What is the translation of " CERTAIN WORK " in German?

• bestimmte Arbeiten
• gewisse Arbeiten
• bestimmtes Werk
• bestimmte Arbeit

Examples of using Certain work in English and their translations into German

Manually printing certain work order documents.
Bestimmte Arbeitspapiere manuell drucken.

Designate certain days for certain work.
Bestimmte Tage für bestimmte Arbeiten.

For certain work, the saw blade can also be inserted after turning through 180.
Für bestimmte Arbeiten kann das Sägeblatt auch um 180 gedreht eingesetzt werden.

And I see that it's used for a certain work, but….
Ich sehe zwar, daß dies einer bestimmten Arbeit dient, aber….

With a certain work on yourself to say to other people"no" is simple enough.
Mit einer gewissen Arbeit an sich selbst, um anderen Menschen zu sagen, ist"Nein" einfach genug.

Healthy pechen- is a reasonable diet, certain work and discipline.
Gesunde pechen- ist eine vernünftige Ernährung, bestimmte Arbeit und Disziplin.

Obligatory Work: certain work is imposed by a legislative text or lawful.
Obligatorische Arbeit: bestimmte Arbeit wird durch einen Gesetzgebungstext oder gesetzlich auferlegt.

In the short term, you can make the process look better because certain work can be pushed quickly through the system.
Kurzfristig kann man den Prozess dadurch beschönigen, weil bestimmte Arbeiten schnell durch den Prozess gepusht werden.

For certain work, it will be easier to find skilled people in Eastern Europe, for others in India.
Für bestimmte Arbeiten ist es einfacher qualifizierte Personen in Osteuropa, für andere Arbeiten in Indien zu finden.

At the same time, content marketing is a certain work with any content that helps you achieve your goals.
Gleichzeitig ist Content-Marketing eine bestimmte Arbeit mit Inhalten, die Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

For certain work, the saw blade 1 can also be turned through 180(with the teeth pointed upwards) and re-inserted again.
Für bestimmte Arbeiten kann das Sägeblatt 1 auch um 180 gewendet(Zähne zeigen nach oben) und wieder eingesetzt werden.

Here we mean an area that must be clearly seen during the operation of the device when performing certain work.
Sichtlinie Hier ist ein Bereich gemeint, der während des Betriebs des Geräts bei bestimmten Arbeiten deutlich sichtbar sein muss.

If God has called us to a certain work, then all financial outlay connected with it is our affair.
Wenn Gott uns zu einer gewissen Arbeit gerufen hat, dann ist jede damit verbundene finanzielle Ausgabe unsere Angelegenheit.

Hi genetic recombination, in respect of which the Commission put forward a draft Directive laying down rules for certain work.
Neukombinationen bei genetischem Material: Die Kommission hat eine Richtlinie zur Regelung bestimmter Arbeiten vorgeschlagen.

For certain work, the saw blade 1 can also be inserted turned through by 180 and the sabre saw can be guided accordingly in a reversed manner.
Für bestimmte Arbeiten kann das Sägeblatt 1 auch um 180 gedreht eingesetzt und die Säbelsäge entsprechend gewendet geführt werden.

But in order to be able to win this conviction, man must also do a certain work before; otherwise that faith can never come to life in him.
Um aber diese Überzeugung gewinnen zu können, muss der Mensch auch eine gewisse Arbeit zuvor leisten, ansonsten jener Glaube niemals in ihm aufleben kann.

Certain work in copper and iron may be conditioned on the same proportional composition between labor-power and the mass of means of production.
Gewisse Arbeiten in Kupfer und Eisen mögen gleiches Verhältniss zwischen Arbeitskraft und Masse von Produktionsmitteln voraussetzen.

And if someone proposes to“use a Creative Commons license” for a certain work, it is vital to ask“Which Creative Commons license?
Und wenn jemand für ein bestimmtes Werk„eine Creative-Commons-Lizenz“ vorschlägt, ist es, bevor es weitergeht, wichtig zu fragen:„Welche Creative Commons -Lizenz?“?

However, the RPA undertake certain work, including control of Import Tariff Quota work in respect of beef, and the management of all tariff quotas controlled by licences.
Die RPA führt jedoch bestimmte Arbeiten durch, wie die Kontrolle des Einfuhrzollkontingents bei Rindfleisch sowie die Verwaltung aller Zollkontingente, die durch Lizenzen geregelt sind.

Contract agreement- a contract under which one party assumed the obligation to perform certain work in favor of the other party that paid for the work done.
Vertragsvereinbarung- ein Vertrag, bei dem eine Partei die Verpflichtung übernommen hat, bestimmte Arbeiten zugunsten der anderen Partei auszuführen, die die geleistete Arbeit bezahlt hat.

According to"the most credible reports" that a non-Mormon minister had heard"the angel indicated to[Joseph Smith] that the Lord[had] destined him" to carry out a certain work.
Nach den"glaubwürdigsten Berichten", die ein nicht-mormonischer Geistlicher gehört hatte, zeigte ihm(Joseph Smith) der Engel an, dass ihn der Herr bestimmt habe ein bestimmtes Werk auszuführen.

On various occasions he appointed Timothy and Tychicus to do certain work, and we read that he persuaded Titus and Apollos to remain in Corinth.
Bei verschiedenen Gelegenheiten ernannte er Timotheus und Tychikus gewisse Arbeit zu tun, und wir lesen, daß er Titus und Apollos überredete in Korinth zu bleiben.

In addition, certain work has been directed to the examination of the importance of the initial gasification temperature, or reaction threshold of the coke in the thermal reserve zone.
Außerdem waren gewisse Arbeiten darauf gerichtet, die Bedeutung der Temperatur des Vergasungsbeginns oder der Reaktionsschwelle des Kokses in der Zone der indirekten Reduktion zu untersuchen.

It can also be built quickly:”The timber-frame walls have a high level of prefabrication, so certain work or drying times can be dispensed with on the site, which shortens the construction time significantly.
Die Holzrahmenwände haben einen hohen Vorfertigungsgrad, sodass bestimmte Arbeiten oder Trocknungszeiten auf der Baustelle entfallen und die Bauzeit erheblich verkürzt wird.

Conversely, if the application is capable of meeting the qualitative selection criteria subject to certain work being carried out in the retail outlet, the applicant is informed accordingly in writing and, if the work is carried out within a maximum period of three months(extendable to six months at its request), its account will be opened within a maximum period of nine months from the date of the inspection.
Kann der Antrag hingegen den qualitativen Auswahlkriterien vorbehaltlich der Durchführung bestimmter Arbeiten in der Verkaufsstelle entsprechen, so wird der Antrag steller innerhalb von drei Monaten(auf Wunsch sechs Monaten) schriftlich informiert und sein Konto innerhalb von neun Monaten nach der Besichtigung eröffnet.

A contribution was also received from the Czech Republic which had decided to initiate certain work on its SAPARD programme prior to the Conferral of management Decision taken in April 2002.
Es ging auch ein Beitrag der Tschechischen Republik ein, die beschlossen hatte, bereits vor Erlass der Entscheidung zur Übertragung der Verwaltung der Finanzhilfe mit bestimmten Arbeiten für ihr SAPARD‑Programm zu beginnen die Entscheidung wurde im April 2002 erlassen.

In modern conveyor technology, it is now a technical standard for certain work to perform cold adhesive technology with industrial adhesives instead of heat vulcanization, which was used in the past.
In der heutigen Fördertechnik ist es technischer Standard bei bestimmten Arbeiten anstelle der früheren Warmvulkanisation die Kaltklebetechnik mit Industrieklebstoffen durch zu führen.

For instance, two or three nights ago(I don't remember), I was with Sri Aurobindo, we were doing a certain work(it was in a mental zone with certain vital reactions mixed in), well, a general work..
Vor zwei oder drei Nächten war ich zum Beispiel bei Sri Aurobindo, und wir verrichteten eine bestimmte Arbeit zusammen(das vollzog sich in einem mentalen Bereich, vermischt mit gewissen vitalen Reaktionen), eine allgemeine Arbeit..

Member States shall have the option of prohibiting workers with an employment relationship as referred to in Article 1 from being used for certain work as defined in national legislation, which would be particularly dangerous to their safety or health, and in particular for certain work which requires special medical surveillance, as defined in national legislation.
Die Mitgliedstaaten können verbieten, daß Arbeitnehmer mit einem Arbeitsverhältnis im Sinne des Artikels 1 für bestimmte mit besonderen Risiken für die Sicherheit oder die Gesundheit dieser Arbeitnehmer verbundene Arbeiten, wie sie in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften festgelegt sind, und insbesondere für bestimmte Arbeiten, für die in den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften eine besondere ärztliche Überwachung vorgesehen ist.

The Committee takes the view that when the grant agreement allows the research consortium the possibility of using invitations to tender to carry out certain work or extend certain activities, the invitations to tender should be organised according to the rules laid down by the Commission, to ensure maximum transparency and accessibility of information.
Ist in dem Vertrag über die Gewährung einer Finanzhilfe vorgesehen, dass das Forschungs konsortium für die Durchführung bestimmter Arbeiten oder für die Ausdehnung bestimmter Aktivitäten auf Ausschreibungen zurückgreifen kann, dann sollten diese Ausschreibungen nach Ansicht des Ausschusses den von der Kommission festgelegten Vorschriften entspre chen, um ein Höchstmaß an Transparenz und Zugänglichkeit der Information zu gewährleisten.