What is the translation of " CHANGED RADICALLY " in German?

• änderte sich radikal
• radikal verändert
• sich radikal verändert
• grundlegend verändert
• sich radikal gewandelt
• sich stark verändert

Examples of using Changed radically in English and their translations into German

Things have changed radically.
Die Dinge haben sich radikal verändert.

As far as the latter is concerned, the situation has changed radically.
Was Letzteres betrifft, hat sich die Situation radikal verändert.

This has changed radically in the last few years.
Das hat sich grundlegend geändert in den letzten Jahren.

Their environment has changed radically.
Ihre Umgebung hat sich drastisch verändert.

Everything has changed radically during the last three years.
In den letzten drei Jahren hat sich alles radikal verändert.

Now the situation has changed radically.
Nun hat sich die Situation radikal verändert.

The world had changed radically, as had the challenges involved.
Die Welt habe sich völlig verändert, sowie auch die entsprechenden Heraus­forderungen.

Anyone who returned from the woods had changed radically.
Wer aus dem Wald zurückkam, war stark verändert.

The situation changed radically after the Bolshevik revolution of 1917.
Was die Situation radikal ändert, ist das Ergebnis der bolschewistischen Revolution im Jahr 1917.

The concept of work offices has changed radically.
Das Konzept von Büro-Arbeitsräumen hat sich radikal gewandelt.

Food in 30 years has changed radically and the wholesomeness of the foods are depleted.
Essen in 30 Jahren hat sich radikal geändert und die gesundheitliche Unbedenklichkeit der Lebensmittel sind erschöpft.

The global political situation has changed radically.
Denn die weltpolitischen Verhältnisse haben sich stark verändert.

During these 10 èè years the band changed radically and, unfortunately, only Jason Kay has been in the band.
Während dieser 10 èè Jahre der Band änderte sich radikal, und leider hat nur Jason Kay in der Band sind.

Ten years later the situation had changed radically.
Zehn Jahre später hat sich die Situation grundlegend geändert.

The audiovisual landscape has been changed radically by satellite, cable, digital, the Internet and the mobile telephone.
Die audiovisuelle Landschaft wurde durch Satellit, Kabel, digitales Fernsehen, Internet und Mobiltelefon grundlegend verändert.

Over time, the situation has changed radically.
Im Laufe der Zeit hat sich die Situation radikal geändert.

Winter tourism has changed radically the life of the many towns that realised the need to change and have made"snow" their enterprise.
Wintertourismus hat sich radikal verändert das Leben die vielen Städten realisiert, dass die Notwendigkeit der Veränderung und gemacht haben"Schnee" ihre Unternehmen.

Dress fashions are not the only thing that have changed radically.
Die Kleidermode ist nicht das Einzige, das sich radikal verändert hat.

The demands of working life have changed radically, permanent employment contracts are a rarity, stable performance pressure in the workplace requires commitment and adaptability.
Die Anforderungen des Arbeitslebens haben sich radikal verändert, dauerhafte Arbeitsverträge werden zur Rarität, beständiger Leistungsdruck am Arbeitsplatz verlangt Einsatz und Wandlungsfähigkeit.

Germany's role in the wider world has changed radically since 1945.
Die Rolle Deutschlands hat sich gegenüber 1945 grundlegend geändert.

Notwithstanding the determined opposition of the committeemen, the Bolshevik Party expanded rapidly in the wake of the revolution and its social composition changed radically.
Den entschlossenen Widerstand der Komiteemitglieder ungeachtet wuchs die Bolschewistische Partei rasch im Schlepptau der Revolution und ihre gesellschaftliche Zusammensetzung änderte sich radikal.

Our living, working and mobility behavior has changed radically in recent decades.
In den letzten Jahrzehnten hat sich unser Lebens-, Arbeits- und Mobilitätsverhalten grundlegend gewandelt.

Through a growing interest in Consciousness research, as well as increasing influences from the ancient Eastern science of the mind- also known as Buddhism- our understanding has changed radically.
Durch wachsendes Interesse an Bewusstseinsforschung sowie zunehmende Einflüsse der alten östlichen Wissenschaft des Geistes- auch Buddhismus genannt- hat sich unser Verständnis radikal verändert.

The currency breakdown of bond ac­tivity changed radically in 1992.
Die Aufgliederung der Anleihetätigkeit nach Währungen zeigt 1992 eine grundlegende Veränderung.

I am not a doctor but I consider this operation totally successful, since my life has changed radically.
Ich bin zwar kein Arzt, glaube aber, dass die OP ein totaler Erfolg war und mein Leben radikal verändert hat.

Since 1945, Germany's role in the wider world has changed radically.
Die Rolle Deutschlands hat sich gegenüber 1945 grundlegend geändert.

Demand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.
Die Nachfrage steigt permanent, denn die Leben- und Ernährungsgewohnheiten der Menschen haben sich stark verändert.

The fact of the matter is that- especially in industrialized nations- the consumption of polyunsaturated fatty acids has changed radically over the past few decades.
Tatsache ist, dass sich gerade in den Industrienationen die Aufnahme mehrfach ungesättigten Fettsäuren in den vergangenen Jahrzehnten radikal verändert hat.

In many instances, this approach actually produced beautiful flowers but due to the collapse of the music industry and the rising rents, this attitude has changed radically in Europe as well.
Durch den Zusammenbruch der Musikwirtschaft und den international ansteigenden Mieten hat sich diese Haltung aber auch in Europa radikal verändert.