What is the translation of " CHAFED " in German?

• wund
• rieb
• scheuerte
• durchgescheuerte
• aufgescheuert

Examples of using Chafed in English and their translations into German

I mean, chafed, really.
Ich meine, richtig aufgescheuert.

The rucksack straps never even chafed my scar.
Die Rucksackträger kratzten noch nicht einmal meine Narben.

How much it chafed in the steppe!
Wie viel scheuerte sie in der Steppe!

Or chafed cables can cause a short-circuit.
Abgeknickte oder durchgescheuerte Kabel können Kurzschlüsse erzeugen.

She must be stripped and chafed all over.
Sie muss ausgezogen und abgerieben werden.

Are her lips chafed and dry as the desert sand?
Sind ihre Lippen wund und trocken wie der Wüstensand?

My mouth doesn't hurt at all but my penis is a little chafed.
Mein Mund tut nicht weh. Aber mein Penis ist etwas wund.

Soothes already chafed or irritated skin.
Beruhigt bereits geriebene oder gereizte Haut.

I basically ran 327 marathons in 175 days under the most difficult conditions and I don't have a single chafed spot!
Ich bin quasi 327 Marathons in 175 Tagen unter den widrigsten Bedingungen gelaufen und habe keine einzige wunde Stelle!

Isn't Oprah doing a show on women with chafed thighs who cause forest fires this week?
Verhandelt Barbara Salesch nicht über eine, die mit heißgelaufenen Beinen... einen Waldbrand verursacht hat?

I will go up and down on you and I will rub my naked butt against your naked butt until it's raw and red and we're both really chafed up real bad.
Ich werde Sie oben und unten abschlecken, und ich reibe meinen nackten Hintern an Ihren nackten Hintern, bis er ganz wund ist. Und rot. Und dann, dann sind wir beide ganz wund am Arsch.

Ensure that the cable is not accidentally chafed by moving parts and subjected to tensile loads.
Es ist sicherzustellen, dass das Kabel nicht durch bewegliche Teile unbeabsichtigt aufgescheuert und auf Zug belastet wird.

If excess dish washing, gardening, or work(yes it's even great for guys) has left your hands dry, chafed and painful moisturize with organic extra virgin coconut oil.
Wenn langwieriges Geschirrspülen, Gartenarbeit oder Arbeit(ja es ist sogar für Männer super) die Hände austrocknet, wund scheuert und schmerzen lässt, dann befeuchten Sie mit organischem nativem Kokosnussöl.

What does remain to be deciphered by him is a world“that has chafed him”, his own life in a metropolis after our time, synchronicities and love possibilities, that find their mirror image in a tarot game.
Was ihm zu entschlüsseln bleibt ist eine Welt,"an der er sich wundgerieben hat", das eigene Leben in einer Metropole nach unserer Zeit, Synchronizitäten und Liebesmöglichkeiten, die in einem Tarotspiel ihr spiegelgleiches Vorbild finden.

Well, Helen?" said I, putting my hand into hers: she chafed my fingers gently to warm them, and went on.
Nun, Helen?« fragte ich und legte meine Hand in die ihre; zärtlich rieb sie meine Finger, um sie zu erwärmen und fuhr dann fort.

Before you subject yourself to the torture of aching, chafed, and blistered feet, try some of the tips and tricks outlines in this article.
Du musst dich nicht mehr mit schmerzenden und aufgescheuerten Füßen und Blasen herumplagen: Probiere einfach die Tipps und Tricks aus, die wir in diesem Artikel zusammengestellt haben.

The electronics are reasonably up-to-date but don't impress for a luxury hotel-- and I chafed at the daily fee for Wi-Fi access, which is silly for a hotel in this price range.
Die Elektronik ist ziemlich up-to-date, aber nicht für ein Luxushotel zu beeindrucken- und ich an der Tagesgebühr für WLAN-Zugang, die dumm für ein Hotel in dieser Preisklasse ist scheuerte.

The words of holy trust, breathed by the friendly old man, stole like sacred music over the harassed and chafed spirit of George; and after he ceased, he sat with a gentle and subdued expression on his fine features.
Die Worte des heiligen Vertrauen, atmete durch den freundlichen alten Mann, stahl, wie sakrale Musik über die schikaniert und rieb Geist des George, und nachdem er aufgehört, setzte er sich mit einem sanft und gedämpft Ausdruck auf seinem feinen Gesichtszügen.

Mommy, I'm chafing again.
Mama, ich bin wieder wund.

Professor Chafe is a distinguished scholar in the field of gender history.
Professor Chafe ist ein angesehener Forscher im Bereich der Geschlechtergeschichte.

The powder prevents chafing, bacterial growth and itching.
Das Puder verhindert ein Scheuern der Haut, Bakterienwachstum und Juckreiz.

Chafing dish with lid.
Chafing Dish mit Deckel.

Chafe, hey, um, what are we protesting?
Chafe, hey, ähm, warum protestieren wir?

Trendy for Professionals offers chafing dishes in stainless steel.
Trendy for Professionals Chafing Dishes aus Edelstahl an.

For all ECO and CBS chafing dishes. For Sterno canned.
Für alle ECO und CBS Chafing Dishes. Für Brennpaste in Dosen.

The chafe of stylelessness.
Das Kratzen der Stillosigkeit.

High heels chafe my shoulders.
High Heels scheuern an meinen Schultern.

Well, chafing, right?
Nun, wundgerieben, nicht wahr?

Now my pants are chafing' me.
Jetzt kratzt doch glatt meine Hose.