What is the translation of " CERTAIN VARIABLES " in German?

• bestimmte Variablen
• gewisse Variable

Examples of using Certain variables in English and their translations into German

Certain variables and array deletes.
Löscht bestimmte Variablen und Arrays.

Keep in mind that certain variables cannot be seen in a form.
Beachten Sie, dass bestimmte Variablen in einem Formular nicht gesehen werden können.

Vi can be configured in command mode by setting certain variables.
Vi kann im Befehlsmodus konfiguriert werden, indem gewissen Variablen gesetzt werden.

Certain variables must be expressed as integers and others as floating point or exponentially.
Einige Variablen müssen in der ganzen Zahl, andere in Gleitkomma oder exponentieller Form ausgedrückt werden.

The distance from the lowest-placed countries is very important for certain variables.
Der Abstand zu den am schlechtesten platzierten Länder ist bei bestimmten Variablen sehr groß.

INCA: Key Variable List- How to ensure certain variables are selected in my experiments.
INCA: Key-Variablenliste- Wie kann ich sicherstellen, dass bestimmte Variablen im Experiment enthalten sind.

It measures certain variables, like blood pressure and heart rate, to determine whether you're being truthful or not.
Es misst gewisse Werte, den Blutdruck, die Herzfrequenz... um festzustellen, ob Sie die Wahrheit sagen oder nicht.

The templates we have allow you to define certain variables which will affect the pages created.
Die Vorlagen, die wir haben, erlauben es Ihnen, gewisse Variablen zu definieren, die eine Auswirkung auf die Seiten haben, die erstellt werden.

Ii Certain variables can undoubtedly be regarded as showing a regular trend over very long periods.
Ii Erfassen die Berechnungen sehr lange Zeiträume, so kann wohl von einer Regelmäßigkeit der Entwicklung bestimmter Variablen gesprochen werden.

Preliminary industrial figures by LKAUs for certain variables are published 7 months after the end of the reference year.
Vorläufige Industriedaten nach örtlichen FE für bestimmte Variablen werden 7 Monate nach Ablauf des Berichtsjahres veröffentlicht.

If certain variables are not encrypted, so they write them separated by commas, in a file called"db.
Sollen bestimmte Variablen von der Verschlüsselung ausgenommen werden, so schreiben sie diese mit Komma getrennt, in das Feld"Variablen ausschließen.

Experience shows that, over very long periods, relatively constant rates of increase can be assumed for certain variables.
Erfahrungsgemäß kann bei sehr langen Zeiträumen für einige Variablen mit vergleichsweise konstanten Zuwachsraten gerechnet werden.

To do this the label determines certain variables that together can accurately determine whether the milk is still drinkable.
Dafür ermittelt das Label bestimmte Einflussgrößen, die zusammen genau ermitteln können, ob die Milch noch genießbar ist.

It focus­es largely on the academic year 1994/95, supplemented by time series for certain variables 1975/76 to 1994/95.
Schwerpunkt ist eine Darstellung des Schuljahrs 1994/95, die für manche Variablen durch eine Zeitreihe von 1975/76 bis 1994/95 ergänzt wird.

First you can define certain variables which then can be used as placeholders inside the HTML template of the web page.
Zunächst können Sie einige Variablen festlegen, die später als Platzhalter in der HTML -Vorlage der Webseite verwendet werden können.

Furthermore, parameterized input allows you to enter model and load data in a specific way so they depend on certain variables.
Des Weiteren ermöglicht eine parametrisierte Eingabe, Modell- und Belastungsdaten so einzugeben, dass sie von bestimmten Variablen abhängig sind.

Only certain variables are examined for one situation or another, and some will overrule others.
Für die ein oder andere Situation werden nur bestimmte Variablen untersucht, und einige Faktoren werden von anderen außer Kraft gesetzt oder in den Schatten gestellt.

Some versions of sshd are vulnerable to a buffer overflow that can allow an intruder to influence certain variables internal to the program.
Einige Versionen des sshd sind gegenüber einem Pufferüberlauf empfindlich, über den Angreifer bestimmte Variablen im Programm von außen selber setzen können.

Certain variables are not properly filtered when you start a graphical session, which could allow an attacker to execute arbitrary code with root privileges.
Bestimmte Variablen wurden dort nicht korrekt beim Start einer grafischen Sitzung gefiltert, wodurch ein Angreifer beliebigen Code mit Root-Rechten ausführen könnte.

Furthermore, a comparison of the FerryBox data to satellite data can be used to understand the larger spatial variations certain variables, such as chlorophyll-a.
Darüber hinaus kann ein Vergleich der FerryBox -Daten mit Satellitendaten verwendet werden, um die größeren räumlichen Variationen bestimmter Variablen wie Chlorophyll-a zu verstehen.

Certain variables are classified as basic variables because information can only be provided via the primary data contained in the national surveys.
Einige Variablen gelten als Basisvariablen, weil die Informationen nur auf dem Weg über die Primärdaten aus den nationalen Erhebungen bereitgestellt werden können.

If you ever wondered how to get results from your personal fitness program and exercise you should understand that there are certain variables that make your business successful.
Wenn Sie sich jemals gefragt haben, wie Sie von Ihrem persönlichen Fitness-und Sportprogramm, dann müssen Sie verstehen, dass es bestimmte Variablen einbezogen, um Ihren Venture ein Erfolg zu erhalten.

Certain variables have a serious impact on the timing of a standard international arbitration procedure, as can be seen by modifying variables below.
Einige Variablen haben gravierende Auswirkungen auf den Zeitpunkt eines Standard internationalen Schiedsverfahren, wie Variablen durch Modifizieren weiter unten sehen.

The requirement that at least a quarter of the sample should be common between any two successive surveys no longer applies; certain variables included in the current series of surveys have been dropped.
Die Anforderung, daß zumindest ein Viertel der Stichprobe bei zwei aufeinanderfolgenden Erhebungen gleich sein sollte, wird nicht mehr gestellt; bestimmte Variablen der laufenden Erhebungsreihen wurden fallengelassen.

Certain variables which reflect physical affection(such as fondling, caressing, and playing with infants) were related to other variables which measure crime and violence frequency of theft, killing, etc.
Gewisse Variable, die die körperliche Zuwendung(wie zum Beispiel Streicheln, Liebkosen von und Spielen mit Kindern) widerspiegeln, wurden in Beziehung zu anderen Variablen gesetzt, die Kriminalität und Gewalttätigkeit(Häufigket von Diebstahl, Mord, etc.) angeben.

You can use range information to track the control and data flow precisely to debug your software or to ensure that certain variables or operations do not violate specified range limits.
Mithilfe von Bereichsinformationen können Sie den Steuerungs- und Datenfluss exakt verfolgen, um Ihre Software zu debuggen oder um sicherzustellen, dass bestimmte Variablen oder Operationen nicht gegen vorgegebene Bereichsgrenzen verstoßen.

Infant Neglect/Adult Violence Certain variables which reflect physical affection(such as fondling, caressing, and playing with infants) were related to other variables which measure crime and violence frequency of theft, killing, etc.
Gewisse Variable, die die körperliche Zuwendung(wie zum Beispiel Streicheln, Liebkosen von und Spielen mit Kindern) widerspiegeln, wurden in Beziehung zu anderen Variablen gesetzt, die Kriminalität und Gewalttätigkeit(Häufigket von Diebstahl, Mord, etc.) angeben.

As far as we know, the type of landmines scattered in that area can remain active for up to 40 years, but ten years after they're produced, depending on certain variables, there's a four per cent chance of their malfunctioning.
So weit wir wissen, bleibt der Typ Landmine, der in dieser Region gestreut würde, bis zu 40 Jahre lang aktiv, aber zehn Jahre nach der Produktion besteht je nach bestimmten Variablen die vierprozentige Chance einer Fehlfunktion.

Since basically the same explanatory models were used, it is possible to state, on the basis of the results obtained, whether and to what extent certain variables exerted an influence on the change in agricultural structures in the individual countries.
Da grundsätzlich die gleichen Erklärungsmodelle verwendet wurden, sind aufgrund der erzielten Ergebnisse Aus­sagen darüber möglich, ob und in welcher Stärke bestimmte Variab­len Einfluß auf den Wandel der landwirtschaftlichen Struktur in den einzelnen Ländern gehabt haben.

A 350 page document with information on enrollment, new entrants, graduates and teaching staff for the school year 1993/94; a time series for certain variables 1975/76-1993/94; levels of educational attainment of the population in 1995; and demographic data.
Diese Veröffentlichung enthält auf 350 Seiten Informationen über den Schüler- und Studentenbestand, Studienanfänger, Absolventen und Lehrkräfte für 1993/94; Zeitreihen für bestimmte Variablen 1975/76-1993/94; Bildungsniveau der Bevölkerung im Jahr 1995 sowie demographische Daten.