What is the translation of " CHANGES IN THE EXCHANGE RATE " in German?

• Veränderungen des Wechselkurses
• Wechselkursänderungen
• Wechselkursveränderungen

Examples of using Changes in the exchange rate in English and their translations into German

Case letters and without changes in the exchange rate upper case letters.
Ben und ohne Wechselkursveränderungen(Großbuchsta­ben).

Listing fees are billed for 0.20 USD, so if your bank's currency is not USD, the amount in your currency may vary based on changes in the exchange rate.
Einstellgebühren werden in 0,20 USD abgerechnet. Wenn deine Bankwährung nicht USD ist, kann der Betrag in deiner Währung aufgrund schwankender Wechselkurse variieren.

We should be able to say to the WTO that changes in the exchange rate are in some respects similar to duties or customs duties.
Wir müßten innerhalb der WTO deutlich machen, daß Wechselkursänderungen in mancherlei Hinsicht etwas mit Gebühren oder Zöllen gemeinsam haben.

The important thing is that this different development will not lead to changes in the exchange rate as till now;
Wesentlich ist, daß diese unterschiedliche Entwicklung nicht zu den Änderungen des Wechselkurses führen wird, wie bisher;

In organic terms, i.e., excluding changes in the exchange rates and the composition of the Group, revenue was up by 1.5 percent.
Organisch, also ohne Einfluss von Veränderungen der Wechselkurse und des Konsolidierungskreises, verblieb ein Plus von 1,5 Prozent.

The choice of 1985 as the year on which to fix the ECU exchange rate may not adequately reflect changes in the exchange rate itself.
Das Jahr 1985 als Basis für den ECU­Wechselkurs spiegelt unter Umständen Veränderungen des Wechselkurses selbst nicht angemessen wider.

This basic argument in less technical terms simply means that changes in the exchange rate represent not only a risk, but also an opportunity to make profits.
Weniger technisch ausgedrückt bedeutet dieses grundlegende Argu­ment nichts anderes als daß Veränderungen des Wechselkur­ses nicht nur ein Risiko darstellen, sondern auch eine Gele­genheit bieten, Gewinne zu machen.

A trader must keep learning, be able to extract information from the news, know how to analyze it, and anticipate possible changes in the exchange rates.
Ein Händler muss stets in der Lage sein, Informationen aus den Nachrichten zu extrahieren, sie zu analysieren und mögliche Änderungen der Wechselkurse zu antizipieren.

However, the improvements in competition for the German economy that result from changes in the exchange rates are not permanent and could quickly revert in the opposite direction.
Wettbewerbsverbesserungen für die deutsche Wirtschaft aufgrund von Wechselkursänderungen sind jedoch nicht dauerhaft und können schnell ins Gegenteil umschlagen.

Changes in the exchange rate may also alter the price competitiveness of domestically produced goods on international markets, thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices.
Veränderungen des Wechselkurses können auch die preisliche Wettbewerbsfähigkeit der im Inland produzierten Waren auf den internationalen Märkten verändern und so die Nachfragebedingungen und möglicherweise die Preisperspektiven beeinflussen.

Financial asset prices depend on many other factors in addition to monetary policy, and changes in the exchange rate are also often dominated by these factors.
Dass die Preise für finanzielle Vermögenswerte neben der Geldpolitik von vielen anderen Faktoren abhängig sind und auch die Wechselkursänderungen häufig weitgehend von diesen Faktoren bestimmt werden.

This right also applies to changes in the exchange rate of the Dutch currency compared to the foreign currency, in which the client has bought the goods or services.
Dieses Recht bezieht sich auch auf Änderungen im Wechselkurs der Niederländischen Währung gegenüber ausländischen Währungskursen, in dem der Vertragspartner die Güter oder Dienstleistungen gekauft hat.

In other words: instead of the two risks which have existed to date- namely changes in the make-up of the basket and changes in the exchange rate- there is now only the exchange risk.
Mit anderen Worten: statt der bisher zwei Risiken- nämlich der Änderung der Zusammen setzung des Währungskorbs und der Änderung der Wechselkurse- gibt es nur noch das Wechselkurs risiko.

In particular changes in the exchange rate, interest rates and prices of raw materials, interruptions in the supply of production materials caused by material bottlenecks, strikes by the workforce or the insolvency of suppliers constitute such elements of uncertainty which can have an influence on the statements on these Internet pages.
Insbesondere Veränderungen der Wechselkurse, Zinssätze und Rohstoffpreise, Lieferungsunterbrechungen bei Produktionsmaterialen, die auf Materialengpässen, Streiks der Belegschaft oder Lieferanteninsolvenzen beruhen, sind solche Unsicherheitsfaktoren, die die Aussagen auf diesen Internetseiten beeinflussen können.

This growth rate is the result of price increases, in particular for fertilizers, crop protection agents and fuel and power, which amounted to a good 18% on the EC average(EUR-8), and of changes in the exchange rate of almost -4% on average.
Diese Zuwachsrate ist das Ergebnis von Preissteigerungen, und zwar insbesondere für Düngemittel, Pflanzenschutzmittel und Energie träger, die im EG-Durchschnitt(EUR-S) gut 18% betragen haben, und von Wechselkursänderungen von durchschnittlich beinahe -4.

In connection with the forthcoming European Monetary Union(EMU) demands are being made for labour-markets to be made more adaptable, as so-called'external shocks'(e.g. change in the demand for exports) can no longer be cushioned by changes in the exchange rate.
Im Zusammenhang mit der bevorstehenden Europäischen Währungsunion wird gefordert, die Arbeitsmärkte anpassungsfähiger zu gestalten, da sogenannte„externe Erschütterungen"(z.B. Veränderungen in der Exportnachfrage) nicht länger durch Wechselkursveränderungen aufgefangen werden können.

Reduction of fees due to a change in the exchange rate between CHF and EUR.
Gebührenermäßigung aufgrund einer Änderung des Wechselkurses zwischen CHF und EUR.

This change in the exchange rate has a drastic impact on our car manufacturer.
Diese Veränderung im Wechselkurs hat einen dramatischen Effekt auf unsere Automobilhersteller.

Thus, they include the change in the exchange rate between the ECU and the US$, at end of 1994 and end of 1995.
Somit beinhalten diese die Wechselkursänderungen zwischen ECU und US$ Ende 1994 und Ende 1995.

So the change in the exchange rate doesn't necessarily do anything to their cost structure, although because each yen is worth so much more;
Also wirkt sich die Änderung des Wechselkurses nicht unbedingt auf die Kostenstruktur aus, obwohl der Yen so viel mehr wert ist;

A change in import prices is either due to higher export prices of suppliers at given exchange rates, or to a change in the exchange rate at given export prices, or to a combination of both.
Eine Veränderung der Einfuhrpreise ist entweder auf höhere Ausfuhrpreise der Lieferanten bei gegebenem Wechselkurs oder auf eine Veränderung des Wechselkurses bei gegebenen Ausfuhrpreisen oder auf eine Kombination daraus zurück zuführen.

Written by Inmo Investments- 14 Jun 2018 Using Forward Contracts to fix the cost of property purchases in Spain Protecting your overseas property purchase from exchange rate movements We wrote recently about how the risk that a change in the exchange rate can drastically increase the price of a Spanish property you have agreed to buy, in the time between making your offer and making your final payment.
Geschrieben von Inmo Investments- 14 Jun 2018 Verwendung von Terminkontrakten zur Festlegung der Kosten von Immobilienkäufen in Spanien Wie Sie Ihren Immobilienerwerb im Ausland vor Wechselkursschwankungen schützen können Wir haben kürzlich darüber berichtet, wie das Risiko einer Veränderung des Wechselkurses den Preis einer spanischen Immobilie, zu deren Kauf Sie sich verpflichtet haben, in der Zeit zwischen der Abgabe Ihres Angebots und der endgültigen Zahlung drastisch in die Höhe schnellen lassen kann.

There, you only get Franken as change in the exchange rate and is viciously ripped off.
Dort erhält man nur Franken als Wechselgeld und wird beim Wechselkurs aufs übelste abgezockt.

How to use "changes in the exchange rate" in an English sentence

Changes in the exchange rate may increase the Sterling equivalent of your debt.

Changes in the exchange rate would only be reported on the index table.

We cannot accept liability for any changes in the exchange rate during that period.

Excluding the effect on results of changes in the exchange rate of the U.S.

Changes in the exchange rate on Forex are affected by a lot of factors.

Traders of the EURUSD are actually trading the changes in the exchange rate between.

Since changes in the exchange rate can affect the indicator due to compositional effects (i.e.

During 2009 financial expense primarily resulted from changes in the exchange rate between the U.S.

How to use "wechselkursänderungen, wechselkursveränderungen" in a German sentence

Bis zur eigentlichen Gutschrift können noch Stornierungen, Wechselkursänderungen und Ähnliches auftreten.

Wechselkursänderungen wirkten sich dahingegen positiv auf die Nettomarge aus.

Ein Teil der ausgewiesenen Umsatzeinbußen ging auch auf Wechselkursveränderungen zurück.

Wechselkursveränderungen werden durch Auf- und Abwertungen einer Währung verursacht.

Bereinigt um Wechselkursveränderungen stieg der Umsatz um 2 Prozent.

Wechselkursveränderungen haben sich insgesamt positiv auf das operative Ergebnis ausgewirkt.

Die Geldpolitik wäre eindeutig überfordert, wenn sie solche Wechselkursänderungen verhindern sollte.

Bereinigt um Wechselkursveränderungen stiegen die Erlöse um zehn Prozent.

Bereinigt um Wechselkursveränderungen betrug der Umsatzanstieg 5%.

Kurzfristige Wechselkursveränderungen können sich über eine lange Anlagedauer wieder ausgleichen.