What is the translation of " CERTAIN FEELING " in German?

• bestimmtes Gefühl
• gewisses Gefühl
• gewisses Gespür
• sichere Gefühl

Examples of using Certain feeling in English and their translations into German

However, it does give you a certain feeling.
Jedoch gibt es euch ein gewisses Gefühl.

This way a certain feeling is brought into a place, area or chakra.
Dadurch wird ein bestimmtes Gefühl in eine Stelle, Zone oder in ein Chakra hineingebracht.

Music is like magic, there's a certain feeling you get.
Musik ist wie Magie, da gibt es ein bestimmtes Gefühl das du bekommst.

There was a certain feeling of joy Bolas achieved only by punishing stupidity.
Bolas verschaffte allein schon das Bestrafen von Dummheit bereits ein gewisses Gefühl der Freude.

Instagram is an image medium and it conveys a certain feeling.
Instagram ist ein Bild-Medium und es vermittelt ein bestimmtes Gefühl.

You will know it is me by a certain feeling of energy that you will come to know and rely on.
Du wirst wissen, daß ich es bin durch ein gewisses Gefühl von Energie, das du kennenlernen wirst und auf das du dich beziehen wirst.

The focus here as well is on the dialogues, which are meant to convey a certain feeling.
Im Zentrum stehen auch hier die Dialoge, über die ein bestimmtes Gefühl transportiert werden soll.

Others think they have to have a certain feeling or an inner change.
Andere meinen, sie sollen ein gewisses Gefühl oder eine innere Verwandlung.

What were your wedding fragrances and which perfume gives you a certain feeling?
Welches Parfum habt ihr an Eurer Hochzeit getragen und welcher Duft ruft in Euch besondere Gefühle hervor?

I couldn't really say that i want to evoke a certain feeling or atmosphere in the observers of my pictures.
Ich könnte nicht sagen, dass ich beim betrachter meiner bilder ein gewisses gefühl oder eine atmosphäre erzeugen möchte.

One of the two platforms is elevated, which, once inside the subway, gives a certain feeling of flight.
Einer der beiden Bahnsteige ist angehoben, was einem im Zug ein gewisses Gefühl des Fliegens vermittelt.

You once said that your works are about a certain feeling that you have when you visit European museums.
Du sagtest einmal, dass deine Arbeiten von einem bestimmten Gefühl handeln, das dich beim Besuch europäischer Museen überkommt.

Some of the emojis are well known Finnish people who themselves represent a certain feeling for Finns.
Einige Emojis stellen sehr bekannte finnische Persönlichkeiten dar, die ein für Finnen bestimmtes Gefühl repräsentieren.

For he has the certain feeling in his heart for truth and rejects feeling wise, what is not in accordance with it.
Denn er hat das sichere Gefühl in seinem Herzen für die Wahrheit und lehnet empfindungsgemäß ab, was ihr nicht entspricht.

Or sin makes you think,"I must have a certain feeling to prove I'm saved.
Oder die Sünde läßt dich denken,"Ich muss ein gewißes Gefühl empfinden, als Beweis, daß ich selig bin.

I say that this is a certain feeling among feelings, namely, giving close attention to the in-breathing and out- breathing.
Das ist, sage ich, ein bestimmtes Gefühl unter Gefühlen, nämlich starke Aufmerksamkeit auf das Einatmen und das Ausatmen.

You don't only need a good foundation of expertise, but also a certain feeling for the right moment.
Hierfür braucht man nicht nur eine gute Basis an Fachwissen, sondern auch das gewisse Gespür für den richtigen Moment.

The handicaps provide a certain feeling of safety, where people no longer have to compete, think, or feel, allowing the government to remain in control.
Die Nachteile bieten ein gewisses Gefühl der Sicherheit, wo die Menschen nicht mehr zu konkurrieren, denken oder fühlen, so dass die Regierung in die Kontrolle zu bleiben.

So far an optimum end cushioning adjustment requires experience, a certain feeling and sometimes practice.
Bisher sind für die optimale Einstellung der pneumatischen Endlagendämpfung Erfahrung, ein gewisses Gespür und mitunter Geduld gefragt.

I always get a certain feeling when I hear those birds sing, a feeling which has ceased during winter- a feeling of restlessness, of anticipation, of wishfulness.
Es war schon immer so, dass die Singerei der Vögelchen ein ganz bestimmtes Gefühl in mir geweckt hat, eines, das den Winter über geruht hat- ein Gefühl von Rastlosigkeit, von Vorfreude, von Sehnsucht.

Many people connect the term"penitence" first and foremost with a certain feeling, in which tears are shed and the like.
Viele Menschen verbinden den Begriff"Buße" in erster Linie mit einem bestimmten Gefühl, bei dem Tränen vergossen werden usw.

This doesn't always contain fact-based news, but possibly also stories that take place behind the scenes or beyond the mainstream and which convey a certain feeling.
Das sind nicht immer die harten News, sondern vielleicht auch Geschichten, die hinter den Kulissen und abseits des Mainstream stattfinden und ein gewisses Gefühl transportieren.

The psychic, when it acts as the main power, acts through a certain feeling and inherent psychic sense which repels the falsehood.
Wenn die Seele als hauptsächliche Macht handelt, dann durch ein sicheres Gefühl und einen inneren seelischen Sinn, die die Falschheit zurückweisen.

On the one hand repelling gestures and call are to be heard after caution, on the other hand one a large interest exists with persons, who argue consciously with the topic finances and apply a certain feeling for market movements.
Einerseits sind abwehrende Gesten und Rufe nach Vorsicht zu vernehmen, andererseits existiert ein groà es Interesse bei Personen, die sich bewusst mit dem Thema Finanzen auseinandersetzen und ein gewisses Gespür für Marktbewegungen aufbringen.

Young man from Britain: In the same way that when I am hungry there is a certain feeling that I have, we experience the spiritual all in the same way but it's a wordless experience.
Junger Mann aus Großbritannien: Genauso wie ich, wenn ich hungrig bin, ein bestimmtes Gefühl emfpinde, so geht es uns allen gleich, wenn es um Spiritualität geht, aber es ist eine wortlose Erfahrung.

Eventually, I had to separate them. My idea was to apply the semiochemical on the horses so they associate a certain feeling of well-being witheach other.
Ich kam auf die Idee, den Pferden EQUANIMITY® aufzutragen, so dass sie ein gewisses Gefühl des Wohlbefindens mit ihrem Beisammensein verknüpfen.

All consoling beliefs will be taken away, beliefs which gave you a certain confidence, a certain stability, a certain feeling that you belong to a big tradition, a well-respected religion of holy scriptures, messiahs, representatives of God.
Jeder tröstende Glaube wird dir genommen, der Glaube, der dir ein bestimmtes Vertrauen gab, eine bestimmte Stabilität, ein bestimmtes Gefühl, zu einer großen Tradition zu gehören, einer respektablen Religion mit Heiligen Büchern, einem Messias, Vertretern Gottes.

As Pei explains,“When I think of all the Interface collections, there always seems to be some sort of theme that relates to capturing the emotions of people in a space- trying to conjure a certain feeling that will connect the person in a space to the materials in that space.”.
Wie Pei erklärt:„Wenn ich an all die Kollektionen von Interface denke, schwingt immer das Thema mit, die Emotionen von Menschen in einem Raum einzufangen- zu versuchen, ein bestimmtes Gefühl hervorzurufen, das die Person mit den Materialien in dem Raum verbindet.“.

Let these'pessimists' wait and see what will happen when the world is no longer under their influence all too often determined by a certain feeling which, whispering in their ear, softly reminds them of how they use their leisure time, what they needed to acquire a little'learning.
Möchten solche«Pessimisten» doch abwarten, was wird, wenn die Welt nicht mehr unter ihrem Einfluß steht. Dieser ist nur allzu oft von einem gewissen Gefühle bestimmt, das ihnen leise zuflüstert, wie sie ihre Muße verwenden, und was sie nötig hatten, um sich ein wenig«Bildung» anzueignen.

When I am now near to you, so the soul certainly knows that, although you as man are not aware of that, and this my presence also gives the soul the certain feeling of help- and this certain feeling is faith, faith, which convinces, is therefore alive.
Wenn Ich nun euch nahe bin, so weiß das wohl die Seele, wenngleich ihr als Mensch euch dessen nicht bewußt seid, und diese Meine Gegenwart gibt der Seele auch das sichere Gefühl der Hilfe- und dieses sichere Gefühl ist Glaube, ein Glaube, der überzeugt, also lebendig ist.