What is the translation of " CERTAIN ENVIRONMENT " in Slovak?

• určitom prostredí
• určité prostredie

Examples of using Certain environment in English and their translations into Slovak

We grow up in a certain environment.
Pohybujeme sa v určitom prostredí.

Every person of the very first days of life already falls into a certain environment.
Každý človek v prvých dňoch života už spadá do určitého prostredia.

The samples are kept in a certain environment of high temperature and 50% humidity.
Vzorky sa uchovávajú v určitom prostredí vysokej teploty a 50% vlhkosti.

Talking about this subject continues to be taboo in certain environments.
Dnes je riešenie tohto problému naďalej tabu v niektorých prostrediach.

To do this, they need a certain environment, for example, clogged or clogged pores.
K tomu potrebujú určité prostredie, napríklad upchaté alebo upchaté póry.

An extreme sensitivity to negative energy in certain environments or people.
Aj extrémna citlivosť na zápornú energiu v určitých prostrediach\ t.

We can simply create a certain environment to keep up the pressure, but it is up to Russia to respond.
Môžeme jednoducho vytvoriť určité prostredie, aby sme udržali tlak, ale je na Rusku, ako bude reagovať.

Each business exists in a certain environment.
Každý jeden biznis sa nachádza v nejakom prostredí.

Certain environments and actions can encourage static electricity buildup on your electronic device.
Určité prostredia a akcie môžu podporovať hromadenie elektrostatického náboja na elektronickom zariadení.

Each species in nature lives in a certain environment, with which it directly interacts.
Každý druh v prírode žije v určitom prostredí, s ktorým priamo interaguje.

Ask them what safety issues this sparking could present in certain environments.
Spýtajte sa ich, aké bezpečnostné otázky by toto jiskrenie mohlo predstavovať v určitých prostrediach.

If a person starts sneezing in a certain environment, the first thing that comes to mind is an allergic reaction.
Ak človek začne kýchať v určitom prostredí, prvá vec, ktorá príde na myseľ, je alergická reakcia.

People can adjust their approach or adopt their behavior in certain environment or circumstances.
Ľudia vedia prispôsobiť svoj postoj alebo správanie v určitom prostredí alebo za určitých okolností.

Certain environments were led to refuse Aristotle, as well as the presentation that was made of this philosopher by the Arab commentators Avicenna and Averroes.
Určité oblasti Aristotela boli odmietnuté- avšak najmä kvôli spôsobu, akým tohto filozofa prezentovali jeho arabskí komentátori- Avicenna a Averroes.

But some make the virus better suited for certain environments- like a new host species.
No niektoré pomôžu vírusu lepšie sa adaptovať na isté prostredie, ako napríklad na nový druh hostiteľov.

The original power of foundations and civil associations does not lie in directly influencing politics, but in creating a certain environment.
Originálna moc nadácií a občianskych združení nespočíva v tom, že priamo vplývajú na politiku, ale že vytvárajú isté prostredie.

Even before that, it is necessary to understand how people behave in a certain environment and what their expectations and needs are.
Predtým je však kľúčové pochopiť, ako sa ľudia v určitom prostredí správajú, čo očakávajú a aké majú potreby.

It is really calming to think about the Shotz's creative approach and try to discover the many implications an almost invisible barrier may have on a certain environment.
Je naozaj upokojujúce premýšľať o tvorivom prístupe Shotza a pokúsiť sa objaviť mnohé dôsledky, ktoré môže mať takmer neviditeľná bariéra v určitom prostredí.

Also, an extreme sensitivity to negative energy in certain environments or people, including the inability to tolerate someone who had previously been close.
Tiež mimoriadna citlivosť na negatívnu energiu v určitých prostrediach alebo ľuďoch, vrátane neschopnosti znášať určitých ľudí, ktorí boli predtým blízki.

Businesses in the Single Market need a simple, stable and legally certain environment in which to thrive.
Podniky v rámci jednotného trhu potrebujú jednoduché, stabilné a právne isté prostredie, v ktorom môžu prosperovať.

A child, being in a certain environment, receives exclusively experience of interaction with her, he has examples of parents' behavior, and thus an internal program is built in on the existence of a single scenario.
Dieťa, ktoré je v určitom prostredí, dostáva výhradne skúsenosti z interakcie s ňou, má príklady správania rodičov, a preto je interný program založený na existencii jediného scenára.

When we learned how to farm and select strains of crops that grew best in certain environments, we sometimes made a surplus that could be stored for the future.
Keď sme sa naučili ako farmárčiť a vyberať si plodiny rastú najlepšie v danom prostredí, občas sa podarilo vypestovať aj nadbytok, ktorý sme uskladnili na neskôr.

Hydrogen storage function: Titanium-iron alloy has the characteristics of hydrogen absorption, which stores a large amount of hydrogen safely and releases hydrogen in a certain environment.
Funkcia uskladnenia vodíka: Zliatina titánu a železa má vlastnosti absorpcie vodíka, ktorá bezpečne ukladá veľké množstvo vodíka a uvoľňuje vodík v určitom prostredí.

Any organization(enterprise) is located oris located, and also carries out the activity in the certain environment which, naturally, has huge and direct influence on this very activity.
Každá organizácia(podnik) je umiestnená alebosa nachádza a vykonáva aj činnosť v určitom prostredí, ktoré prirodzene má obrovský a priamy vplyv na túto činnosť.

Just like a spider creates a web so it can trap its prey so it can then devour them, the Jezebel spirit will start out in the exact same way once it moves into a certain environment to try and work.
Rovnako ako pavúk vytvára sieť pre svoju korisť, aby sa chytila do pasce, bude duch Jezabel začínať presne takýmto spôsobom, akonáhle sa presťahuje do konkrétneho prostredia, aby sa tam pokúsil pracovať.

The film is about anger and frustration and tells the story of a girl who is brought up in a certain environment and has no access to other activities than that spent with her father.
Film je o hneve a frustrácii a rozpráva príbeh dievčaťa, ktoré je vychovávané v určitom prostredí a nemá prístup k iným aktivitám, ako k tým stráveným s jej otcom.

Do you use some rituals, whether personal or magical, to help you get deeper into subconscious, altered states of consciousness, creation in a certain environment, at night, or something similar?
Používate pri tvorbe nejaké rituály či už osobné, alebo magické, niečo čo vám pomôže sa dostať hlbšie do podvedomia, zmenené stavy vedomia, tvorenie v určitom prostredí, v noci, alebo niečo podobné?

This allows effects such as reverb to be applied after the recording to recreate certain environments as well as allowing the user to have total control over the mix of the applied effect.
To umožňuje efekty ako reverb uplatniť po nahravanie obnoviť určite prostredie, rovnako ako umožňuje uživateľovi mať uplnu kontrolu nad mix s použitym efektom.

Once your aquarium is properly equippedand fish will already live in it, you will need to periodically care for and maintain a certain environment in it, so that your fish grow, be healthy and delight you with their beauty, and the aquarium itself was clean and well-groomed.
Akonáhle je vaše akvárium riadne vybavenéa ryby už v ňom budú žiť, budete musieť pravidelne starať a udržiavať určité prostredie v ňom, aby vaše ryby rástli, boli zdravé a potešili vás svojou krásou a samotné akvárium bolo čisté a dobre upravené.