What is the translation of " CERTAIN SUBSTANCE " in German?

• bestimmte Substanz
• bestimmte Verbindung
• gewisse Substanz
• bestimmten Stoff
• bestimmten Substanz

Examples of using Certain substance in English and their translations into German

Certain substances.
Gewisse Substanzen.

Durable quality needs a certain substance.
Langlebige Qualität braucht eine gewisse Substanz.

Certain substances of an illicit nature.
Gewisse Substanzen unerlaubter Natur.

Paint and support, certain substances, sound etc.
An Farbe und Bildträger, bestimmte Werkstoffe, an Klang und so weiter.

At the heart of any analysis of allergy is the increased sensitivity to a certain substance- the allergen.
Im Zentrum der Analysen Allergie ist eine Überempfindlichkeit gegenüber einer bestimmten Substanz- Allergen.

We're going to release a certain substance so that it flows into your pipelines.
Wir werden eine bestimmte Substanz, in Ihre Pipelines entlassen.

Steroid pills or tablets are preferred by people that are not comfortable with injections or simply need certain substance that is available on.
Steroid Pillen oder Tabletten werden von Menschen bevorzugt, die nicht bequem mit Injektionen oder einfach benötigen bestimmte Substanz, die nur in Tablettenform erhältlich ist.

We're going to release a certain substance so that it flows into your pipelines.
Wir setzen eine gewisse Substanz frei, die dann in Euren Piplines fließen wird.

While it possesses many of the same qualities and characteristics as other anabolic steroids-- muscular tissue development, stamina, endurance-- it offers different qualities that are one-of-a-kind to this certain substance.
Während es viele der gleichen Merkmale und Eigenschaften wie Muskelgewebe Wachstum verschiedener anabole steroids--, Ausdauer besitzt endurance-- es andere Attribute, die spezifisch für diese bestimmte Verbindung sind versorgt.

I have reason to believe that there are certain substances on the premises.
Wir vermuten, dass sich gewisse Substanzen im Haus befinden.

While it possesses many of the very same traits as well as features as other anabolic steroids-- muscular tissue growth, strength, endurance-- it provides various other features that are special to this certain substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Qualitäten und Eigenschaften wie verschiedene andere anabole steroids-- Wachstum der Muskelmasse, Ausdauer, stamina-- bietet weitere Funktionen, die verschiedene zu diesem bestimmten Stoff sind.

Beverage powder ormilk products, a certain substance may be added.
Getränkepulver, Milchprodukte ein bestimmter Stoff zugesetzt werden darf.

While it possesses a number of the same attributes and attributes as various other anabolic steroids-- muscular tissue growth, stamina, endurance-- it offers other characteristics that are special to this certain substance.
Während es besitzt eine Anzahl von den gleichen Attributen und Attributen verschiedener anderer anaboler steroids-- Muskelwachstum, Zähigkeit stamina-- bietet andere Eigenschaften, die spezifisch für diese bestimmte Verbindung sind.

Increase in blood alkaline phosphatase a certain substance in the blood.
Anstieg der alkalischen Phosphatase im Blut eine bestimmte Substanz im Blut.

While it possesses a number of the very same traits and also attributes as various other anabolic steroids-- muscular tissue development, stamina, stamina-- it provides different characteristics that are unique to this certain substance.
Während es besitzt viele der gleichen Merkmale wie auch Attribute wie verschiedene anabole steroids-- Muskelwachstum, Kraft stamina-- bietet es verschiedene Merkmale, die einzigartig für diese bestimmte Verbindung sind.

Amending Directive 2001/15/EC to include certain substances in the Annex.
Zur Änderung der Richtlinie 2001/15/EG zwecks Aufnahme bestimmter Stoffe in den Anhang.

While it possesses a number of the same characteristics as well as features as different anabolic steroids-- muscular tissue growth, stamina, endurance-- it offers other features that are unique to this certain substance.
Während es eine Anzahl von den gleichen Eigenschaften und Qualitäten als verschiedene anabole steroids-- Muskelgewebe Entwicklung, Zähigkeit besitzt, stamina-- es bietet weitere Features, die einzigartig für diese bestimmte Verbindung sind.

It is suspected that a certain substance presents a risk, but no proof exists.
Es wird zwar vermutet, dass eine bestimmte Substanz nicht einwandfrei ist, aber es gibt keine Beweise.

While it possesses a number of the exact same attributes and also features as other anabolic steroids-- muscular tissue development, toughness, endurance-- it offers different features that are distinct to this certain substance.
Während es besitzt eine Anzahl von genau denselben Merkmalen und Attributen auch als andere anabole steroids-- Muskel-Wachstum, Ausdauer, stamina-- es bietet verschiedene Features, die einzigartig für diese bestimmte Verbindung sind.

These tests reveal an allergic disposition to certain substances but do not provide evidence of an actual allergy.
Diese Tests zeigen eine Allergiebereitschaft für einen bestimmten Stoff an, sie können jedoch keine Allergie beweisen.

Work in hospitals or hospitals or for Wellbeing Operations Companies( HMOs), dispensing solutions, serving being a healthcare staff guide, or specializing in certain substance treatments areas, such as oncology or nuclear pharmacotherapy.
Die Arbeit in Krankenhäusern oder Kliniken oder für Unternehmen, Wohlbefinden, Operationen(HMOs), Abgabelösungen, Servieren ist ein Mitarbeiter im Gesundheitswesen Führer, oder Spezialisierung auf bestimmte Substanz Behandlungen Bereichen, wie Onkologie oder Kern Pharmakotherapie.

Answer: beer does in fact contain a certain substance that might explain the reaction that you describe, namely alcohol.
Antwort: Es gibt tatsächlich eine bestimmte Substanz im Bier, welche die von Ihnen beschriebene Reaktion erklären kann, nämlich Alkohol.

Any hormone, any enzyme and secret is synthesized from a certain substance that enters our body with food.
Jedes Hormon, jedes Enzym und jedes Geheimnis wird aus einer bestimmten Substanz hergestellt, die mit Nahrung in unseren Körper gelangt.

It works by helping to increase the quantity of certain substances in the brain, which in turn helps to restore the equilibrium of neurotransmitters.
Es wirkt, indem die Menge von bestimmten Substanzen im Gehirn zu erhöhen, was wiederum das Gleichgewicht der Neurotransmitter wiederherzustellen hilft.

Legal basis Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products OJ EC No.
Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen ABl.

This drug works by stopping the body from producing a certain substance that causes the symptoms of arthritis such as pain and swelling to occur.
Dieses Arzneimittel wirkt, indem es den Körper vom Stoppen einer bestimmten Substanz produzieren, die die Symptome von Arthritis wie Schmerzen verursacht und Schwellung auftritt.

First one tries something out, then one gets used to it and finally one needs a certain substance or a certain behavior to feel good and get around with every day life.
Erst einmal probiert man etwas aus, dann gewöhnt man sich daran, und irgendwann braucht man einen bestimmten Stoff oder ein bestimmtes Verhalten, um sich gut zu fühlen und seinen Alltag zu bewältigen.

This phenomenon is associated with excessive sensitivity of the organism, which considers a certain substance to be dangerous, resulting in the release of special antibodies and immunoglobulins.
Dieses Phänomen ist mit einer übermäßigen Empfindlichkeit des Organismus verbunden, der eine bestimmte Substanz als gefährlich ansieht, was zur Freisetzung von speziellen Antikörpern und Immunglobulinen führt.

This drug belongs to a class of medications known as anti-inflammatory agents, which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling, thereby reducing swelling within the large intestine and treating ulcerative colitis.
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als entzündungshemmende Mittel bekannt sind. Sie wirken, indem sie verhindern, dass der Körper eine bestimmte Substanz bildet, die möglicherweise Schmerzen oder Schwellungen verursacht, wodurch die Schwellung im Dickdarm verringert und Colitis ulcerosa behandelt wird.

This drug belongs to a class of medications known as anti-inflammatory agents, which work by preventing the body from producing a certain substance which may be responsible for causing pain or swelling, thereby reducing swelling within the large intestine and treating ulcerative colitis.
Dieses Medikament gehört zu einer Klasse von Medikamenten, die als entzündungshemmende Mittel bekannt, die von der Herstellung einer bestimmten Substanz durch Verhindern des Körpers arbeiten, die für die Schmerzen verursachen oder Schwellung verantwortlich sein können, wodurch innerhalb des Dickdarms Schwellung und Colitis ulcerosa zu behandeln.