments, it may be desirable to angle the receiver antenna(s) differently from the vertical position.
In manchen Umgebungen kann es wünschenswert sein, die Empfängerantenne(n) anders als vertikal auszurichten.

These are some expressions in English that you can use to indicate that you feel comfortable in a certain environment.
Dies sind einige englische Ausdrücke, mit denen du ausdrücken kannst, dass du dich wohl in einem speziellen Umfeld fühlst.

We can simply create a certain environment to keep up the pressure, but it is up to Russia to respond.
Wir können lediglich ein gewisses Milieu schaffen, um den Druck aufrechtzuerhalten; aber es liegt an Russland, zu reagieren.

These things have nothing to do with"being Jewish" in the sense of a Jewish essence, but rather refer to a certain environment.
Diese Dinge haben nichts mit einem„Jüdisch-Sein" im Sinne einer jüdischen Essenz zu tun, sondern beziehen sich auf eine bestimmte Umwelt.

In certain environments, it may be desirable to angle the AP1's antennas differently from the vertical position.
In bestimmten Umgebungen müssen Sie die Antennen des AP1 vielleicht nicht vertikal, sondern in einem anderen Winkel ausrichten.

However, they are much easier to control in certain environments, such as at dedicated work sites and warehouses.
Allerdings ist eine Risikokontrolle in bestimmten Umgebungen, wie z. B. in bestimmten Betriebsstätten und Lagern, einfacher möglich.

In certain environments, such as the fresh food sector, ensuring that shipments are 100% accurate is crucial.
In bestimmten Umgebungen, wie zum Beispiel im Sektor fÃ1⁄4r frische Lebensmittel, sind 100% fehlerfreie Lieferungen unbedingt notwendig.

Macro-viruses”(scripting viruses)- programs, for which execution the certain environment of performance shell, the virtual car, etc.
Die Makro-Viren”(die scripting Viren)- das Programm, für deren Erfüllung die bestimmte Umgebung des Ausführens der Kommandointerpreter, der virtuelle Wagen u.ä.

In certain environments, a single letter can correspond to either no phoneme(for example,"h" in"geht") or several phonemes""x in"Fix kosten.
Ein einzelner Buchstabe kann in bestimmten Umgebungen keinem(z.B."h" in"geh t") oder mehreren Phonemen("x" in"Fix kosten") entsprechen.

See, just like certain plants will thrive only in certain environments, so faith will only thrive in the environment of love.
Siehst du, genau wie bestimmte Pflanzen nur in einer bestimmten Umgebung gedeihen können, so kann Glauben nur in einer Umgebung der Liebe gedeihen.

In certain environments of the web page so-called cookies are used in order to be able to offer you our portfolio in a more individualized form.
In einigen Bereichen der Webseite werden sogenannte Cookies eingesetzt um Ihnen unsere Leistung individueller zur Verfügung stellen zu können.

It's important to keep track of what programs sound like and your successes and difficulties hearing certain sounds or in certain environments.
Dokumentieren Sie Ihre Höreindrücke mit jedem Hörprogramm und notieren Sie dabei Ihre Erfolge und Schwierigkeiten beim Hören bestimmter Töne oder in bestimmten Hörumgebungen.

The existence of cocoa crystals requires a certain environment, such as the crystal will not exist at no more than 17 degrees centigrade.
Die Existenz von Kakaokristallen erfordert eine gewisse Umgebung, wie der Kristall bei nicht mehr als 17 Grad Celsius existiert.

I believe we must think about a way to involve public opinion more closely at times when the Council is acting as legislator; this is another issue which must only be dealt with in the Convention and subsequently in the Intergovernmental Conference, but I do think it is important for us to start creating a certain environment or culture in which, sooner or later, and the sooner the better, this type of consideration takes place throughout the collective life of the European Union.
Ich glaube, wir müssen darüber nachdenken, wie wir die Öffentlichkeit stärker teilhaben lassen, wenn der Rat als Gesetzgeber handelt; auch dies ist eine Angelegenheit, die nur durch den Konvent und später die Regierungskonferenz behandelt werden darf, aber es scheint mir wichtig, dass wir allmählich ein gewisses Umfeld oder eine gewisse Kultur schaffen, damit solche Konzepte früher oder später, und je früher desto besser, im kollektiven Leben der Europäischen Union Platz greifen.

The fact is that in a certain environment, and to a certain historical period formed the problems that they cause young people to revolt, which manifests itself in very different forms. In general, the sub-culture can be divided into two types.
Tatsache ist, dass in einer bestimmten Umgebung, und bis zu einem gewissen historischen Periode gebildet, die Probleme, die sie verursachen junge Menschen zur Revolte, die sich in sehr unterschiedlichen Formen.Im Allgemeinen können die Subkultur in zwei Typen unterteilt werden.

Do you have a very specific expectation, do you want a high-quality depiction of your products in a certain environment, in a studio atmosphere or in front of a spectacular backdrop?
Sie haben eine ganz konkrete Vorstellung, wünschen eine hochwertige Darstellung Ihrer Produkte in einem bestimmten Umfeld, in einer Studioatmosphäre oder vor einem spektakulären Hintergrund?

New: The first drill sleeve positioned within fortunately certain environment, then pouring the filler cap, suitable for use hydraulic valve block using a jig flange class.
Neu: Die erste Bohrhülse, die glücklicherweise in einer bestimmten Umgebung positioniert ist, dann den Einfülldeckel gießen, geeignet für die Verwendung eines hydraulischen Ventilblocks unter Verwendung einer Jig-Flansch-Klasse.

Harsher environments require more protection, and the protection against the pollution which is to be found in a certain environment depends mainly on the insulation and the enclosure properties.
Rauere Umgebungen erfordern e Schutz und den Schutz vor Verschmutzung, der in einer bestimmten Umgebung gilt, hängt in hohem Maße von der Isolierung und der Qualität des Gehäuses ab.

Capture and detect hundreds of barcodes in mere seconds In certain environments, such as the fresh food sector, ensuring that shipments are 100% accurate is crucial.
Erfassung und Erkennung von Hunderten Barcodes in Sekundenschnelle In bestimmten Umgebungen, wie zum Beispiel im Sektor für frische Lebensmittel, sind 100% fehlerfreie Lieferungen unbedingt notwendig.