What is the translation of " CEUTA " in German?

• Ceuta

Examples of using Ceuta in English and their translations into German

Revellín Museum or Ceuta Museum. Ceuta.
Museum El Revellín oder Museum von Ceuta. Ceuta..

After two years on the road, Babu finally arrived in Ceuta.
Nach zwei Jahren der Reise kam Babu nach Ceuta.

Canary Islands and Ceuta and Melilla the same treatment it accords those from the Community.
Ursprungswaren der Kanarischen Inseln und von Ceuta und Melilla die gleiche.

For orders shipped to the Canary Islands**, Ceuta**, Melilla**, The Azores and Madeira.
Für Bestellungen an die Kanarische Inseln**, Ceuta**, Melilla**, Azoren und Madeira.

In Ceuta Bay you will find the Mediterranean Maritime Park, one of the symbols of the modern city.
An der Bucht von Ceuta befindet sich mit dem Park Parque Marítimo del Mediterráneo eines der Wahrzeichen der modernen Stadt.

Just take a look at our catalogue and choose flowers in Ceuta that we have.
Werfen Sie einfach einen Blick in unseren Katalog und wählen Sie Blumen in der Ceuta, die wir haben.

If you want to visit Ceuta, but do not want a guided tour, there are other options.
Wenn Sie Gibraltar besuchen möchten, aber keine organisierte Führung wollen, gibt es andere Möglichkeiten.

Although planned several months in advance, the announcement of this new strategy coincided with the Ceuta and Melilla crisis.
Die seit Monaten geplante Ankündigung dieser neuen Strategie fiel zeitlich mit der Krise von Ceuta und Melilla zusammen.

In addition, the tour includes Ceutás most important sights, so we're not leaving without knowing the citýs heritage.
Darüber hinaus beinhaltet die Tour die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Ceuta, so dass wir nicht abreisen, ohne das historische Erbe der Stadt kennengelernt zu haben.

The term'products originating in the Community' shall not cover products originating in the Canary Islands, Ceuta and Melilla.
Der Begriff„Ursprungswaren der Gemeinschaft" umfaßt nicht die Ursprungswaren der Kanarischen Inseln und von Ceuta und Mclilla.

We ask Spain to give up the building of shameful walls around the Ceuta and Melilla enclosures and to admit all those who survived.
Wir fordern, dass Spanien auf den Bau einer Schandmauer um die Enklaven von Ceuta und Melilla verzichtet und dass alle Überlebenden Aufenthaltspapiere erhalten.

The customs duties on import into Ceuta and into Melilla of products originating in the customs territory of the Union, and charges having equivalent effect, shall be abolished.
Die bei der Einfuhr von Waren mit Ursprung im Zollgebiet der Union nach Ceuta und Melilla bestehenden Zölle sowie die Abgaben gleicher Wirkung werden abgeschafft.

Is it necessary to pay VAT to BigBuy in dropshipping shipments to customers of the Canary Islands, Ceuta or Melilla who have not been charged VAT by me?
Muss bei Dropshipping-Lieferungen an Kunden auf den kanarischen Inseln oder in Ceuta und Melilla die MwSt?

When a delivery is made in the Canary Islands, Ceuta and Melilla, it's important to enter your NIF/ CIF number so that your order can be successfully delivered.
Bei einer Lieferung auf die Kanarischen Inseln, nach Ceuta und Melilla, muss unbedingt Ihre NIF/CIF-Nummer angegeben werden, damit die Bestellung ausgeliefert werden kann.

If selected Correos as postal carrier, the shipping costs will be 5€ for orders made from Peninsula and the Balearic Islands and 10€ for orders made from the Canary Islands, Ceuta and Melilla.
Wenn als Briefträger ausgewählt, werden die Versandkosten 5 € für Bestellungen aus Halbinsel gemacht und den Balearen und 10 € für Bestellungen von den Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla getroffen werden.

An exporter has consigned these products from the Community or Ceuta and Melilla to the country in which the exhibition was held and has exhibited them there;
Ein Ausführer diese Erzeugnisse aus der Gemeinschaft oder aus Ceuta und Melilla in das Ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat;

It is Livorno that Ceuta- it has found- has then a strategic position in the Mediterranean and can develop important synergies in order to reach shared objectives, also in consideration of the fact that Ceuta is carriage free.
Livorno von Fatto ist auch infrag, der Ceuta Freihafen ist", der Ceuta und objektives, eine strategische Lage in Mittelmeer haben, dann können teilt, um zu erreichen wichtige Synergien entwickeln,- hat es erhoben.

With the analytic precision of a math teacher he started to observe the fence around Ceuta, studied the change of police watches every day, got to know the soft spots in the system of control.
Mit der analytischen Präzession eines Mathematiklehrers beobachtete er nun tagtäglich den Zaun um Ceuta, studierte den Wechsel der Wachtposten, die Lücken im Hochsicherheitssystem.

Delivery Costs to Mainland Spain, Ceuta, Melilla and regions not within the European Customs Union do not include import duties and the customer is reminded that they will be liable for paying in cash such duties should they be applicable.
Der Versand auf die Iberische Halbinsel, Ceuta, Melilla und Gebieten außerhalb der Europäischen Zollunion, beinhaltet nicht die Kosten(Tarife) für die Einfuhr, falls diese auftreten, müssen diese in bar bei der Ankunft durch den Empfänger der Ware entrichtet werden.

If you want to exchange or return a product that had been delivered in the Canary Islands, Ceuta or Melilla, you may do so by going in person to our store ELHULA, as referred to in this clause.
Wenn Sie umtauschen oder zurückgeben ein Produkt, das auf den Kanarischen Inseln geliefert worden war wollen, Ceuta oder Melilla, können Sie dies tun, indem Sie persönlich in unserem Shop ELHULA gemäß dem oben in diesem Abschnitt.

Ceuta and Melilla benefitted from many successful projects in the framework of the 2000-2006 INTERREG programme with Morocco, including the improvement of the cross-border post between El Tarajal and the Arcos Quebrados aqueduct and the creation of a Spanish-Moroccan Business school.
Im Rahmen des INTERREG-Programms mit Marokko(2000-2006) sind in Ceuta und Melilla viele erfolgreiche Projekte durchgeführt worden, etwa der Ausbau des Grenzübergangs zwischen El Tarajal und dem Aquädukt Arcos Quebrados sowie die Schaffung einer spanisch-marokkanischen Wirtschaftsakademie.

In addition, in the case of products originating in Ceuta and Melilla, this shall be indicated in Box 4 of EUR.1 movement certificates or on invoice declarations.
Bei Urspmngserzeugnissen Ceutas und Melillas ist femer die Ursprungseigenschaft in Feld 4 der Warenverkehrs bescheinigung EUR.1 oder in der Erklärung auf der Rechnung einzutragen.

Its privileged location, the hospitality of the people, its beaches and scenery and the city's monuments make Ceuta an attractive tourist destination at any time of the year.
Die privilegierte Lage, die Gastfreundlichkeit seiner Bewohner, die schönen Strände Landschaften und Sehenswürdigkeiten machen aus Ceuta ein attraktives Reiseziel für alle, die sich ein paar nette Tage am Meer und Ruhe abseits des Touristenrummels wünschen.

In the case of orders sent to The Canary Islands, Ceuta and Melilla, the client assumes the risk that under no circumstances will any customs costs be refunded, these are beyond our control.
Im Falle von Bestellungen, die auf die Kanarischen Inseln, nach Ceuta und Melilla gesendet werden, übernimmt der Kunde das Risiko, dass für allfällige durch Zölle anfallende Kosten keinerlei Rückerstattungsansprüche bestehen.

An archaeological site dating back to the 14th century and to the Berber Marinid dynasty was included in the public library designed by Paredes Pedrosa Arquitectos in Ceuta, the Spanish autonomous City in North Africa surrounded by Morocco.
Eine archäologische Fundstätte aus dem XIV Jahrhundert mit Zeugnissen der Berberdynastie der Meriniden ist in der Stadtbücherei nach dem Entwurf des Architekturbüros Paredes Pedrosa Arquitectos in Ceuta, der autonomen spanischen Stadt in Nordafkrika, mitten in Marokko.

Compare numerous crossings and sailing schedules for Ceuta Algeciras ferries online now by selecting the place of departure from the Ceuta Algeciras Fare Search and hit the search button.
Vergleichen Sie zahlreiche Überfahrten und Fahrpläne für Ceuta Algeciras Fähren online, wählen Sie hierfür einfach Ihren Abfahrtsort von dem Ceuta Algeciras Preisfinder aus und klicken Sie auf den Suchen Button.

Have in a quiet street on the Plaza de Africa stood(in Center, the hotel on the square has good Wifi) Ceuta is worth to visit, you can also from there out further in Morocco through a chaotic border crossing.
Standen in einer ruhigen Straße auf der Plaza de Africa(im Zentrum, das Hotel auf dem Platz hat gute Wifi) Ceuta lohnt sich zu besuchen, können Sie auch von dort aus weiter in Marokko durch einen chaotischen Grenzübergang.

These terms will not be applicable in the Canary Islands, Ceuta and Melilla and non-EU countries where the distributor must send the goods to the mainland, bearing the shipping costs and indicating"defective merchandise- NO COST" on the invoice.
Diese Bedingungen gelten nicht für die Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla und Nicht-EU-Länder, wo der Händler die Ware unter Angabe„OHNE KOSTEN" auf der Rechnung für die fehlerhafte Ware gegen Versandkosten auf die Halbinsel zurücksenden muss.

Depending on the type of order, shipments to the Balearic Islands, Canary Islands, Ceuta and Melilla may have an additional cost which the customer will be informed of in advance giving them the opportunity to cancel the order before payment.
Sendungen zu den Balearischen Inseln, Kanarischen Inseln, Ceuta und Melilla können je nach Art der Bestellung zusätzliche Kosten erzeugen, die dem Kunden im Voraus mitgeteilt werden, um ihm vor der Bezahlung die Stornierung zu ermöglichen.

Products originating in the Community shall, on importation into Ceuta and Melilla and products originating in Ceuta and Melilla shall, on importation into the Community, benefit from the provisions of Protocol 2 to the Act of Accession of Spain and Portugal upon production of either.
Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft erhalten bei der Einfuhr nach Ceuta und Melilla und Ursprungserzeugnisse Ceutas und Melillas erhalten bei der Einfuhr in die Gemeinschaft die Begünstigungen des Protokolls Nr. 2 zur Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals.