What is the translation of " CHANGES IN THE PROCESS " in German?

• bei Veränderungen im Prozess
• Änderungen im Ablauf
• Änderungen im Prozess

Examples of using Changes in the process in English and their translations into German

IPM will inform you via SMS or e-mail if there are any changes in the process- even when you're out and about.
IPM informiert Sie per SMS oder E-Mail über Veränderungen im Prozess- auch unterwegs.

If Harry and Sally were making changes to a text file, Sally would simply update her working copy, receiving Harry's changes in the process.
Falls Harry und Sally Änderungen an einer Textdatei machten, aktualisierte Sally einfach ihre Arbeitskopie und erhielt dabei Harrys Änderungen.

The'adaptive control technology' automatically detects changes in the process under control and adapts the PID accordingly.
Die adaptive Steuerungstechnologie erkennt automatisch Änderungen im gesteuerten Prozess und passt die PID entsprechend an.

Thereby, it is crucial to ensure reliable detonation combustion despite such changes in the process.
Dabei ist entscheidend, dass eine zuverlässige Detonationsverbrennung trotz solcher Veränderungen in der Prozessführung realisiert werden kann.

This makes it possible to identify changes in the process at an early stage, allowing operators to determine their causes and find a solution more quickly.
Veränderungen im Prozess lassen sich auf diese Weise besonders früh erkennen und die Ursachen schneller ermitteln und beheben.

At any time, control over the nature and cause of changes in the process and its components.
Zu jeder Zeit Kontrolle über Art und Ursache von Änderungen im Prozess und seinen Bestandteilen.

At the same time, the system responds to changes in the process very fast by switching on or off, virtually eliminating damage to the coating caused by overheating or too long a residence time.
Gleichzeitig reagiert das System sehr schnell auf Änderungen im Prozess durch ein- und ausschalten, wodurch Lackschäden durch Überhitzung bzw.

Now, your task in this flash game- the puzzle that changes in the process of passing.
Nun, Ihre Aufgabe in diesem Flash-Spiel- das Rätsel, dass Änderungen in den Prozess der Weitergabe.

Our goal is to provide all participants involved in a transport with the same information so that they can react in a precise and anticipatory manner to changes in the process.
Unser Ziel ist es, alle Akteure, die an einem Transport mitwirken, mit den gleichen Informationen zu versorgen, damit sie gezielt und vorrausschauend auf Änderungen im Ablauf reagieren können.

Above all taking the devices out for calibration purposes or the mutual employment when changes in the process is to be managed by simple disassembly easy and fast.
Vor allem das Herausnehmen der Geräte für Kalibrierzwecke oder der wechselseitige Einsatz bei Veränderungen im Prozess ist durch einfache Demontage mühelos und schnell zu bewerkstelligen.

Consistent quality- automatically determines the ideal clamping force and adapts it accordingly when changes in the process occur.
Konstante Qualität- ermittelt automatisch die ideale Schließkraft und passt sie bei Veränderungen im Prozess an.

Above all taking the devices out for calibration purposes or the mutual employment when changes in the process is by simple disassembly easy and fast too bewerkstelligen.
Vor allem das Herausnehmen der Geräte für Kalibrierzwecke oder der wechselseitige Einsatz bei Veränderungen im Prozess ist durch einfache Demontage mühelos und schnell zu bewerkstelligen.

Thanks to the online monitoring of all potential events, we can react much more quickly to changes in the processes.“.
Durch die Online-Überwachung aller potenziellen Ereignisse können wir viel schneller auf Veränderung der Prozesse reagieren.“.

The iQ process observer is currently the only assistance system on the market based on live data, which actively indicates changes in the process and counterproductive settings, helping to improve stability throughout the process.”.
Der iQ process observer ist derzeit das einzige auf Live-Daten basierende Assistenzsystem im Markt, das aktiv auf Veränderungen im Prozess und ungünstige Einstellungen hinweist und damit die Stabilität über den Gesamtprozess optimieren hilft.“.

Still, odd developments of these residuals may direct attention to errors or peculiarities in some of the indicator series, and have sometimes spurred corrections of the short term indicators or methodological changes in the process by which they are produced.
Dennoch können ungewöhnliche Entwicklungen dieser Residuen die Aufmerksamkeit auf Fehler oder Besonderheiten in einigen der Indikatorreihen lenken und haben zuweilen auch Korrekturen der Konjunkturmdikatoren oder methodische Veränderungen des Verfahrens angeregt, nach dem sie erstellt werden.

However, in order for the new distribution channel to actually work, it also needs the necessary logistics and changes in the process, and employees have to be trained or newly recruited.
Damit der neue Vertriebsweg aber auch tatsächlich funktioniert, braucht es auch die nötige Logistik, Änderungen im Ablauf, Mitarbeiter müssen geschult oder neu eingestellt werden.

The major advantage of thermography: all measurements can be taken during operation from a safe distance and any changes in the process can be assessed immediately.
Kontrolle der Wärmeverteilung Identifikation von Wärmeverlusten Der große Vorteil der Thermografie: Sie können alle Messungen aus sicherer Entfernung im laufenden Betrieb durchführen und Veränderungen am Prozess unmittelbar bewerten.

For patients and families faced with health catastrophes and serious chronic medical conditions, the experience of suffering is not just a personal one, but is strongly influenced by cultural and historical changes in the processes that contribute to moral life being distinctive in different eras and societies.
Für Patienten und Familien, die sich gesundheitlichen Katastrophen und ernsten chronischen Leiden ausgesetzt sehen, ist die Leidenserfahrung nicht nur eine persönliche Erfahrung, sondern wird zugleich stark durch kulturelle und historische Veränderungen jener Prozesse beeinflusst, die dazu betragen, dass sich eine moralische Lebensführung in unterschiedlichen Zeitaltern und Gesellschaften unterschiedlich darstellt.

The already long planned change in the process could now be implemented.
Die bereits langfristig geplante Verfahrensänderung konnte jetzt umgesetzt werden.

The self-learning electronics detects any change in the process immediately;
Die selbstlernende Elektronik erfasst jede Änderung im Prozess sofort;

Winning, losing, growing, and changing in the process of a flowing animation of colors and shapes.
Gewinnen, Verlieren, Wachsen und Veränderung im Prozess einer fließenden Animation aus Farben und Formen.

With it, some things have changed in the process, not to the detriment of patients more likely to benefit.
Mit ihm hat sich Einiges im Ablauf geändert, nicht zum Nachteil der Patienten, eher zum Vorteil.

If a change in the process is required one of the special causes should give an explanation for that.
Falls eine Prozessänderung notwendig sein sollte, sollte mit hoher Wahrscheinlichkeit eine der besonderen Ursachen die Begründung dafür liefern.

And who knows how many others lives may be touched and changed in the process.
Und das wie viele anderen kennt, daß Leben vielleicht berührt werden und in den Prozeß verwandelt werden.

Chapter I. From ethnicity to the nation The company is a multilevel phenomenon, changing in the process of historical dynamics.
Kapitel I Von der ethnischen Zugehörigkeit zur Nation Das Unternehmen ist ein mehrstufiges Phänomen, ändert sich in den Prozess der historischen Dynamik.

The plant operator can draw conclusions from that information and determine what needs to be changed in the process.
Der Anlagenfahrer kann aus diesen Informationen Schlüsse ziehen, was im Prozess geändert werden muss.

As a number of articles have been rewritten, some of the European Parliament wording included in the modified proposal from the Commission have been changed in the process.
Da eine Reihe von Artikeln neu formuliert wurden, wurden einige der vom Europäischen Parlament eingebrachten Formulierungen, die in den geänderten Vorschlag der Kommission aufgenommen worden waren, dabei geändert.

A change in the process was first highlighted in the Europe 2020 Strategy document itself which made it clear that"we need greater ownership" and that to this end"the contribution of stakeholders at national and regional level and of the social partners needs also to be enhanced.
Eine Veränderung innerhalb des Verfahrens wurde erstmals im Text der Europa-2020-Strate gie selbst hervorgehoben, wo deutlich gemacht wurde, dass wir"mehr Eigenverantwortung[brauchen]" und dass"auch die Akteure auf nationaler und regionaler Ebene sowie die Sozialpartner… stärker einbezogen werden müssen.

The great enemy of any drug company is"variability," the prospect that a raw material used in manufacturing is somehow different than the one used in clinical trials or that a change in the process of how a drug is manufactured will undermine its efficacy.
Der größte Feind eines jeden Pharma­unternehmens ist die"Variabilität". Damit wird die Wahrscheinlichkeit bezeichnet, dass sich ein in der Produktion verwendeter Ausgangsstoff von dem aus den klinischen Studien unterscheidet oder dass eine Veränderung des Herstellungsprozesses die Wirk­samkeit eines Medikaments beeinträchtigt.

How to use "changes in the process" in an English sentence

Later changes in the process can be required.

changes in the process of making navigability determinations.

Unfortunately, changes in the process are not communicated.

Nothing changes in the process for formula 2 however.

Skin changes in the process of using the mask.

Thus the Price changes in the process of circulation.

Compensated for changes in the process \ 's variables.

Compares changes in the process list on server B.

Changes in the process of managing personal development trajectory.

Notes: Please note the following changes in the Process section.

How to use "änderungen im prozess" in a German sentence

Sie setzen auf Änderungen im Prozess der Gesetzgebung.

Mit verschienenen Brechkammern und einstellbarem Hub kann auf Änderungen im Prozess reagiert werden.

Dank einfacher Integration und mit leichten Änderungen im Prozess funktionieren diese Tools zusammen einwandfrei.

Zudem lassen sich Änderungen im Prozess schneller verifizieren.

Wie reagieren Sie auf spontane Änderungen im Prozess oder Projekt?

Der Maschinenführer kann Änderungen im Prozess schnell erkennen und falls nötig gegen steuern.

So sind auch nachträgliche Änderungen im Prozess möglich.

Das bringt Ihnen: Schnellere Ausführung von Änderungen im Prozess und gleichzeitig einfachere Wartung.

Das Wiederhochfahren des Flugbetriebs bringe auch sehr viele kurzfristige Änderungen im Prozess mit sich.

Hier können wir entsprechende Optimierungspotenziale aufdecken aber gleichzeitig auch Änderungen im Prozess adressieren.