What is the translation of " CERTAIN TYPES " in German?

• bestimmte Arten
• bestimmte Typen
• bestimmter Rechtsformen
• gewisse Arten
• bestimmte Formen
• gewisse Typen
• bestimmten Baumustern
• bestimmte Sorten
• mit bestimmten Zündschutzarten
• bestimmten Arten
• bestimmter Arten
• bestimmten Typen
• bestimmte Art
• gewissen Arten
• bestimmten Typs
• gewisse Art
• bestimmten Formen

Examples of using Certain types in English and their translations into German

Certain types of convenience food.
Gewisse Arten von Convenience Food.

Topotecan, a medicine used to treat certain types of cancer.
Topotecan, ein Arzneimittel, zur Behandlung bestimmter Arten von Krebs.

Certain types are for passengers only.
Gewisse Typen sind für Passagiere nur.

Carriers may charge additional fees for certain types of check-in.
Die Fluggesellschaften können für manche Abfertigungsarten zusätzliche Gebühren verlangen.

After certain types of brain surgery.
Nach bestimmten Baumustern der Gehirnchirurgie.

Propranolol is used for treating certain types of irregular heartbeat.
Propranodol wird zur Behandlung von einigen Typen von Herzrhythmusstörungen verwendet.

Moreover, certain types of antidepressants may contribute to some of these conditions.
Überdies können gewisse Arten von Antidepressiva zur Entwicklung dieser Zustände beitragen.

But they do eliminate the risk for certain types, depending on the product used.
Aber je nach Produkt kann das Risiko für eine bestimmte Räudeart eliminiert werden.

And certain types of shareholder activism have bred short-termism on the part of firms.
Und im Unternehmensbereich haben gewisse Arten von Aktionärsaktivismus zu einer übermäßigen Ausrichtung auf Kurzfristeffekte geführt.

Some specific keywords will contain only certain types of websites in the results.
Einige spezifische Keywords zeigen lediglich gewisse Arten von Webseiten in den Such-Ergebnissen.

Certain types of international rail services are currently experiencing a severe loss of customers.
Die Nachfrage nach bestimmten Arten von grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehrsdiensten ist inzwischen stark zurückgegangen.

Xeloda is used to treat certain types of breast cancer and colorectal cancer.
Xeloda wird zur Behandlung bestimmter Arten von Brustkrebs und Darmkrebs verwendet.

However, the specific control requirements are covering only certain types of salmonella.
Die spezifischen Kontrollanforderungen beziehen sich jedoch nur auf bestimmte Typen von Salmonellen.

Then again, who's to say that certain types of irrational thinking aren't exactly what the world needs?
Andererseits, wer sagt, dass gewisse Typen von irrationalem Denken nicht genau das ist, was die Welt jetzt braucht?

It is the first time that an FTA contains a prohibition on certain types of subsidies.
Dieses Freihandelsabkommen enthält erstmals ein Verbot von bestimmten Arten von Subventionen.

For certain types of investment fund, the legislative authorities have created a specific legal framework.
Für einige Arten von Investmentfonds hat der luxemburgische Gesetzgeber einen speziellen rechtlichen Rahmen geschaffen.

Cork stoppers with specific application in certain types of liquids and bottles….
Die bestimmt sind für eine spezifische Anwendung in bestimmente Arten von Flüssigkeit und Flaschen….

It is also used for certain types of tests for the heart that examine how well blood is flowing through the heart.
Es wird auch für bestimmte Typen von Tests auf das Herz verwendet, die untersuchen, wie gut Blut durch das Herz fließt.

These stem cells are limited to producing only certain types of specialized cells.
Diese Stammzellen sind auf das Produzieren nur von bestimmten Baumustern von fachkundigen Zellen begrenzt.

Rythmol is used for treating certain types of life-threatening irregular heartbeat ventricular arrhythmias.
Rythmol wird zur Behandlung von bestimmten Arten lebensbedrohlicher Herzrhythmusstörungen(ventrikuläre Arrhythmien) eingesetzt.

Cons: poor protein composition, especially in comparison with certain types of protein supplements.
Nachteile: schlechte Proteinzusammensetzung, insbesondere im Vergleich zu bestimmten Arten von Proteinzusätzen.

The majority of nevi are harmless, but certain types should be monitored to watch for any changes or signs of melanoma.
Die allermeisten Muttermale sind harmlos, aber bestimmte Typen sollten überwacht werden um Veränderungen und Anzeichen eines Melanoms zu erkennen.

Certain types of skin cancer(squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma), which can cause changes in the appearance of your skin or growths on your skin.
Bestimmte Typen von Hautkrebs(Basalzellkarzinom und Plattenepithelkarzinom), die das Aussehen Ihrer Haut verändern oder Hautwucherungen verursachen können.

Some fruit, like pineapples, contain certain types of enzymes known as cysteine proteases.
Einige Früchte, wie Ananas, enthalten eine bestimmte Art von Enzymen -sogenannte Thiolproteasen.

And while certain types of content falls into those categories(like some guides and sales pages), the majority of good content has a little bit of both.
Und während gewisse Arten von Inhalt in diese Kategorien fallen(wie z.B. Handbücher und Verkaufs-Seiten), hat der überwiegende Teil wenig damit zu tun.

Fosamax Alendronate Fosamax is bisphosphonate which is used to prevent and treat certain types of bone loss(osteoporosis) in adults… more.
Fosamax Alendronate Fosamax ist ein Bisphosphonat, das verwendet wird, um bestimmte Typen des Knochen-Verlustes(Osteoporose) bei Erwachsenen… more.

In the free version only certain types can be inserted compared to the purchased versions and the number of elements is also limited.
In der kostenlosen Version können im Vergleich zu den Kaufversionen nur bestimmte Typen eingefügt werden und die Anzahl der Elemente ist ebenfalls begrenzt.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings.
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Jahresabschluss, den konsolidierten Abschluss und damit verbundene Berichte von Unternehmen bestimmter Rechtsformen.

It indicates too the way in which certain types of rights-based management can have positive effects, provided they are properly devised.
Gleichwohl zeigt er auch, dass bestimmte Formen der auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftung förderlich sein können, sofern sie adäquat konzipiert sind.

Should experts have been publicly appointed for certain types of reports, other persons shall be selected only if particular circumstances so require.
Sind für gewisse Arten von Gutachten Sachverständige öffentlich bestellt, so sollen andere Personen nur dann gewählt werden, wenn besondere Umstände es erfordern.