What is the translation of " CHANGED NOW " in German?

• jetzt geändert
• sich jetzt geändert
• jetzt anders
• sich nun geändert
• nun geändert

Examples of using Changed now in English and their translations into German

She's changed now.
Sie ist anders jetzt.

You know things have changed now.
Die Dinge haben sich jetzt geändert.

This has changed now radically.
Das hat sich jetzt radikal geändert.

Could you get that changed now?
Könntest du das jetzt wechseln lassen?

But time has changed now, latest mobile phones are easily available at….
Aber jetzt geändert hat, sind neuesten Handys leicht erhältlich zu….

Everything's changed now.
Alles ist jetzt anders.

And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.
Das hat sich nun geändert, weil wir als Journalisten in Echtzeit interagieren.

That's all changed now.
Das hat sich nun geändert.

Although the previous versions of Memrise Pro didn't have much value, things have changed now.
Obwohl die früheren Versionen von Memrise Pro hatte nicht viel Wert, Dinge haben sich geändert jetzt.

This has changed now.
Das ist jetzt anders.

The situation there, on this section, has changed now.
Die Lage dort, in diesem Grenzabschnitt, hat sich nun geändert.

This was changed now.
Dies wurde nun geändert.

This was changed now into D́A sum(Dei*Li)/LK, so that the cone angle no longer will be extremely enlarged because of only one thin clamping sheet.
Das wurde jetzt geändert in D ́A Summe(Dei*Li)/LK, daß nicht wegen eines einzigen großen dünnen Blechs der Kegelwinkel unrealistisch vergrößert wird.

This has changed now.
Das hat sich nun geändert.

Changes necessary to prevent new financial crisis To prevent events, which occurred before the financial crisis, from happening again the capital requirement rules have to be changed now.
Änderungen nötig, um neuerliche Finanzkrise zu verhindern Damit sich Ereignisse wie vor der Finanzkrise nicht wiederholen können, müssen die Eigenkapitalregeln jetzt geändert werden.

That has changed now.
Das hat sich jetzt geändert.

What's changed now is, instead of having a program in which we're scaling at such a slow rate that we can never reach all the people who need us, we have made it unnecessary for people to get reached by us.
Was jetzt anders ist, ist, dass statt eines Programms, mit einer so lahmen Vergrößerungsrate, dass wir nie alle Leute erreichen, die uns brauchen, brauchen die Leute unsere Unterstützung nicht mehr.

That we have changed now.
Das haben wir nun geändert.

That situation has changed now that researchers are trying to uncover its mysteries.
Diese Situation hat sich nun geändert, da Forscher versuchen, die Geheimnisse aufzudecken.

But that has changed now.
Aber das hat sich jetzt geändert.

All my gliders are changed now and ready for download by clicking at'Downloads for P3Dv464bit.
Alle meine Segler sind inzwischen geändert und können heruntergeladen werden über'Downloads for P3Dv464bit.

But time has changed now;
Aber die Zeit hat sich nun geändert;

This was changed now which should be specifically useful in cases of so-called branch cables that is cables leading to sensors or actors, because in these cases the user is relieved from the burden to define the target for each cable manually.
Dies wurde jetzt geändert, was speziell bei'Stichkabeln', d.h. Kabeln, die zu Sensoren oder Aktoren führen nützlich sein sollte, denn der Anwender wird jetzt in diesen Fällen von der Aufgabe entlastet, für jedes Kabel das Ziel manuell definieren zu müssen.

Only it's changed now.
Nur ist sie jetzt abgewandelt.

However, this has changed now: Computer scientists Dr. Simon Winkelbach and Sven Molkenstruck, research associates of the Institute for Robotics and Process Control of the Technical University of Braunschweig, and director of the institute Prof. Friedrich M.
Doch das hat sich nun geändert: Die Informatiker Dr. Simon Winkelbach und Sven Molkenstruck, Wissenschaftliche Mitarbeiter des Instituts für Robotik und Prozessinformatik der Technischen Universität Braunschweig, haben gemeinsam mit dem Institutsleiter Prof. Friedrich M.

I know, but everything's changed now.
Alles hat sich jetzt geändert.

Even if the reason has changed now, the initial little spark still had to be there.
Selbst wenn der Grund jetzt geändert hat, musste das Ausgangs wenig Funken noch dort sein.

But that has definitely changed now!
Doch das hat sich jetzt definitiv geändert!

How can the education system be changed now and equipped to deal with new learning forms and possibilities?
Wie ließe sich das Bildungssystem schon heute verändern und mit neuen Lernformen und Möglichkeiten umgehen?

I can still see you standin' there Midnight wind blowin' through your hair remember Kisses sweet in the salty air When love was forever Turn the page and we fade to blue The scene has changed now I'm without you well you just Walked away when the act was through And the dream was over…?
Ich kann dich noch immer dort stehen sehen Der Mitternachtswind blies durch dein Haar, erinnere dich Süße Küsse in der salzigen Luft Als die Liebe für immer war Blättere um und wir vergehen in Trübsinn Die Szene hat sich geändert jetzt bin ich ohne dich, na ja du bist einfach Davon gelaufen als der Akt fertig war Und der Traum war vorbei?