What is the translation of " CERTAIN VERSIONS " in German?

• bestimmte Versionen
• einigen Modellen

Examples of using Certain versions in English and their translations into German

DVI-I is only available on certain versions.
DVI-I: nur bei einigen Modellen verfügbar.

Certain versions of this cooker hood provide for an.
Bei einigen Versionen dieser Haube sind Glühbirnen.

The telescopic steering column is available to certain versions.
Die Teleskopitscheski Steuerspalte ist für bestimmte Versionen zugänglich.

Certain versions of GoDaddy's website builder also support adding meta tags.
Bei einigen Versionen des GoDaddy-Website-Builders wird das Hinzufügen von Meta-Tags unterstützt.

To use mSpy, you need to jailbreak for certain versions of the iPhone.
Um mSpy nutzen zu können, müssen Sie für bestimmte iPhone-Versionen einen Jailbreak durchführen.

Only available on certain versions This mode displays images in full screen.
Nur bei einigen Modellen verfügbar In diesem Modus wird das Bild auf dem kompletten Bildschirm angezeigt.

It's important to note that AutoRun is a Microsoft feature and is only compatible with certain versions of Windows.
Es ist wichtig zu beachten, dass AutoRun eine Microsoft-Funktion ist, und nur kompatibel mit bestimmten Windows Versionen.

Only available on certain versions: This menu lets you use the TV set as an alarm.
Timer(nur bei einigen Modellen verfügbar): Mit dieser Funktion können Sie Ihr Fernsehgerät als Wecker verwenden.

Autodesk have robustly resisted attempts to reverse engineer the DWG format by other freeware applications building watermark protection into certain versions.
Autodesk haben sich Versuchen kräftig widerssetzt, das DWG-Format zurückzukonstruieren durch andere Freeware-Anwendungen, indem sie einen Wasserzeichenschutz in bestimmte Versionen einbauen.

Only available on certain versions This mode restores the correct proportions of images transmitted in 16.
Nur bei einigen Modellen verfügbar In diesem Modus bleibt das Seitenverhältnis von Bildern im 16.

Versions of ixgbevf earlier than 2.16.4, including version 2.14.2, do not build properly on some Linux distributions, including certain versions of Ubuntu.
Mit früheren Versionen von ixgbevf als 2.16.4- einschließlich Version 2.14.2- werden die Builds unter manchen Linux-Verteilungen nicht richtig erstellt, einschließlich bestimmter Versionen von Ubuntu.

Sleep(Only available on certain versions): to select an automatic standby period.
Autom.Absch.(nur bei einigen Modellen verfügbar): Zum Festlegen einer Zeitspanne, nach der automatisch in den Bereitschaftsmodus geschaltet wird.

Upload_max_filesize 10M max_file_uploads 20 post_max_size 64M; Not a huge issue, but if this isn't set properly, it can cause some notices; or warnings to be thrown in certain versions of PHP.
Upload_max_filesize 10M max_file_uploads 20 post_max_size 64M; Kein groà es Problem, aber wenn dies nicht richtig eingestellt, kann es einige; Hinweise oder Warnungen in bestimmten Versionen von PHP geworfen werden.

Only available on certain versions When headphones are connected, the sound on the TV set will be cut.
Nur bei bestimmten Modellen Wenn der Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Ton des Fernsehgeräts automatisch stumm geschaltet.

Madam President, on page 25 of yesterday's Minutes, evening voting time, it says'Mr Valdivielso de Cué... queried the validity of a vote when certain versions of the report were not available.
Frau Präsidentin! Auf Seite 24 des gestrigen Protokolls, Abstimmungsstunde am Nachmittag, heißt es"Valdivielso de Cué… fragt sich auch, ob eine Abstimmung gültig ist, wenn verschiedene Fassungen des Berichts nicht vorliegen.

Only available on certain versions:- Phase/Clock: eliminates the horizontal(Phase) and vertical(Clock) interfering lines.
Nur bei einigen Modellen verfügbar:- Phase/Clock: Zur Entfernung störender horizontaler(Phasenlage) und vertikaler(Takt) Linien.

In this case, Ankama will alert you, by any means it deems appropriate, that an update to the Authenticator may lead to incompatibility with certain versions of an operating system or certain devices.
In diesem Fall informiert Sie Ankama auf angemessene Weise, falls ein Update des Authenticators zu Kompatibilitätsproblemen mit gewissen Versionen eines Betriebssystems oder gewissen Geräten führen kann.

Fixes a problem with certain versions of Shopware that the shop pages backend module could not be opened.
Bei einem Update von bestimmten Ausgangsversionen von Shopware kann es vorgekommen sein, dass das Shopseitenmodul im Backend nicht mehr geöffnet werden konnte.

TV and radio aerial sockets EXT1 socket§ VGA input* for connecting a computer è Side connections* Only available on certain versions Insert the two R6-type batteries supplied, making sure they are the right way round.
Buchsen für Fernseh- und Radioantenne SCART-Buchse EXT1§ VGA-Eingang* für Computer è Anschlüsse auf der Geräteseite* nur bei einigen Modellen verfügbar Legen Sie die zwei mitgelieferten R6-Batterien(Mignon) ein, und beachten Sie dabei die Polarität.

Use Safari- certain versions of this browser provide functionality ClipConverter similar, Mac users luckily have it preinstalled.
Verwenden Sie Safari- bestimmte Versionen dieses Browsers bieten ähnliche Funktionen wie ClipConverter an. Zum Glück haben Mac Benutzer Safari schon vorinstalliert.

F‑Secure further reserves the right to end the maintenance and support for certain versions of the Software(including versions designed to be used in certain operation systems), which may lead to the Software becoming inoperable.
F-Secure behält sich das Recht vor, die Wartung und Unterstützung für bestimmte Versionen der Software(einschließlich zur Verwendung in bestimmten Betriebssystemumgebungen vorgesehene Versionen) einzustellen, durch welche die Software funktionsunfähig werden könnte.

A: Sometimes it is hard to fetch a certain version of sources from the Internet.
Manchmal sind bestimmte Versionen von Quellen schwer zu erhalten.

AIT Updater plugin works with certain version of theme and above.
Das ATI-Updater-Plug-in funktioniert mit bestimmten Versionen von Themen und darüber hinaus.

On Mac we have three"Recovery Mode" variants, each offering the possibility to install a certain version of macOS.
Auf dem Mac gibt es drei"Recovery Mode" -Varianten, von denen jede die Möglichkeit bietet, eine bestimmte Version von macOS zu installieren.

Instead of condemning SEO practices altogether, though, Google has been increasingly apt in advocating a certain version of content optimization that fits its own agenda.
Anstatt SEO-Praktiken insgesamt zu verdammen, hat Google mit zunehmendem Geschick eine bestimmte Version der Content-Optimierung befürwortet, die zu seiner eigenen Agenda passt.

Also, by maintaining a history, you can always revert your stack to a certain version of your template.
Außerdem können Sie durch die Pflege des Verlaufs Ihren Stack stets auf eine bestimmte Version Ihrer Vorlage zurücksetzen.

A license only covers the right to install the product in a certain version on a single workstation.
Ein Nutzungsrecht umfaßt hierbei lediglich das zeitlich befristete Recht, das betreffende Produkt in einer bestimmten Version auf einem einzelnen Arbeitsplatzrechner einzusetzen.

Configure or the compiler from seeing undesired library headers or to avoid use of a version of a tool that is known to be broken for example, a bug in a certain version of sed.
Configure oder der Compiler unerwünschte Bibliotheks-Header erkennt oder um zu verhindern, dass eine Version eines Tools verwendet wird, von dem bekannt ist, dass es fehlerhaft ist z. B. ein Fehler in einer bestimmten Version von sed.

The User has no right to access to a certain version of Life4me.
Der Nutzer hat dagegen keinen Anspruch auf Herbeiführung eines bestimmten Zustandes von Life4me.

Furthermore you may specify a certain version as'protected version' along with a descriptive text, which explaines the details of that version..
Ausserdem können einzelne Sicherungen als spezielle'geschützte Versionen' durchgeführt werden, mit einem beschreibenden Text zu der jeweiligen Version.