What is the translation of " CERTAIN FLUORINATED " in German?

• bestimmte fluorierte

Examples of using Certain fluorinated in English and their translations into German

Regulation on certain fluorinated greenhouse gases.
Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

It therefore welcomes this proposal on the control and use of certain fluorinated gases.
Er begrüßt daher diesen Vorschlag betreffend die Überwachung und Verwendung bestimmter fluorierter Gase.

Prop. for a reg. on certain fluorinated greenhouse gases.
Vorschl. f. Verordn. ber bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem"Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Proposal for a Regulation on certain fluorinated greenhouse gases 2003/0189/COD.
Vorschlag für eine Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase 2003/0189/COD.

After the whitening, the patients may experience a dental sensitivity to cold or to warm temperatures, but this inconvenience can be solved by applying certain fluorinated gels.
Nach der Zahnweißung kann eventuell eine Zahnsensibilität an kalt und heiß auftauchen, jedoch kann diese Unbequemlichkeit durch die Applikation einiger fluorhaltigen Gels gelöst werden.

Regulation(EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases is repealed.
Die Verordnung(EG) Nr. 842/2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase ist damit aufgehoben.

On October 14th 2004 the Environment Council reached political agreement by qualified majority on a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases the“Regulation”.
Oktober 2004 erzielte der Rat(Umwelt) mit qualifizierter Mehrheit eine politische Einigung über eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase.

Where containment is not feasible or the use of certain fluorinated gases is inappropriate, marketing and use will be banned.
Wo eine Kontrolle nicht möglich oder die Verwendung bestimmter fluorierter Gase unangemessen ist, sollen Vermarktung und Verwendung verboten werden.

Any handling of the fluorinated greenhouse gas in this product, such as when moving the product or recharging the gas, shall comply under(EC) Regulation No. 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases and any relevant local legislation.
Jegliche Handhabung des fluorhaltigen Treibhausgases in diesem Produkt, wie etwa beim Transport des Produktes oder Nachfüllen des Gases, muss die(EG) Vorschrift Nr. 842/ 2006 über bestimmte fluorhaltige Treibhausgase ebenso wie jegliche örtlich geltenden Gesetze erfüllen.

Policy measures also include the Regulation on certain fluorinated greenhouse gases(HFCs, PFCs and SF6), which account for a relatively small share of greenhouse gases.
Die Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase(HFC, PFC und SF6), die in den politischen Bereich gehört, betrifft die Treibhausgase nur zu einem relativ geringen Teil.

Proposal for a European Parliament and Council regulation on certain fluorinated green house gases.
Vorschlag für eine Verordnung des Euro päischen Parlaments und des Rates über be stimmte fluorierte Treibhausgase.

National implementation of EU regulation on certain fluorinated greenhouse gases may require to provide the appropriate official national language on the unit.
Die nationale Implementierung von EU-Vorschriften in Bezug auf bestimmte fluorierte Treibhausgase kann es erforderlich machen, auf der Einheit die Informationen in der entsprechende Nationalsprache zu geben.

Articles 7 and 8 prohibit the placing on the market and subsequent use of certain fluorinated gases in specific applications.
Artikel 7 und 8 unter sagen das Inverkehrbringen und die anschließende Verwendung bestimmter fluorierter Gase für bestimmte Anwendungen.

This report reviews Regulation(EC) No 842/20061 on certain fluorinated greenhouse gases(referred to here as‘the Regulation'), and thus complies with the Commission's reporting obligations in Article 10 of the Regulation.
Dieser Bericht befasst sich mit der Verordnung(EG) Nr. 842/2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase1(im Folgenden„die Verordnung“) entsprechend der Berichtspflicht der Kommission gemäß Artikel 10 dieser Verordnung.

The EESC recognises the continuing and increasingly urgent need to reduce greenhouse gas emissions by sustainable and cost-effective measures developed in conjunction with the affected stakeholders, and welcomes this proposal from the Commission on certain fluorinated gases.
Der EWSA ist sich der anhaltenden und zunehmend dringlichen Notwendigkeit bewusst, die Treibhausgasemissionen durch gemeinsam mit den betroffenen Interessengruppen entwickelte nachhaltige und kostenwirksame Maßnahmen einzudämmen, und begrüßt den Vorschlag der Kommission betreffend bestimmte fluorierte Gase.

It also reached political agreement on a draft Regulation on certain fluorinated greenhouse gases and a draft Directive on emissions from air conditioning systems in motor vehicles.
Ferner erzielte der Rat politische Einigung über den Entwurf einer Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase sowie über den Entwurf einer Richtlinie über Emissionen von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen.

The next item is the debate on the report(A5-0172/2004) by Mr Goodwill, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on certain fluorinated greenhouse gases COM(2003) 492- C5-0397/2003- 2003/0189COD.
Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht(A5-0172/2004) von Herrn Goodwill im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase KOM(2003) 492- C5-0397/2003- 2003/0189COD.

The Commission considers that the Common Position, in the form of a Regulation on certain fluorinated greenhouse gases and a Directive on emissions from MACs, does not alter the approach and aims of its proposal.
Sie ist der Auffassung, dass der gemeinsame Standpunkt in Form einer Verordnung über bestimmte fluorierte Treibhausgase und einer Richtlinie über Emissionen aus mobilen Klimaanlagen mit dem Konzept und den Zielen ihres ursprünglichen Vorschlags übereinstimmt.

The report(A6-0087/2006) by Mrs Doyle, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases(PE-CONS 3604/2006- C6-0065/2006- 2003/0189A(COD)) and.
Den Bericht von Avril Doyle im Namen der Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss über den vom Vermittlungsausschuss gebilligten gemeinsamen Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase(PE-CONS 3604/2006- C6-0065/2006- 2003/0189A(COD))(A6-0087/2006) und.

My comments will relate to the regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases and the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC.
Meine Bemerkungen beziehen sich auf die Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase sowie auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates.

The next item is the recommendation(A6-0301/2005), on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases[16056/5/2004- C6-0221/2005- 2003/0189A(COD)](rapporteur: Avril Doyle); and.
Nach der Tagesordnung folgt die Empfehlung(A6-0301/2005) im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase(16056/5/2004- C6-0221/2005- 2003/0189A(COD))(Berichterstatterin: Avril Doyle); und.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on certain fluorinated greenhouse gases; and a Directive of the European Parliament and of the Council relating to emissions from air conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC.
Vom Rat angenommenen gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlaß einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase sowie einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Emissionen von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie 70/156/EWG des Rates.

Replace Regulation(EC) No 842/2006 on certain fluorinated greenhouse gases, in order to ensure a more cost-efficient contribution to achieving the EU's climate objectives by discouraging the use of F-gases with a high impact on the climate in favour of energy-efficient and safe alternatives, and further improving the containment and end-of-life treatment of equipment and products that contain F-gases;
Die Verordnung(EG) Nr. 842/2006 über bestimmte fluorierte Treibhausgase zu ersetzen, um einen kostenwirksameren Beitrag zum Erreichen der Klimaziele der EU sicherzustellen, indem die Abkehr von der Verwendung von F-Gasen mit starker Klimawirkung und die Zu wendung zu energieeffizienten und sicheren Alternativen gefördert und die Reduzierung und Entsorgung von Erzeugnissen und Einrichtungen, die F-Gase enthalten, verbessert werden;

Robert GOODWILL(EPPED, Yorkshire and the Humber) Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation on certain fluorinated greenhouse gases(COM(2003) 492 C5-0397/03 2003/0189(COD)) Doc: A5-0172/2004 Procedure: Codecision(1st reading) Debate: 30.03.2004.
Robert GOODWILL(EVPED, UK) Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte fluorierte Treibhausgase Dok.: A5-0172/2004 Verfahren: Mitentscheidung( 1. Lesung), ***I Aussprache: 30.03.2004.

On the day of the official opening of conciliation between the Council and the European Parliament regarding the draft Regulation on certain fluorinated greenhouse gases and the draft Directive on emissions from air conditioning systems in motor vehicles(yesterday), both institutions succeeded in reaching agreement in the Conciliation Committee.
Am Tag der offiziellen Eröffnung des Vermittlungsverfahrens zwischen dem Rat und dem Europäischen Parlament über den Entwurf einer Verordnung über bestimmte fluorierter Treibhausgase und den Entwurf einer Richtlinie über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen(gestern) konnten die beiden Organe eine Einigung im Vermittlungsausschuss.