What is the translation of " CHANGED QUICKLY " in German?

• schnell gewechselt
• änderte sich schnell
• schnell verändert
• schnell austauschen
• schnell wechseln

Examples of using Changed quickly in English and their translations into German

They can also be changed quickly.
Zudem lassen sich diese schnell wechseln.

The wheel was changed quickly and we were able to continue the path.
Das Rad war schnell gewechselt und wir konnten den Weg fortsetzen.

It also makes it easy for the cymbals to be changed quickly.
Es erleichtert auch das Becken schnell geändert werden.

The coils can be changed quickly and easily.
Die Wickel sind einfach und schnell zu Wechseln.

And the case is designed so that batteries can be changed quickly.
Und die Batterie ist leicht zugänglich und lässt sich schnell auswechseln.

That all changed quickly with a getting-to-know-you game.
Das änderte sich rasch, als wir mit einem witzigen Kennenlern-Spiel anfingen.

Rubber lips and brushes can be changed quickly and easily.
Gummilippe und Bürste lassen sich einfach und schnell austauschen.

The drum can be changed quickly by extending the hopper hydraulically.
Die Trommel kann schnell ausgetauscht werden durch ein hydraulisches Ausfahren des Trichters.

With the NC functions, CNC programs can be built or changed quickly.
Über die NC-Funtionen können CNC-Programme aufgebaut oder schnell verändert werden können.

The teflon-strip itself can be changed quickly, not necessarily returning the unit.
Das Teflon-Schweißband kann selbst schnell gewechselt werden, kein Einsenden des Gerätes notwendig.

With a content management system, contents of your website can be changed quickly and easily.
Mit einem Content Management System können Inhalte Ihrer Seite unkompliziert und schnell geändert werden.

The social zone(surroundings) can be changed quickly, to get the child to act differently.
Die Umgebung in einer sozialen Zone kann schnell verändert werden, so dass das Kind anders handelt.

This explains that mostly only plastic pedals are sold, they are also just changed quickly.
So ist zu erklären dass überwiegend nur noch Plastik Pedale verkauft werden, sind sie eben auch schnell gewechselt.

Trolleys can be changed quickly to facilitate the processing of different ingredients.
Die Trolleys lassen sich schnell wechseln, sodass unterschiedliche Inhaltsstoffe verarbeitet werden können.

A wide range of patterns can be produced and changed quickly on the new HKS 3-M-ON.
Auf der neuen HKS 3-M-ON können Muster in großer Vielfalt umgesetzt und schnell gewechselt werden.

In the past a product change took a relatively long time, even though roll forming tools can be changed quickly.
Der Produktwechsel hat bisher relativ viel Zeit in Anspruch genommen, obwohl Rollformwerkzeuge schnell zu wechseln sind.

Thanks to a simple mechanism, all straps can be changed quickly- for the sake of greater creative freedom of choice.
Alle Bänder lassen sich dank einfachem Mechanismus schnell wechseln- der persönlichen Gestaltungsfreiheit zuliebe.

Here you can read how to hold the Hoop correctly and how the direction can be changed quickly.
Hier können Sie lesen, wie man den Reifen richtig anhält und wie die Schwungrichtung schnell gewechselt werden kann.

But this changed quickly in 1933 when Hitler grasped power and the political climate in Germany turned entirely.
Aber dies alles änderte sich schnell 1933, als Hitler an die Macht kam und mit ihm wechselte das ganze politische Klima in Deutschland.

Modular variants(variants of the same basic layout) can be used and changed quickly and easily.
Baugruppenvarianten(Varianten des gleichen Basislayouts) lassen sich einfach und schnell austauschen und verwalten.

Fast change-over: Gravure cylinder changed quickly due to advanced shaftless gravure cylinder design.●Quickly changi….
Schnelle Umschaltung: Tiefdruckzylinder änderte sich schnell aufgrund fortgeschrittener wellenlosen Tiefdruckzylinder-….

With our click system, the battery is directly attached to the headband and may be changed quickly and easily.
Der Akku wird dank LUPINE's Click-Systems direkt am Stirnband getragen und kann einfach und schnell gewechselt werden.

Settings can be changed quickly using built-in mini switches, and with a diagram showing pin settings printed on the back you never need to refer to a manual!
Einstellungen lassen sich über integrierte Minischalter schnell verändern, und dank dem aufgedruckten Diagramm auf der Rückseite, das die PIN-Belegungen anzeigt, müssen Sie nie ins Handbuch schauen!

TOA HX-5 new models allow disposal of enclosures in a dispersion angle of between 15 and 60 degrees, which can be changed quickly and easily.
TOA HX-5 neue Modelle erlauben Entsorgung von Gehäusen in einem Abstrahlwinkel von zwischen 15 und 60 Grad, die schnell verändert werden können und einfach.

The first Cajun plates were taken in 1929, but things changed quickly- soon there was electrically amplified instruments and Zydeco mixed with Cajun, blues and R& B.
Die ersten Cajun-Platten wurden 1929 aufgenommen, aber die Dinge änderten sich schnell- schon bald gab es elektrisch verstärkte Instrumente und Zydeco vermischte sich mit Cajun, Blues und R& B.

Some leaders predicted that their unions would not be able to hold on financially for too much longer unless the situation changed quickly.
Einige Gewerkschaftsführer prognostizieren, dass ihre Gewerkschaften nicht in der Lage sein dürften, finanziell noch lange durchzuhalten, wenn sich die Situation nicht schnell ändert.

That was in the 70s and I was surprised that no other artist discovered this fantastic art at that time- but that changed quickly when they saw the great success in bringing this art back into contemporary interior design.
Das war in den 70er Jahren, und ich war überrascht, dass kein anderer Künstler diese Tatsache damals entdeckt hat, aber das änderte sich schnell, als sie den großen Erfolg sahen, den diese Art der Kunst im modernen Interior Design hatte.

But they don't have to be. HUP Subscription& Distribution maps the entire logistics structure: transport levels can be freely combined, and the chronological ordering and assignment of unloading points can also be changed quickly.
Logistik kann ein Margenkiller sein. Muss aber nicht. HUP Abo& Vertrieb sorgt für die Abbildung der gesamten Logistikstruktur: Die Transportebenen sind frei kombinierbar, auch Reihenfolge und Zuordnung der Abladestellen lassen sich schnell ändern.

GÃ1⁄4nter Hallas(Race number 37) cannot be found on the photo of the start of the 1st Berlin Peoples Marathon at Waldschulallee 80, but that changed quickly as he soon ran into a leading position.
Auf dem Startbild des 1. Berliner Volksmarathon in der Waldschulallee 80 ist GÃ1⁄4nter Hallas(Startnummer 37) nicht zu erkennen, das sollte sich schnell ändern, denn er lief bald an die Spitze.

A hydraulic-driven chain drive system allows the drum to be lifted off the cog for service, and bolt-on sprockets can be changed quickly to help lower repair time.
Mit dem hydraulischen Kettenantrieb kann die Trommel für Wartungsarbeiten vom Zahnrad abgehoben und die aufgeschraubten Kettenräder können schnell ausgewechselt werden, um die Reparaturzeit zu verringern.