What is the translation of " CHAINFLEX CABLE " in German?

• Chainflex -leitung
• Chainflex Leitung

Examples of using Chainflex cable in English and their translations into German

The Coburg warehouse has multiple chainflex cables in stock.
Auf Lager liegen in Coburg eine Vielzahl von chainflex -Leitungen.

A chainflex cable with braided in bundles and TPE jacket was used.
Zum Einsatz kommt eine chainflex Leitung mit Bündelverseilung und TPE-Mantel.

FH Rainer Rössel, head of the igus chainflex cables division, Dipl.-Ing.
FH Rainer Rössel, Leiter des igus-Geschäftsbereichs chainflex-Leitungen, Dipl.-Ing.

Robust chainflex cable CF 9 also withstands adverse weather conditions.
Robuste chainflex -Leitung CF 9 hält auch bei widrigen Witterungsbedingungen.

Recording and reviewing the production parameters in relation to the chainflex cable.
Aufnahme und Untersuchung der Fertigungsparameter an der chainflex -Leitung.

Modern polymer energy chains and chainflex cables help in this case to equip and operate machinery in an energy and cost-efficient way.
Moderne Kunststoff-Energieketten und chainflex -Leitungen helfen hier Maschinen energieeffizient und kosteneffizient auszulegen und zu betreiben.

In its entirety, this system encompasses the igus energy chain, LBT flizz guide trough and- as an option- fully configured igus chainflex cables.
Das Gesamtsystem umfasst die igus e-kette, die LBT flizz -Führungsrinne und- auf Wunsch- voll konfigurierte igus chainflex -Leitungen.

The customer can choose from a product range of 1,030 chainflex cable types for the moving application.
Der Kunde kann aus einem Produktprogramm aus 1.030 chainflex -Leitungstypen für den bewegten Einsatz wählen.

The e-chain systems and chainflex cables from igus can ensure high holding times in all cutting machines through a long service life.
In sämtlichen Schneidemaschinen können e-kettensysteme und chainflex -Leitungen von igus durch eine lange Lebensdauer hohe Standzeiten sicherstellen.

The complete system includes the igus e-chains, the LBT flizz guide trough and the igus chainflex cables which are fully assembled on request.
Das komplette System umfasst die igus e-ketten, die LBT flizz Führungsrinne und die auf Wunsch komplett konfektionierte igus chainflex Leitungen.

In only 3 minutes select over 750 chainflex cables and 3,000 connector components, directly order and generate ePLAN electric P8 macro.
In nur 3 Minuten aus über 750 chainflex -Leitungen und 3.000 Steckerkomponenten auswählen, direkt bestellen und EPLAN electric P8 Makro generieren.

In the 2,750-square-metre test laboratory in Cologne, the largest for moving cables, two billion test cycles of chainflex cables are carried out per year.
Im 2.750 Quadratmeter großen Testlabor in Köln, dem größten für bewegte Leitungen, werden pro Jahr zwei Milliarden Testzyklen von chainflex-Leitungen durchgeführt.

Current test The chainflex cable CF9.60.05 is used in container cranes for years, in this case with a total travel of approx 47 m.
Aktuelle Untersuchung Die chainflex -Leitung CF9.60.05 wird seit Jahren in Container- Kranen eingesetzt, im hier vorliegenden Fall mit einem Gesamtverfahrweg von ca.

Our e-chains display their maximum potential in combination with our chainflex cable types, which are optimally adapted to the highly dynamic energy chains.
Unsere e-ketten entfalten ihre maximale Wirkung in Kombination mit unseren chainflex -Leitungstypen, die optimal an die hochdynamische Energieketten angepasst sind.

Here, individual chainflex cables in lengths from 300m can, from now on, be ordered in 3 minutes at the current daily price and will be delivered after 3 weeks.
Individuelle chainflex Leitungen können hier sofort zum tagesaktuellen Preis ab 300 m in 3 Minuten bestellt werden und werden nach 3 Wochen ausgeliefert.

They all have to be suitable for outdoor use, which is why chainflex cables from igus are used, safely routed by an e-chain of the 4040 series.
Sie alle müssen für den Einsatz im Freien tauglich sein, daher werden chainflex -Leitungen von igus eingesetzt, die von einer e-kette der Serie 4040 sicher geführt werden.

The chainflex cables have been working for twelve years now trouble-free at very high loads and have already completed some 1000 km distance in that time.
Die chainflex-Leitungen arbeiten seit mittlerweile zwölf Jahren störungsfrei bei sehr hoher Beanspruchung und haben in dieser Zeit schon etliche 1000 Kilometer Wegstrecke absolviert.

Wherever space is restricted, the e-chains and chainflex cables for the smallest bend radii from 4 x d are the ideal and failsafe solution.
Überall wo nur ein geringer Bauraum zur Verfügung steht sind e-ketten und chainflex Leitungen für engste Biegeradien ab 4 x d die ideale und ausfallsichere Lösung.

The test determined that- even when energy and signal cables touch one another over a longer distance- error-free data transmission is possible if a shielded chainflex cable is used and this shield is grounded on both sides.
Bei den gewählten Versuchsbedingungen konnte festgestellt werden, dass selbst dann, wenn sich Energie- und Signalleitungen auf einer längeren Strecke berühren, eine fehlerlose Datenübertragung möglich ist, wenn eine geschirmte chainflex -Leitung verwendet und dieser Schirm auf beiden Seiten geerdet wird.

They are based on the proven chainflex cables from igus and are tested with many millions of cycles in real applications in the igus test laboratory.
Sie basieren auf den bewährten chainflex Leitungen von igus und werden mit vielen Millionen Zyklen in realen Anwendungen im igus eigenen Labor getestet.

The downtimes were only significantly reduced once igus e-chains were used in connection with chainflex cables which were delivered pre-assembled as readychains.
Erst der Einsatz von igus e-ketten in Verbindung mit chainflex -Leitungen, die vorkonfektioniert als readychains geliefert wurden, konnte die Ausfallzeiten deutlich reduzieren.

They are mounted by igus specialists with chainflex cables and assembled plugs and fittings according to your specifications and packed suitably for easy installation.
Sie wird mit Chainflex -Leitungen und konfektionierten Steckern sowie Armaturen nach Ihren Wünschen von igus- Spezialisten montiert und montagefreundlich verpackt.

The designers of the Still EK-X vertical order picker have found the answer: They use a chainflex cable that originally was developed for use in energy chains.
Die Konstrukteure des Still- Vertikalskommissionierers EK-X haben die Antwort gefunden: Sie verwenden eine chainflex Leitung, die ursprünglich für den Einsatz in Energieketten entwickelt wurde.

If you fit them with chainflex cables that have been specifically developed for applications with very high loads, you create an unbeatable team with long service life.
Bestückt man diese mit chainflex Leitungen, die extra für Anwendungen mit höchster Belastung entwickelt wurden, entsteht ein unschlagbares Team mit langer Lebensdauer.

In addition, thanks to the new PDF function, the service life calculated for the chainflex cable as well as the technical parameters given for it can now be documented as a PDF.
Darüber hinaus kann nun dank der neuen PDF Funktion die für die chainflex Leitung ausgerechnete Lebensdauer sowie die dazu angegebenen technischen Parameter als PDF dokumentiert werden.

Even the chainflex cables with conventional copper conductors were tested with respect to their electromagnetic compatibility in an extensive, application-oriented test program.
Auch die chainflex -Leitungen mit konventionellen Kupferleitern wurden in einem umfangreichen, anwendungsorientierten Prüfungsprogramm auf ihre EMV-Verträglichkeit untersucht.

Previously used cables from a competitor had failed; since then the temperature-resistant chainflex cables are used; the larger-than-life size LED screen in Dallas functions in any weather.
Zuvor eingesetzte Leitungen eines Konkurrenzunternehmens hatten versagt, seitdem temperaturbeständige chainflex Leitungen eingesetzt sind, funktioniert der überlebensgroße LED-Bildschirm in Dallas bei jedem Wetter.

The combination of chainflex cable materials and the touching components of the chainfix strain relief systems are designed for a high degree of durability and maximum holding strength.
Die Kombination von chainflex -Leitungsmaterialen und den berührenden Kunststoffkomponenten der chainfix Zugentlastungssysteme sind auf hohe Haltbarkeit der Leitungen und höchste Haltekraft ausgelegt.

In the case of the selected test conditions, it was determined that, even when the energy cables and signal cable touch one another over a longer distance, error-free data transmission is possible if a shielded chainflex cable is used and this shield is grounded on both sides.
Bei den gewählten Versuchsbedingungen konnte festgestellt werden, dass selbst dann, wenn sich Energie- und Signalleitungen auf einer längeren Strecke berühren, eine fehlerlose Datenübertragung möglich ist, wenn eine geschirmte chainflex -Leitung verwendet und dieser Schirm auf beiden Seiten geerdet wird.

The combination of chainflex cable materials and the contacting plastic components of the chainfix strain relief systems from igus are designed for high cable durability and maximum retention force.
Die Kombination von chainflex -Leitungsmaterialen und den sie berührenden Kunststoffkomponenten der Chainfix Zugentlastungssysteme von igus sind auf hohe Haltbarkeit der Leitungen und höchste Haltekraft ausgelegt.