What is the translation of " CERTAIN SELECTION " in German?

• bestimmten Auswahl
• gewisse Auswahl

Examples of using Certain selection in English and their translations into German

Certain selection criteria are of key importance.
Bestimmte Kriterien sind entscheidend.

Either way, we have a certain selection against the gene.
Auf beiden Wegen haben wir eine sichere Selektion hinsichtlich des Gens.

That is certainly not everywhere, there are some manufacturers and dealers which value design goods,"Made in Germany" and a certain selection.
Das ist sicher nicht überall so- nein, es gibt einige Hersteller und Händler, die auf Designware, auf„Made in Germany" und eine gewisse Auswahl wertlegen.

I think it's good that our brain makes a certain selection and doesn't save everything for the long term.
Dass unser Gehirn eine gewisse Selektion vornimmt und nicht alles langfristig abspeichert, finde ich gut.

The basic supply but was backed by a larger supermarket and two smaller shops, and there was still a certain selection of restaurants available.
Die Grundversorgung war aber durch einen größeren Supermarkt und zwei kleinere Geschäfte gesichert, und es war immer noch eine gewisse Auswahl an Gastronomie vorhanden.

Oona& Fajt work with a certain selection of Gurdjieff's music and mix it up with improvisations and poems et al.
Oona& Fajt arbeiten mit einer bestimmten Auswahl von Gurdjieff Musik und mischen Sie es mit Improvisationen und Gedichte et al.

Our services are not restricted to a certain selection of brands.
Unsere Serviceleistungen beschränken sich nicht auf eine Auswahl bestimmter Fabrikate.

They use only a certain selection of pesticides, increase the use of natural fertilizers by building compost pits, and harvest by hand.
Sie nutzen nur eine bestimmte Auswahl von Pestiziden, steigern den Einsatz von natürlichen Düngern durch das Anlegen von Kompostgruben und ernten per Hand.

But, sometimes you may just need to reuse a certain selection frequently.
Aber manchmal müssen Sie möglicherweise nur eine bestimmte Auswahl häufig wiederverwenden.

 If someone says that he thinks a certain selection of prose or poetry is better than the Quran, who can argue with him?
Wenn jemand sagt, er denke, eine bestimmte Sammlung von Prosa oder Dichtung sei besser als der Qur ́an, wer kann dann mit ihm streiten?

The European budget, like the budget of a very small international organisation, has no doubt a certain selection of instruments, but it really is not large.
Wie das Budget einer sehr kleinen internationalen Organisation hat der EU-Haushalt zweifelsohne eine gewisse Auswahl an Instrumenten, doch sie ist wirklich nicht groß.

To replay a certain selection of MP3 files, it is possible to load play lists with the file extension“wpl”,“xml” or“m3u” created on a computer into the player.
Zum Abspielen einer bestimmten Auswahl von MP3-Dateien lassen sich auf einem Computer erstellte Playlists mit der Dateiendung„wpl“,„xml“ oder„m3u“ in den Spieler laden.

Furthermore it is foreseen that the Office could perform certain selection activities for other EU bodies and agencies against payment.
Außerdem soll das Amt bestimmte Tätigkeiten der Personalauswahl für andere EU-Einrichtungen und Agenturen gegen Entrichtung von Gebühren übernehmen.

With the Remove Endnotes feature of Kutools for Word, you can easily remove all endnotes from whole document or a certain selection with only one click.
Mit den Entfernen Sie die Endnoten Merkmal von Kutools for Wordkönnen Sie mit nur einem Klick alle Endnoten aus dem gesamten Dokument oder einer bestimmten Auswahl entfernen.

If you need to remove all indents from a certain selection, please select the content first, and then click Kutools> Indents> Remove All Indents.
Wenn Sie alle Einzüge aus einer bestimmten Auswahl entfernen möchten, wählen Sie zuerst den Inhalt aus und klicken Sie dann auf Kutools> Einrückungen> Entfernen Sie alle Einzüge.

With the Remove Tables feature of Kutools for Word, you can easily remove all tables from a certain selection or the entire Word document with only one click!
Mit der Funktion"Tabellen entfernen" von Kutools for Word können Sie alle Tabellen aus einer bestimmten Auswahl oder aus dem gesamten Word-Dokument mit nur einem Klick entfernen!

If you want to remove all frames from a certain selection, please select the part of document firstly, and then click click Kutools> Remove> Remove Frames.
Wenn Sie alle Frames aus einer bestimmten Auswahl entfernen möchten, wählen Sie zunächst den Teil des Dokuments aus und klicken Sie dann auf"Klicken" Kutoolen> Entfernen> Entfernen Sie Frames.

With the handy Remove Endnotes feature of Kutools for Word, you can easily remove all endnotes from a certain selection or the whole Word document with only one click!
Mit dem Handy Entfernen Sie die Endnoten Merkmal von Kutools for Wordkönnen Sie mit nur einem Klick alle Endnoten aus einer bestimmten Auswahl oder dem gesamten Word-Dokument entfernen!

Note: If you want to remove all tables from a certain selection, please select the part of document firstly, and then click Kutools> Remove> Remove Tables.
Hinweis: Wenn Sie alle Tabellen aus einer bestimmten Auswahl entfernen möchten, wählen Sie zunächst den Teil des Dokuments aus und klicken Sie dann auf Kutoolen> Entfernen> Tabellen entfernen.

Well, I have to admit that the records and the material, as well as empirical values from past performances, have already created a certain framework, a certain selection.
Also ich muss natürlich sagen, dass ich die Platten, das Material und auch die Erfahrungswerte, die ich durch das viele Spielen habe, schon einen gewissen Rahmen, eine gewisse Auswahl geschaffen haben.

Kutools for Word's Remove Tables utility will help you remove all tables from a certain selection or the whole document at once with only one click!
Kutools for Word's Tabellen entfernen Hilfsprogramm hilft Ihnen, alle Tabellen aus einer bestimmten Auswahl oder dem gesamten Dokument auf einmal mit nur einem Klick zu entfernen!

Well, I have to admit that the records and the material, as well as empirical values from past performances, have already created a certain framework, a certain selection. I also know myself.
Also ich muss natürlich sagen, dass ich die Platten, das Material und auch die Erfahrungswerte, die ich durch das viele Spielen habe, schon einen gewissen Rahmen, eine gewisse Auswahl geschaffen haben.

With the Remove all Indents feature of Kutools for Word, you can easily to remove all kinds of indents from the whole Word document or a certain selection with only one click, including the first line indents generated by spaces or tab characters which can not be removed by layout in Word.
Mit den Entfernen Sie alle Einrückungen Merkmal von Kutools for Wordkönnen Sie problemlos alle Arten von Einzügen aus dem gesamten Word-Dokument oder einer bestimmten Auswahl mit nur einem Klick entfernen, einschließlich der Einrückungen in der ersten Zeile, die durch Leerzeichen oder Tabulatorzeichen generiert werden und die nicht durch das Layout in Word entfernt werden können.

Kutools for Word, a fantastic Word add-ins, release a handy Remove Frame features, which can help you remove all frames from a certain selection or from the whole document in Word with only one click.
Kutools for Word, ein fantastisches Word-Add-In, bietet eine praktische Funktion zum Entfernen von Frames, mit der Sie mit nur einem Klick alle Frames aus einer bestimmten Auswahl oder aus dem gesamten Dokument in Word entfernen können.

Selection of certain rooms or categories.
Auswahl bestimmter Zimmer oder Kategorien.

You will find a selection of certain concepts here.
Eine Auswahl bestimmter Konzepte finden Sie hier.

Selection of certain parameters will allow to achieve this goal.
Auswahl bestimmter Parameter ermöglicht, dieses Ziel zu erreichen.

Here you should consider certain criteria in the selection of plants!
Hier sollte man bestimmte Kriterien bei der Auswahl der Pflanzen beachten!

In certain Member States, the universities themselves apply selection systems, in particular certain subject areas27 sometimes apply additional selection criteria.
In einigen Mitgliedstaaten nehmen die Universitäten selbst eine Auswahl vor; besonders in bestimmten Fachbereichen27 finden mitunter zusätzliche Eingangsprüfungen statt.