What is the translation of " CHALCIS " in German?

• Chalkis
• Chalcis
• Chalkida

Examples of using Chalcis in English and their translations into German

Chalcis: photos and pictures.
Chalkida: Fotos und Bilder.

Perhaps the pieces were produced in Chalcis.
Möglicherweise ist sie in Chalkis produziert worden.

Chalcis is not in summer time period.
Chalkida ist nicht im Sommerzeit.

At Shaizer Khalid intercepted a convoy taking provisions for Chalcis.
Bei Shaizer Khalid überraschte er eine Karawane, die Vorräte nach Chalcis brachte.

Emesa and Chalcis offered a peace treaty for a year.
Emesa und Chalkis boten ihm einen Waffenstillstandsvertrag auf ein Jahr an.

With this strategic victory the territory north of Chalcis lay open to the Muslims.
Nun lag das Gebiet nördlich von Chalcis den Muslimen zur Eroberung offen.

Chalcis- important information for tourists and travellers 2018.
Chalkida- wichtige Informationen für Touristen und Reisende 2018.

Around 700 BC, the Eretrian mother town at Lefkandi was finally destroyed, probably by Chalcis.
Wurde die eretrische Mutterstadt Lefkandi endgültig zerstört, vermutlich durch Chalkis.

Background==Chalcis and Eretria are ports on the west coast of Euboea.
Hintergrund ==Chalkis und Eretria sind Hafenstädte an der Westküste Euböäs.

Within little more than a year, Aristotle died in Chalcis and Demosthenes in Calaurie.
Innerhalb von etwas mehr als einem Jahr, Aristoteles starb in Chalkis und Demosthenes in Calaurie.

Nevertheless, it remains unclear why Chalcis and Eretria suddenly came to blows over the Lelantine Plain after apparently being in agreement on its use for a long time.
Warum aber Chalkis und Eretria plötzlich um die Lelantische Ebene stritten, nachdem sie zuvor über deren Nutzung in Einvernehmen lagen, ist unklar.

Ptolemy or Ptolemaeus(), son of Mennaeus(Mennæus) was tetrarch of Iturea and Chalcis from about 85 BC to 40 BC.
Ptolemaios, Sohn des Mennaios(), in der Literatur oft in der latinisierten Form Ptolemaeus Mennaei* vor 100 v. Chr.

But by no means the most direct. At Chalcis over the bridge, then 124 km to Loutra Aedipsóu through unique countryside.
Allerdings etwas kurvenreich Bei Chalkis über die Brücke, dann 124 km bis Loutra Aedipsóu durch landschaftlich einmaliges Gebiet.

Thus, based on the allegiance of Miletus, an alliance between Chios and Eretria, as well as one between Erythrai and Chalcis can be suggested.
Über Milet lässt sich somit ein Bündnisverhältnis von Chios und Eretria sowie von Erythrai und Chalkis konstruieren.

Hence he retired in the desert of Chalcis(to the east of Antioch) inhabited by hermits, where he looked for solitude, waking hours, penance and work.
Von dort zog er sich in die Wüste von Chalcis(östlich von Antiochia) zurück, die von Mönchen bevölkert war, die ein Leben der Einsamkeit, Wache, Buße und Arbeit führen wollten.

Conquest of Northern Syria===With Emesa already in hand, Abu Ubaidah and Khalid moved towards Chalcis, which was strategically the most significant fort of the Byzantines.
Eroberung Nordsyriens ===Da sie Emesa bereits erobert hatten bewegten sich Abu Ubaidah und Chalid auf Chalkis zu, die strategisch gesehen für die Oströmer am wichtigsten war.

The two leading powers of the island, Chalcis and Eretria were among the driving forces behind the"apoikiai" of the Mediterranean, acting for a long time not as competitors but as collaborators.
Die beiden führenden Mächte der Insel, Chalkis und Eretria, gehörten zu den treibenden Kräften der Griechischen Kolonisation des Mittelmeeres, wobei sie jedoch lange Zeit nicht in Konkurrenz, sondern gemeinschaftlich auftraten.

Both these sounds, indeed, are related to the subject of alleged conspiracies against him, but the Maccabæan line still lived in the Herod of Chalcis and Agrippa I. and II.
Diese beiden Klänge beziehen sich zwar in der Tat auf das Thema angeblicher Verschwörung gegen ihn, aber die Maccabæan-Linie lebte immer noch im Herodes von Chalcis und in Agrippa I. and II.

There are direct references to three further participants apart from Chalcis and Eretria: Miletus on the side of Eretria and Samos as well as Thessaly on that of Chalcis.
Direkt bezeugt sind neben Chalkis und Eretria nur drei weitere Kriegsteilnehmer: Milet auf Seiten Eretrias, sowie Samos und Thessalien auf Seiten Chalkis.

He appointed two assistant librarians: Alexander of Aetolia(born c. 315 B.C.E.), to specialize in the Greek tragic and satiric plays and poetry; and Lycophron of Chalcis born c.
Er bestellt zwei Assistenten Bibliothekare: Alexander von Aetolia(geb. c. 315 B.C.E.), zu spezialisieren, die griechischen tragischen und satirische Theaterstücke und Gedichte; und Lycophron von Chalkis(geb. c. 325 B.C.E.), auf die komischen Dichter konzentrieren.

The Lelantine War is the modern name for a military conflict between the two ancient Greek city states Chalcis and Eretria in Euboea which took place in the early Archaic period, between c. 710 and 650 BC.
Als Lelantischer Krieg wird ein Konflikt zwischen den griechischen Stadtstaaten Chalkis und Eretria bezeichnet, der sich in frühgriechischer Zeit- etwa 710 bis 650 v. Chr.

Finally, as regards the'partial' sale of Chalcis Cements to which the honourable Member refers, the Commission is in the process of establishing in cooperation with the Greek authorities whether the current situation in Chalcis Cements conforms to its Final Decision 91/144/EEC(') concerning aid granted to this company.
Was schließlich den„unvollständigen" Verkauf von Chalkis betrifft, auf die sich der Abgeordnete bezieht, so prüft die Kommission zur Zeit in Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden, ob die derzeitige Situation der Zementwerke Chalkis mit ihrer abschließenden Entscheidung 91/144/EWG t1 über eine diesem Unternehmen gewährte Beihilfe übereinstimmt.

Instead, there may have been alliance-like based on personal relationships among the nobility, so that the struggle involved only Eretria, Chalcis and the Thessalian aristocrat Kleomachos of Pharsalos with his own troops.
Vielmehr hätten die einzig bündnisähnlichen Strukturen auf persönlichen Beziehung unter Adligen beruht, so dass außer Eretria und Chalkis nur der thessalische Adlige Kleomachos von Pharsalos mit einem Aufgebot am Krieg teilgenommen hätte.

In later times, these pits were repaired and cleared by Crates of Chalcis, who presented to his employer, Alexander the Great, a report, which was subsequently seen by Strabo, of the success he had met with in draining by their means the surrounding plain, and bringing again to light some ancient cities, which had been submerged by the deluges consequent upon this obstruction.
In den neueren Zeiten wurden diese Gruben von Crates von Chalcis, travel seinem Arbeitgeber sich darstellten, Alexander das große, ein Report, der nachher von Strabo gesehen wurde, des Erfolges, den er getroffen hatte, wenn er mit ihren Mitteln travel umgebende Ebene abließ, und wieder holen, um einige alte Städte zu beleuchten repariert und gelöscht, travel durch travel Überschwemmungen versenkt worden waren, travel auf dieses Hindernis folgend sind.

The debacle of Drabiskoy(or Street Ennnea, from the name of the nearby colony of Chalcis) the 465 e.g., brought to the Athenians in two days more dead(almost 12 thousands of, always free citizens) Re' those around the Peloponnesian War!
Das Debakel von Drabiskoy(oder Straße Ennnea, aus dem Namen der nahe gelegenen Kolonie von Chalkis) die 465 BC, brachte den Athenern in zwei Tagen mehr tot(fast 12 Tausende von, immer freie Bürger) Re' Mitmenschen des Peloponnesischen Krieges!

Thucydides testifies that on the peninsula of Athos in the years of, Besides the Greeks colonists from the"Andros and chalcis, was and other towns that were inhabited by a mixed population of bilingual barbarians, that was largely pelasgian and descended from the same Tyrsinoys who inhabited those older and Lemnos and Athens 12.
Thukydides bezeugt, die auf der Halbinsel Athos in den Jahren der, Neben den Griechen Kolonisten aus der"Andros und Chalkis, war und anderen Städten, die durch eine gemischte Bevölkerung von zweisprachigen Barbaren bewohnt wurden, Das war weitgehend pelasgischen und stammte aus der gleichen Tyrsinoys, die diese älteren bewohnten und Lemnos und Athen 12.