What is the translation of " CERTAIN TYPES " in Hungarian?

• bizonyos típusai
• bizonyos típusú
• egyes típusai
• bizonyos formái
• bizonyos fajtáira
• meghatározott típusai
• bizonyos típusait
• bizonyos típusainak
• bizonyos típusát
• egyes típusait
• egyes típusainak
• egyes típusaira

Examples of using Certain types in English and their translations into Hungarian

Only certain types.
Csak bizonyos típusokhoz!

The green tea protects against certain types of.
Zöld tea: védhet bizonyos rákfajták ellen.

Certain Types of Ascending Mortals.
A Felemelkedő Közteslények Bizonyos Fajtái.

But just certain types.
Csak bizonyos típusokhoz!

Certain types of food sensitivities.
Élelmiszerekkel szembeni érzékenység egyes típusai.

We love only certain types.
Csak bizonyos fajtákat szeretek.

Certain types of oil might clog it up.
Bizonyos típusoknál az olaj-adagolást állítani is lehet.

You will need to catch certain types of them.
Meg kell fogni bizonyos típusokat.

Certain types of arthritis can also affect children.
Bizonyos formái arthritis gyermekeket is érintik.

We are all attracted to certain types of men.
Mindannyian vonzódunk egy bizonyos típushoz.

Certain types of this mechanism have built-in memory.
A mechanizmus egyes típusai beépített memóriával rendelkeznek.

Does that apply to all models or only certain types?
Minden kutyára vonatkozik ez, vagy csak bizonyos fajtákra?

It can be dependant on certain types of behaviour, too.
Függeni lehet azonban valamilyen viselkedési együttestől is.

Certain types of documents MUST be in paper format.
Az iratoknak néhány típusa papírformában is meg kell, hogy legyen.

The right to object to certain types of processing;
Az adatkezelés bizonyos típusai ellen való tiltakozás joga;

Certain types of schizophrenia can leave patients catatonic and unable to speak.
A skizofrénia egyes típusai katatónusokat hagyhatnak és nem tudnak beszélni.

For instance, some people are genetically predisposed to certain types of cancer.
Néhány ember például genetikailag hajlamos a rák bizonyos típusaira.

Certain types of investment firms will be exempted from the scope of the regime.
A befektetési vállalkozások egyes típusai mentesülni fognak a szabályok alól.

Close immunologic control is required; certain types may harm the embryo.
Szoros immunológiai ellenőrzés szükséges, bizonyos típusok a magzatra is veszélyesek lehetnek.

Certain types, most notably saturated and trans fats, can negatively impact overall health.
Bizonyos típusok- kiemelten a telített és transzzsírok- negatívan befolyásolják az egészséget.

Take into account, for each specific interior you need to select certain types jalousie.
Vegye figyelembe, hogy minden egyes beltér esetében bizonyos típusokat kell kiválasztania vak.

Certain types of illuminating totem columns allow information on them, such as sales prices, to be periodically changed.
A világító totem egyes típusai lehetővé teszik, hogy a rajtuk megjelenő információkat, mint például az eladási árakat, időszakosan.

The obligation to obtain user's consent does not apply to certain types of cookies;
A felhasználók hozzájárulásának megszerzésére irányuló kötelezettség a cookie-k bizonyos típusaira nem alkalmazandó;

Certain types of staphylococci produce a toxic substance that causes the top layer of skin(epidermis) to split from the rest of the skin.
A staphylococcusok bizonyos típusai mérgező anyagot termelnek, melyek hatására a bőr felső rétege leválik a bőr többi részétől.

Examinations from different aspects clarified the certain types in details(motivation, humor, profession…).
A különböző szempontok szerinti vizsgálatok részleteiben is tisztázták az egyes típusokat(motiváció, humor, foglalkozás…).

Certain types of aid were authorised by the Commission in this decision, in particular aid which permits genuine development of new routes under clearly defined conditions.
A határozatban a Bizottság engedélyezett bizonyos típusú támogatásokat, különösen olyan támogatást, amely világosan meghatározott feltételek mellett lehetővé teszi teljesen új útvonalak kiépítését.

Among these he lists teleportation, antimatter engines, and certain types of telepathy, psychokinesis, and invisibility.
Ide tartozik a teleportáció, az antianyag-hajtómű, a telepátia bizonyos formái, a pszichokinézis és a láthatatlanság.

If you have or if you are suspected to have a cancer that is sensitive to sex steroids, such as certain types of breast cancer.
Ha olyan rákbetegségben szenved, vagy olyan rákbetegség gyanúja merül fel, ami a nemi hormonokra érzékeny, mint például az emlőrák bizonyos típusai.

Such diseases are upper respiratory infections, certain types of pneumonia, indigestion or its more serious form, salmonella.
Ilyen betegségek például a felső légúti gyulladás, a tüdőgyulladás egyes típusai, a gyomorrontás vagy ennek súlyosabb formája, a szalmonellafertőzés.

LAL deficiency is a genetic disease that leads to liver damage, high blood cholesterol, and other complications due to a build-up of certain types of fats(cholesteryl esters and triglycerides).
A LAL-hiány egy genetikai betegség, amely bizonyos típusú zsírok(koleszterin-észterek és trigliceridek) felhalmozódásából adódóan májkárosodást, a vér magas koleszterinszintjét és más szövődményeket idéz elő.