What is the translation of " CHANGING BEHAVIOUR " in German?

• Verhaltensänderungen
• Verhaltensänderung
• changing Behaviour

Examples of using Changing behaviour in English and their translations into German

Changing behaviour.
Verhalten ändern.

Models for changing behaviour.
Modelle für die Verhaltensänderung.

Developing a risk culture ultimately involves changing behaviour.
Bei der Entwicklung einer Risikokultur geht es vor allem darum, Verhalten zu ändern.

It is important that he shows the changing behaviours, which are required, accurate, stable, fast and at a high level.
Wichtig ist, dass er die wechselnd geforderten Verhaltensweisen sauber, sicher, schnell und auf hohem Niveau zeigt.

Furthermore, the carbon price in phase 2(2008-2012) of the EU ETS has surely also resulted in companies changing behaviour and reducing emissions.
Darüber hinaus hat der CO2-Preis in Phase 2(2008-2012) des EU-EHS Unternehmen sicherlich zu Verhaltensänderungen und Emissionsminderungen veranlasst.

There can be benefits and reasons for changing behaviour that are not quantifiable, and these may be more important than the quantifiable.
Es kann Vorteile und Gründe für eine Veränderung von Verhaltensmustern geben, die nicht quantifizierbar sind und diese Gründe können wichtiger sein, als die quantifizierbaren.

Member States also have responsibility for education and training curricula and are better placed to pursue consumer policies aimed at changing behaviour.
Ferner sind die Mitgliedstaaten für die Lehr- und Ausbildungspläne zuständig und besser dazu in der Lage, eine Verbraucherpolitik zu betreiben, die auf eine Veränderung von Verhaltensmustern abzielt.

This Toolkit, based on a European project called CHANGING BEHAVIOUR, helps you find your way.
Dieses Toolkit, das auf dem europäischen Projekt CHANGING BEHAVIOUR beruht, wird Ihnen helfen Ihren Weg zu finden.

This can be achieved by changing behaviour, by adapting equipment to the most recent standards or developing new innovative processes.
Diese kann erreicht werden durch Verhaltensänderungen, durch die Anpassung der Ausrüstung und Anlagen an die neuesten Standards und durch die Entwicklung neuer, innovativer Verfahren.

The Power Agents project aims at spreading knowledge of energy saving and changing behaviour in households by clear positive messages.
Das Projekt Energiespardetektive hat zum Ziel, Wissen über Energiesparmaßnahmen und Verhaltensänderungen durch klare, positive Botschaften in Haushalten zu verbreiten.

Raising awareness of the public and changing behaviour are necessarily important elements of any strategy to achieve a high quality and healthy urban environment.
Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Verhaltensänderungen sind notwendigerweise wichtige Elemente jeder Strategie zur Verwirklichung einer qualitativ hochwertigen und gesunden städtischen Umwelt.

To raise awareness among youth of the importance of taking individual responsibility and changing behaviour in conflict resolution and violence reduction.
In Jugendlichen ein Bewusstsein wecken für die Bedeutung der Verantwortung jedes einzelnen Individuums und der Veränderung von Verhalten bei der Auflösung vonKonflikten und der Reduzierung von Gewalt.

Changing Behaviour- A comprehensive range of education& training tools combined with a structured process for changing behaviour to increase skin care compliance and improve skin health.
Verhaltensänderung- Ein umfassendes Angebot an Schulungs- und Fortbildungsmaterialien in Verbindung mit einem strukturierten Verfahren zur Verhaltensänderung, um Hautschutz-Compliance und Hautgesundheit zu verbessern.

Smart connected products come with services and customers adopt changing behaviour e.g. on"ownership", co-creation and sharing the apps economy.
Intelligente vernetzte Produkte sind mit Dienstleistungen verbunden und die Kunden ändern ihr Verhalten, z. B. in Bezug auf„Eigentum“, Mitgestaltung und Teilen die Apps-Wirtschaft.

In recent research projects such as Changing Behaviour, which investigates motivationa l strategies for energy efficiency, and the E-Waste Africa project, which is developing alternative ways of dealing with the problem of electronic waste in West Africa, economists are working together with sociologists, and engineers with lawyers, as well and also involve a range of civil society actors in their day-to-day work.
In Projekten wie zuletzt dem Forschungsvorhaben„Changing Behaviour", das nach Motivationsstrategien für Energieeffizienz und -verhalten fragt oder im Projekt„E-Waste Africa", das Alternativen für die Elektroschrottproblematik in Westafrika entwickelt, arbeiten Ökonomen mit Soziologinnen, Ingenieurinnen mit Juristen zusammen und beziehen ganz alltagspraktisch verschiedene gesellschaftliche Akteure der Umsetzung mit ein.

Behavioural therapists have developed a multitude of approaches for changing behaviours and habits, mostly based on rules and techniques which have been proved experimentally.
Die Verhaltenstherapie hat zur Veränderung von Verhalten und Gewohnheiten eine Vielzahl von Methoden entwickelt, die vorwiegend auf Gesetzen und Techniken beruhen, die in Experimenten überprüft wurden.

The prize is being awarded to FundaciÃ3n SODIS for the project"Cambio de hábitos a través del empoderamiento de grupos de mujeres" Changing behaviour through the empowerment of women's groups.
Der Preis wird der Fundación SODIS für das Projekt"Cambio de hábitos a través del empoderamiento de grupos de mujeres"(Verhaltensänderung durch Stärkung von Frauengruppen) verliehen, bei welchem die Arbeit mit lokalen Frauengruppen im Zentrum stand.

Other issues to be addressed will be energy efficiency, changing behaviour in passenger transport, reducing CO 2 emissions in goods transport and in emerging economies.
Unter anderem wird es dabei um Energieeffizienz, Verhaltensänderungen im Personenverkehr, die Reduzierung von CO 2 -Emissionen im Güterverkehr sowie die Situation der aufsteigenden Schwellenländer gehen.

The management of targeted schemes aimed at changing behaviour through correcting a lack of knowledge, awareness or understanding e.g. introducing business owners or employees to new technology.
Die Durchführung gezielter Programme zur Änderung von Verhaltensweisen durch Vermittlung von Kenntnissen und Erfahrungen sowie Sensibilisierung z.B. Heranführung von Unternehmern und Mitarbeitern an neue Technologien.

I have developed techniques to approach these health challenges by changing behaviour, perspective, emotional response and even the dining and kitchen environments themselves.
Ich habe eine Technik entwickelt, die Menschen dabei hilft, Gesundheitsprobleme durch Verhaltensänderungen, Perspektivwechsel, emotionale Ansätze, Veränderungen in den Essgewohnheiten und selbst im Essensumfeld in den Griff zu bekommen.

Difficult goals are those that are expected to be achieved by only a low proportion of people, these are more effective at changing behaviour than moderate(those expected to be achieved by 15-50% of people) or easy goals i.e., those that are expected to be achieved by more than half of people.
Schwierige Ziele sind solche, die voraussichtlich nur von einem geringen Anteil von Menschen erreicht werden. Diese sind effektiver in der Verhaltensveränderung als moderate Ziele(die voraussichtlich von 15-50% der Menschen erreicht werden) oder einfache Ziele von denen erwartet wird, dass mehr als die Hälfte der Menschen sie erreichen.

The water shows this influence in its changed behaviour e.g. taste.
Dies äußert sich in verändertem Verhalten des Wassers z. Bsp. Geschmack.

SEMITONE/OCTAVE switch: Changes behaviour of the manual FREQUENCY control pot.
SEMITONE/OCTAVE Schalter: Verändert das Verhalten des FREQUENCY Control- Reglers.

A person changes behaviour more easily than she or he might change convictions and character.
Eine Person kann leichter ihr Verhalten verändern als die Überzeugungen oder den Charakter.

These new rules should have a powerful deterrent effect and change behaviour.
Die neuen Vorschriften sollten eine starke abschreckende Wirkung haben und eine Änderung des Verhaltens bewirken.

If the people affected are approached by those around them about their changed behaviour and, for example, frequently smelling of alcohol in the workplace etc.
Werden Betroffene von ihrem Umfeld auf ihr verändertes Verhalten und z.B. ihre häufige Fahne am Arbeitsplatz etc.

On top of this, parents and teachers are often incapable of understanding the changed behaviour of the children after a traumatising event and they react helplessly.
Darüber hinaus können Eltern und Lehrer oft das veränderte Verhalten der Kinder nach einer Traumatisierung nicht verstehen und reagieren hilflos.

Metering and feedback help to make energy use visible and show how effective the changed behaviour has been.
Metering und Feedback(Messung und Rückmeldung) tragen dazu bei, den Energieverbrauch sichtbar zu machen und zu zeigen, wie effektiv das geänderte Verhalten ist.

If you have the default settings, you thereby accept the resulting changed behaviour of the“GX107”.
Falls Sie die Default-Einstellungen verändern, akzeptieren Sie das daraus resultierende, geänderte Verhalten des„GX107“.