What is the translation of " CERTAIN STRAINS " in German?

• bestimmte Stämme
• bestimmten Stämmen
• bestimmte Sorten

Examples of using Certain strains in English and their translations into German

Certain strains of bacteria(such as Pseudomonas) have a particularly high mortality.
Bestimmte Stämme von Bakterien, wie Pseudomonas verursachen eine besonders hohe Sterblichkeit.

Another ingredient is yeast, more certain strains of the yeast Saccharomyces cerevisiae.
Eine weitere Zutat ist Hefe, genauer bestimmte Stämme der Bäckerhefe Saccharomyces cerevisiae.

For certain strains, I think the patch can relieve and help you to get fit more quickly.
Für manche Verletzungen denke ich, dass das Pflaster die Schmerzen lindern und zu einer schnellen Besserung beitragen kann.“.

This drug may not always by suitable as certain strains of influenza may be immune to this drug.
Dieses Medikament kann nicht immer durch geeignete da bestimmte Stämme von Influenza kann zu diesem Medikament immun sein.

Certain strains are more conducive to night time and drowsiness, while others encourage high physical energy.
Bestimmte Sorten sind besser geeignet für die Nachtzeit und die Schläfrigkeit, während andere eine hohe körperliche Energie fördern.

Our article illustrates some of the techniques that victims can use to remove certain strains of the Emotet banking Trojan.
Unser Artikel zeigt einige der Techniken, die Opfer können bestimmte Stämme des Emotet Banking-Trojaner entfernen.

To the Ausleitung of certain strains homoeopathy and chemical Komplexbildner are suited.
Zur Ausleitung von bestimmten Belastungen eignen sich Homöopathie und chemische Komplexbildner.

If you live in the USA, then Leafly also offers you information about dispensaries and where to find certain strains across the US.
Wenn du in den USA lebst, zeigt Leafly dir sogar die nächstgelegenen Apotheken an und hilft dir, bestimmte Sorten zu finden.

Certain strains are better for treating certain things, such as insomnia, pain, energy or for recreation.
Einige Sorten sind besser als andere für bestimmte Anwendungsgebiete wie Schlaflosigkeit, Schmerz, Energie oder auch Genuss geeignet.

Cervical cancers have been linked to the persistence of certain strains of HPV in the cells of the cervix.
Die Krebserkrankungen des Gebärmutterhalses sind auf das lange Verbleiben bestimmter Typen von HPV in den Zellen des Gebärmutterhalses zurückzuführen.

I was just, uh, reading that there are certain strains of porphyria that are not only passed genetically, but in rare cases, they can be transmitted through blood or any mucous membrane.
Ich habe gerade gelesen, dass es gewisse Stämme der Porphyrie gibt, die nicht nur erblich übertragen werden können, sondern auch über Blut- oder Hautkontakt.

It is caused by a bacterial toxin(poison) known as Shiga toxin 2e(Stx2e) that is produced by certain strains of Escherichia coli.
Auslöser dieser Krankheit ist ein als Shigatoxin 2 e(Stx2e) bekanntes Bakterientoxin(Giftstoff), das von bestimmten Stämmen des Bakteriums Escherichia coli produziert wird.

Canine distemper is sometimes also called“hard pad disease” because certain strains of the virus can cause an abnormal enlargement or thickening of the pads of an animal's feet.
Staupe wird manchmal auch als"hard pad disease", da bestimmte Stämme des Virus eine abnorme Vergrößerung oder Verdickung der Pads eines Tieres Füßen verursachen können.

And they were therefore led to migrate from the arena of western life implantation over the Bering land bridge and down the coast to southwestern Asia, where they continued to evolve and to benefit by the addition of certain strains of the central life group.
Und deshalb veranlasste man sie, vom Schauplatz der westlichen Lebensansiedlung über die Beringlandbrücke und der Küste folgend nach Südwestasien zu wandern, wo sie sich weiterentwickelten und von der Beimischung gewisser Erblinien der zentralen Lebensgruppe profitierten.

Activities with certain strains of Group 2 organisms, provided such strains have proved in experiments or over many years of experience to be as safe as Group 1 organisms.
Tätigkeiten mit bestimmten Stämmen von Organismen der Gruppe 2, sofern diese sich experimentell oder auf Grund langjähriger Erfahrung als ebenso sicher wie Organismen der Gruppe 1 erwiesen haben.

Longevity: According to a study at Harvard Medical School, Resveratrol activates a longevity gene in certain strains of yeast and extends life expectancy by 70%!
Langlebigkeit: Laut einer Studie der Harvard Medical School, aktiviert Resveratrol ein Langlebigkeitsgen in gewissen Strängen von Hefe und verlängert die Lebenserwartung um 70%!

Some smokers suggest that certain strains are more likely to give red eyes than others: Generally speaking, high THC strains tend to result in more intense red eyes than strains that are low in THC but high in CBD for example.
Einige Kiffer sind der Meinung, dass einige Sorten eher für rote Augen verantwortlich sind, andere weniger: Im Allgemeinen kann gesagt werden, dass Sorten, die über einen hohen THC-Gehalt verfügen, eher zu roten Augen führen als solche mit einem geringen THC-Gehalt.

Different experiences are often the result of an indivual's anticipation, body size and previous use, though several sources are convinced that certain strains are more like to trigger hallucionations or specific experiences.
Unterschiedliche Erfahrungen sind oft das Resultat individueller Erwartungshaltungen, des Körpergewichts und vorherigen Konsums, obgleich verschiedene Quellen überzeugt sind, dass gewisse Sorten eher Halluzinationen oder bestimmte Erfahrungen auslösen.

The infection with certain strains of influenza viruses of avian origin may trigger outbreaks in domestic birds of epizootic proportions, causing mortality and disturbances of poultry on a scale, which can threaten in particular the profitability of poultry farming as a whole.
Eine Infektion mit bestimmten Stämmen aviärer Influenzaviren kann in Hausgeflügelbeständen Ausbrüche epizootischen Ausmaßes hervorrufen, gekennzeichnet durch hohe Mortalität und Beeinträchtigungen, die insbesondere die Rentabilität der gesamten Geflügelwirtschaft in Frage stellen.

Cracking colibactin's code Examining a compound damaging DNA to understand its connection to cancer For more than a decade, scientists have worked to understand the connection between colibactin, a compound produced by certain strains of E. coli, and…> more.
Den Code von Colibactin knacken Untersuchung einer Verbindung, die DNA schädigt, um deren Zusammenhang mit Krebs zu verstehen Seit mehr als einem Jahrzehnt arbeiten Wissenschaftler daran, den Zusammenhang zwischen Colibaktin, einer Verbindung, die von bestimmten Stämmen von E…> Mehr.

Instead, it is a matter of differentiated and highly developed fermentation technologies: Targeted multiplication is not limited to certain strains of microorganisms specified by Prof. Higa, but includes particularly the useful colonizers of the natural ingredients of all EM products as well as their metabolic products for instance, antioxidants, enzymes, and vitamins.
Vielmehr geht es dabei um differenzierte und hochentwickelte Fermentationstechniken: Es werden nicht nur bestimmte, von Prof. Higa definierte Bakterienstämme, sondern vor allem auch die nützlichen Besiedler der natürlichen Zutaten aller EM -Produkte sowie deren Stoffwechselprodukte(zum Beispiel Antioxidanzien, Enzyme und Vitamine) gezielt vermehrt.

On the other hand, you might also want to tone down a certain strain by mixing it with a lighter herb.
Auf der anderen Seite möchten manche vielleicht auch eine bestimmte Sorte abschwächen, indem sie diese mit einer schwächeren Cannabissorte mischen.

Amantrel(Amantadine Hydrochloride) is used in the treatment and prevention of a certain strain of flu, known as influenza A.
Amantrel(Amantadinhydrochlorid) in der Behandlung und Prävention von einem bestimmten Stamm von Grippe, bekannt als Influenza A.

Adding Cannabis ruderalis genes to a strain usually creates an autoflowering version of that certain strain, which offers breeders a multitude of options.
Ruderalis Gene in eine Sorte einzubringen, führt in der Regel zu einer selbstblühenden Version dieser bestimmten Sorte, was Züchtern eine Vielzahl von Optionen eröffnet.

Technically a certain strain on our muscles isn't that bad, because thats how we get our muscles to grow.
Prinzipiell ist eine gewisse Überlastung beim Training ja gar nicht mal so schlecht, da wir so unsere Muskeln zum Wachsen zu bringen.