What is the translation of " CERTAIN METALS " in German?

• bestimmte Metalle
• gewisse Metalle
• bestimmten Metallen

Examples of using Certain metals in English and their translations into German

Certain metals are melted and foamed like bath foam.
Bestimmte Metalle werden geschmolzen und aufgeschäumt wie Badeschaum.

Appears to be able to liquefy certain metals spontaneously at a distance of up to 3 meters.
Kann scheinbar bestimmte Metalle spontan, bis zu drei Meter Reichweite, verflüssigen.

Certain metals may correspond to the constitutional make-up of the local inhabitants;
Gewisse Metalle können der Konstitution der örtlichen Bewohner entsprechen;

The CLASSIC cartridge improves tap water by reducing tartar, chlorine and certain metals such as lead.
Die CLASSIC Kartusche verbessert Leitungswasser durch Kalkablagerungen, Chlor und einige Metalle, wie Blei reduziert wird.

Compounds of certain metals vaporized in flames produce distinctive colors.
Verbindungen bestimmter Metalle, die in Flammen verdampft werden, erzeugen spezifische Farben.

Common allergens are dust mites, pollen, pet hairs, insect stings, certain metals and some drugs.
Weit verbreitete Allergene sind Hausstaubmilben, Pollen, Haustierhaare, Insektengifte, bestimmte Metalle und einige Medikamente.

Certain metals and liquids can create reading problems as well.
Auch durch bestimmte Metalle und Flüssigkeiten können Schwierigkeiten bei der Erfassung verursacht werden.

The sages argued that everyone should wear certain metals and minerals to balance their internal forces.
Die Weisen argumentierten, dass jeder bestimmte Metalle und Mineralien tragen sollte, um seine inneren Kräfte auszugleichen.

Eliminates” certain metals, we refer to this as the detector“discriminating” among different types of.
Bestimmte Metalle"eliminiert", wird dies als"Diskriminierung" der verschiedenen Metallarten.

Ignoring the laws governing immunology had as a consequence the common use of certain metals in dental medicine.
Unkenntnis der Gesetze der Immunologie zu den weit verbreiteten Einsatz einiger Metalle in der Zahnheilkunde geführt.

Direct contact with certain metals such as manganese, iron, copper and its alloys, e. g.
Direkter Kontakt mit bestimmten Metallen wie Mangan, Eisen, Kupfer und deren Legierungen, z.

There must be some very important reason for Mother Nature to keep certain metals and the lanthanides out of our bodies.
Mutter Natur muss irgendeinen wichtigen Grund dafür haben, dass sie gewisse Metalle und die Lanthaniden aus unseren Körpern heraus hält.

Subsequently, certain metals can be precipitated or reduced directly with a salt, gas, organic, and/or Nitro hydrate connection.
Anschließend können bestimmte Metalle direkt in Verbindung mit einem Salz, Gas oder einer organischen und/oder aminhaltigen Verbindung ausgefällt oder reduziert werden.

A substance whose aqueous solutions are characterized by a sour taste and the ability to react with bases and certain metals to form salts.
Eine Substanz, die in wässriger Lösung sauer schmeckt und mit einer Base und bestimmten Metallen unter Bildung von Salzen reagiert.

For patients suffering from allergies against certain metals- known as hypersensitivity- there are implants with special alloys.
Für Patienten mit Allergien gegen bestimmte Metalle- eine sogenannte Hypersensibilität- gibt es Implantate mit speziellen Legierungen.

We have some amendments before us tonight which recognise the difficulties involved in removing certain metals from cars completely;
In einigen Änderungsanträgen geht es um die Schwierigkeiten, die bei der vollständigen Entfernung bestimmter Metalle aus den Fahrzeugen auftreten.

For patients suffering from allergies against certain metals- known as hypersensitivity- there are implants that as a rule trigger no reactions.
Für Patienten mit Allergien gegen bestimmte Metalle- eine sogenannte Hypersensibilität- gibt es Implantate, die im Regelfall keine Reaktionen auslösen.

Certain metals can give rise to allergic symptoms such as headaches, arrhythmia, gastrointestinal disorders, constant tiredness, sleep disturbances or inflammatory responses of the mucus membranes.
Unverträglichkeiten von bestimmten Metallen können sich durch Kopfschmerzen, Herz-Rhythmusstörungen, Magen-Darmbeschwerden, ständige Müdigkeit, Schlafstörungen oder Entzündungsreaktionen an den Schleimhäuten äußern.

Recycling is further complicated by the fact that a product may contain only tiny amounts of certain metals, making it scarcely worthwhile to reprocess.
Erschwert wird das Recycling auch dadurch, dass bestimmte Metalle nur in winzigen Mengen in einem Produkt verarbeitet sind.

Whilst South Africa's strong market position in certain metals does not create unlimited scope for price-fixing, it enhances the country's attractiveness.
Die starke Marktposition bei einigen Metallen eröffnet keine unbegrenzten Preisspielräume; sie machen Südafrika jedoch zu einem attraktiven Partner.

Certain metals can give rise to allergic symptoms such as headaches, arrhythmia, gastrointestinal disorders, constant tiredness, sleep disturbances or inflammatory responses of the mucus membranes.
Lagebezeichnung für zur Mitte des Zahnbogens hin. Metallallergiesymptome Unverträglichkeiten von bestimmten Metallen können sich durch Kopfschmerzen, Herz-Rhythmusstörungen, Magen-Darmbeschwerden, ständige Müdigkeit, Schlafstörungen oder Entzündungsreaktionen an den Schleimhäuten äußern.

A supplementary method of measurement is to indicate the content of certain metals in relation to the phosphorus level, e.g. in mg cadmium/kg phosphorus.
Ein ergänzender Messwert ist die Angabe des Gehalts an bestimmten Metallen im Verhältnis zum Phosphorgehalt, z.B. mg Kadmium/kg P. Diese Messgröße gleicht die Beschränkun­gen der Messgröße mg/kg aus.

With certain metals, such as steel alloys, it is even possible to implement corrosion-resistant markings without damaging the surface structure using annealing marking.
Bei bestimmten Metallen wie Stahllegierungen ist es sogar möglich, durch Anlassbeschriftung korrosionsresistente Markierungen ohne Beschädigungen der Oberflächenstruktur umzusetzen.

Anodizing is a process where a coating is built up on the surface of certain metals(titanium, niobium, tantalum, aluminum, magnesium and zinc) by heating, with chemicals, or by electricity.
Eloxieren ist ein Prozess, bei dem eine Beschichtung auf der Oberfläche bestimmter Metalle wird gebaut(Titan, Niob, Tantal, Aluminium, Magnesium und Zink) durch Erhitzen, mit Chemikalien, oder durch Strom.

It may be a variety of substances such as certain metals(nickel, chromium, and cobalt) then certain drugs, various additives such as a chemical detergent, soap detergents and others.
Das können verschiedene Substanzen sein, wie zum Beispiel bestimmte Metale(Nikäl, Chrom,Cobalt), danach bestimmte Arzneien und Aditiven, sowie die verschiedene chemische Substsnzen Waschpulfer, Seife, Reinigungsmitteln.

An improvement in pollutant emission is to be expected in view of the fact that certain metals with a low melting point(Zn, Pb, etc.) are already melted down in the preheating furnace and accumulate at the bottom of the furnace.
Eine Verbesserung der Schadstoffemission ist eben falls durch die Tatsache zu erwarten, dass gewisse Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt(Zn, Pb usw.) bereits im Vorwärmofen abgeschmolzen werden und sich auf dem Boden des Ofens ansammeln.

The process of the lost wax foundry, already known by the Egyptians, was used only for the work of certain metals with low melting point(bronze, silver, gold,) and applied only to applications of jewellery, teeth prosthesises, artistic parts, etc….
Das Gießen nach dem Wachsausschmelzverfahren wahr den Ägyptern schon bekannt, und wurde nur für die Bearbeitung einiger Metalle mit niedrigem Schmelzpunkt(Bronze, Silber, Gold,… usw.) benutzt zur Herstellung von Schmuck, Zahnprothesen, künstlerische Teile,… usw.

Hydrogen gas can be stored in certain metal alloys without losses and with long-term stability.
Das Wasserstoffgas kann in bestimmten metallischen Legierungen verlustfrei und langzeitbeständig eingelagert werden.

Resveratrol is able to form soluble, complex molecules with certain metal ions, inactivating the ions so they cannot produce free radical formation.
Resveratrol in der Lage, lösliche, komplexe Moleküle mit bestimmten Metallionen zu bilden, die Inaktivierung der Ionen, so dass sie nicht die Bildung freier Radikale erzeugen kann.

Its advantages: the denomination is denoted(the ingot must be weighed, divided), has a certain shape, is made of a certain metal, it is possible to determine the belonging to the state.
Seine Vorteile: die Bezeichnung wird bezeichnet(der Barren muss gewogen, geteilt werden), hat eine bestimmte Form, ist aus einem bestimmten Metall gemacht, es ist möglich, die Zugehörigkeit zum Staat zu bestimmen.