What is the translation of " CHALLANGES " in German?

• Herausforderungen
• Challanges

Examples of using Challanges in English and their translations into German

More new challanges await you.
Weitere neue Herausforderungen warten auf Sie.

Modern construction poses new challanges.
Moderne Fertigung stellt neue Herausforderungen.

Retinal oximetry- challanges, possibilities and future outlook" under the direction of Prof.
Retinale oxymetrie- challanges, possibilities and future outlook" unter der Leitung von Prof.

To us versatility means matching all challanges.
Vielfältig zu sein bedeutet für uns, jeder Aufgabe gewachsen zu sein.

The river offers you some great challanges in fly fishing for salmonids.
Der Fluss bietet Ihnen einige großartigen Herausforderungen in Fliegenfischen auf Salmoniden.

In a successful company that offers you interesting tasks and challanges?
In einem erfolgreichen Unternehmen, das Ihnen interessante Aufgaben und Herausforderungen bietet?…?

The training is for everyone who likes challanges is not afraid to do something new.
Das Training ist für jeden der Herausforderungen liebt und keine Angst davor hat etwas Neues auszuprobieren.

A mix of beauty, from the sea to the hillsgreat landscapes and challanges.
Vom Meer bis zu den Hügeln, eine wundervolle Mischung aus herrlicher Landschaft, Schweiß und Anstrengung.

The guest rooms and suites at Château de Challanges are elegant in style and offer high ceilings.
Die Zimmer und Suiten im Château de Challanges sind elegant eingerichtet und besitzen hohe Decken.

Château de Challanges is a renovated 19th century country house set in 7 hectares of forest.
Das Château de Challanges ist ein renoviertes Landhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 7 Hektar großen Waldes.

But fortunately there are plenty of other highlights and challanges here in Tibet….
Doch hier in Tibet gibt es ja noch genügend Highlights und Herausforderungen….

Addressing New Challanges in Europe" will take place at the University of Pécs Medical School on 20-21 June 2011.
Addressing New Challanges in Europe" findet am 20-21. Juni 2011 an der Universität Pécs Medizinischen Fakultät statt.

In challenge mode there are 60 different challanges that you have to pass.
Im Herausforderungsmodus stehen Ihnen 60 verschiedene Herausforderungen zur Verfügung, die Sie bestehen müssen.

Tell us your specific challanges so we can offer you the tailor-made solution for work-embedded-learning.
Nennen Sie uns Ihre spezifischen Herausforderungen, damit wir Ihnen die maßgeschneiderte Lösung zum work-embedded learning anbieten können.

In conncetion with the Allee project you had to face serious challanges, how were you chosen?
Im Zusammenhang mit dem Allee-Projekt mussten Sie mit großen Herausforderungen konfrontieren?

We offer challanges for qualified employees in different job profiles in a dynamic and exciting industry.
Wir bieten qualifizierten Mitarbeitern in unterschiedlichen Tätigkeitsprofilen eine Herausforderung in einer dynamischen und spannenden Branche.

Our mission is to support our clients in adressing the problems and challanges of change.
Unsere Mission ist es, unsere Mandanten bei der Bewältigung von Problemen und Herausforderungen des Wandels zu unterstützen.

For instance, the engineering challanges facing an alpine plant like the pumped-storage power plant Linthal with its approx.
So liegen die bautechnischen Anforderungen für ein alpines Bauwerk wie das Pumpspeicher-Kraftwerk Linthal mit einer ca.

We are aware that each application implies own challanges and production parameters.
Wir sind uns der unterschiedlichen Herausforderungen, die jede Anwendung und die damit verbundenen Produktionsparameter betreffen, bewusst.

Just before its outflow into the river Sava, the river Sora offers its fishermen float fishing but mostly fly fishing challanges.
Gerade vor dem Ausfluss in den Fluss Sava, bietet der Fluss Sora seinen Fischern Posenfischen aber meistens Fliegenfischen Herausforderungen.

Binary Options seems to have a bad press and many challanges so I am glad I promote IQ Option.
Binäre Optionen scheint eine schlechte Presse und viele Herausforderungen zu haben, so bin ich froh, dass ich IQ Option fördern.

Sugar reduction: Approach and challanges in maintaining the texture of baked goods by presenting a case study in the biscuit application.
Zuckerreduzierung: Ansatz und Herausforderungen bei der Erhaltung der Textur von Backwaren durch Präsentation einer Fallstudie in der Keks-Applikation.

Magazine met Bec Brittain, a newcomer in New York's design scene to talk about her work, her challanges and obsessions.
Magazin traf Bec Brittain, eine Newcomerin der New Yorker Designszene und sprach mit ihr über ihre Arbeit, über Herausforderungen und was sie fasziniert.

The social competence of our empoyees is very important, because the challanges of our clients always need the global look and feeling.
Aus diesem Grund spielt auch die soziale Kompetenz unserer Mitarbeiter eine große Rolle, da die Aufgaben unserer Kunden immer den Blick und das Gefühl für das Ganze fordern.

April 19th 2012 The EHFG initiated the European Health Award in 2007, on the occasion of its tenth anniversary in order to recognise health policy initiatives of European importance that have proven to contribute to meeting health challanges in Europe.
Der European Health Award wurde anlässlich des zehnjährigen Bestehens des EHFG 2007 ins Leben gerufen, um europäische gesundheitspolitische Initiativen zu fördern, die einen innovativen Beitrag zu den Herausforderungen für die europäischen Gesundheitssysteme leisten.

We are proud of the dynamic growth of our partners and still, restlelessy looking for new opportunities and challanges to prove our capabilities as a solution provider.
Wir sind stolz auf das dynamische Wachstum unserer Handelspartner und suchen stetig und unermüdlich nach neuen Gelegenheiten und Herausforderungen, um unsere Professionalität und Ergebnisorientierung unter Beweis zu stellen.

This Project proposes a landscape based urban strategy- where landscape systems become the base for negotiating chances and challanges of a vibrant city to unfold.
Dieses Projekt schlägt eine landschaftsbasierte Stadtstrategie vor- wobei Landschaftssysteme die Grundlage für die Aushandlung der Chancen und Herausforderungen einer pulsierenden Stadt bilden.

The ambivalences in the indepedent theatre scenes, its internationalisation and its working conditions due to the intensification of economic pressures produce new challanges and problems for the production but also for the aesthetics of contemporary theatre.
Die Ambivalenzen einer freien Szene, deren Internationalisierung und deren Arbeitsbedingungen aufgrund verschärfter ökonomischer Zwänge neue Herausforderungen und Probleme für die Produktion, aber auch für die Ästhetik des Theaters der Gegenwart aufwerfen.