What is the translation of " BEHAVIOUR CHANGE " in German?

• Verhaltensänderung
• Verhaltensveränderungen
• Verhaltensänderungen

Examples of using Behaviour change in English and their translations into German

Evaluating behaviour change interventions.
Auswertung von Interventionen zur Verhaltensänderung.

Reminders of the benefits of exercise, facilitates behaviour change.
Erinnerungen an die Vorteile von Sport, erleichtert eine Verhaltensänderung.

Which behaviour change techniques are most effective?
Welche Techniken der Verhaltensänderung sind am effektivsten?

It is challenging to maintain behaviour change in the long-term.
Es ist eine Herausforderung, eine Verhaltensänderung langfristig aufrechtzuerhalten.

Behaviour change View All 10 healthy lifestyle tips for adults.
Verhaltensänderung View All 10 Tipps für eine gesunde Lebensweise für Erwachsene.

We rated 15 interventions(39%) as‘very promising' for behaviour change.
Wir bewerteten 15 Interventionen(39%) als“sehr vielversprechend” für die Verhaltensänderung.

Behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.
Verhaltensänderungen können erreicht werden, wenn den Verbrauchern Komfort und wettbewerbsfähige Preise geboten werden.

Working as a group on a goal also leads to more successful behaviour change.
Als Gruppe an einem Ziel zu arbeiten, führt auch zu einer erfolgreicheren Verhaltensveränderung.

The ultimate goal is a long-term behaviour change that will last after the works.
Das ultimative Ziel ist eine langfristige Änderung des Mobilitätsverhaltens, das auch über die Bauarbeiten hinaus Bestand hat.

Practitioners should consider incorporating habit principles into behaviour change advice.
Praktiker*innen sollten erwägen, Grundsätze der Gewohnheitsbildung in Ratschläge zur Verhaltensänderung einzubinden.

Behaviour change can be best achieved through clear price signals, i.e. by offering convenience and competitive pricing to consumers.
Verhaltensänderungen können am besten durch klare Preissignale erreicht werden, d. h. wenn den Verbrauchern Komfort und wettbewerbsfähige Preise geboten werden.

A part which is highly repetitive and predictable, and therefore has a high potential for behaviour change.
Ein Bereich, der sich ständig wiederholt und vorhersehbar ist, und daher ein großes Potential zur Verhaltensänderung besitzt.

The report reviews a range of behaviour change initiatives that have attempted to reduce the carbon intensity of consumption practices.
Es wurde eine Bandbreite von Initiativen zur Änderung des Verhaltens beleuchtet, die allesamt versuchen, die Kohlenstoff-Intensität von Verbrauchmustern zu reduzieren.

Every time you see a patient, you have a potential opportunity to say something about behaviour change.
Jedes Mal, wenn Sie einen Patienten oder eine Patientin sehen, haben Sie die Möglichkeit, etwas über Verhaltensänderungen zu sagen.

There is substantial evidence that the use of theory in designing and implementing behaviour change interventions improves the effectiveness of interventions.
Vieles deutet darauf hin, dass die Nutzung von Theorie bei der Planung und Umsetzung von Interventionen zur Verhaltensänderung die Wirksamkeit der Interventionen verbessert.

A key characteristic of these financing instruments is the possibility of their acting as(economic) incentives for actors' behaviour change.
Ein wesentliches Merkmal dieser Finanzierungsinstrumente besteht darin, dass sie als(wirtschaftliche) Anreize für die Verhaltensänderung von Akteuren wirken können.

This is the rationale for using mixed instruments combining fiscal, technology and behaviour change that incentivise efficiency while limiting rebound effects.
Des Weiteren werden Maßnahmen empfohlen, die fiskalische, technologische und Verhaltensveränderungen kombinieren, so dass die Effizienz intensiviert und der Rebound Effekt begrenzt wird.

Recognition of undesirable situations, creation of attractive alternatives, information about and understanding of the alternatives, and motivation for behaviour change.
Erkennung unerwünschter Situationen, Schaffung attraktiver Alternativen, Informationen über und Verständnis der Alternativen und Motivation zur Verhaltensänderung.

Effective health promotion does not only address individual behaviour change but fosters also an enabling cultural, social and economic environment.
Eine wirkungsvolle Gesundheitsförderung strebt nicht nur individuelle Verhaltensänderungen an, sondern fördert auch ein kulturelles, soziales und ökonomisches Umfeld, das derartige Verhaltensänderungen ermöglicht.

You simply cannot reflect every change against your objectives- every perception change, every behaviour change- in dollars.
Sie können jede Änderung nicht gegen Ihre Zielsetzungen einfach reflektieren- jede Vorstellungsänderung, jede Verhaltenänderung- in den Dollar.

This will be achieved through a combination of capacity building and behaviour change, preserving marine protected areas(MPAs) and No Take Zones(NTZ), and managed access fisheries.
Dafür wird auf Kapazitätsaufbau und Verhaltensänderung, den Erhalt von Meeresschutzgebieten(MPA) und Fangverbotszonen(NTZ) sowie den kontrollierten Zugang zu den Fischbeständen gesetzt.

The implementation of existing energy saving potentials, like increased technological efficiency and behaviour change, shall be stimulated.
Es werden Anreize zur Nutzung der vorhandenen Energieeinsparpotenziale durch technische Effizienzsteigerung und verändertes Verbraucherverhalten herausgearbeitet.

The programme integrates 3-Elements: Essential Products/ Vital Information/ Behaviour Change and consists of the world's greatest skin care products, meaningful training and educational tools to improve standards of behaviour..
Das Programm verbindet 3 Elemente: Optimale Produkte/ Gesundheitsrelevante Informationen/ Verhaltensänderung und besteht aus den weltweit besten Hautschutzprodukten sowie sinnvollen Schulungs- und Fortbildungsmaterialien zur Verbesserung des Hautschutzverhaltens.

You need to communicate well to educate and inform travellers if you want to influence behaviour change and reinforce good decision-making.
Kommunikation ist das A und O, wenn es um wichtige Information für Reisende geht und Sie Verhaltensänderungen beeinflussen und gute Entscheidungen unterstützen wollen.

One approach is to combine a very brief face-to-face intervention delivered by a healthcare practitioner with a‘digital' intervention that provides the patient with ongoing support for behaviour change.
Ein Ansatz besteht darin, eine„sehr kurze“ persönliche Intervention, die von einem/-r Praktizierenden durchgeführt wird, mit einer“digitalen” Intervention, die dem Patienten eine kontinuierliche Unterstützung für Verhaltensänderungen bietet, zu kombinieren.

The Stages of Change model developed by Prochaska and co-workers suggests that health related behaviour change occurs through five separate stages.
Das Modell Stages of Change, entwickelt von Prochaska und seinen Mitarbeitern, geht davon aus, dass eine Änderung des gesundheitsbezogenen Verhaltens in fünf getrennten Phasen stattfindet.

People with chronic disease have multiple needs, including information about their illness and the various treatment options; social support; support with making decisions; and help with achieving behaviour change, for example, changes in diet or exercise.
Menschen mit chronischen Erkrankungen haben verschiedene Bedürfnisse und benötigen beispielsweise Informationen über ihre Krankheit und die unterschiedlichen Behandlungsmöglichkeiten, soziale Unterstützung, Hilfe bei der Entscheidungsfindung und Unterstützung bei angestrebten Verhaltensänderungen, wie Änderungen des Essverhaltens oder des Bewegungsverhaltens.

Over 15,000 active users tracked 816,139 active/sustainable trips, potentially saving 700+ tonnes of CO2; 89 percent of self-identifying‘everyday' car users demonstrated behaviour change with 81 percent of their active or sustainable journeys replacing car journeys.
Über 15.000 aktive Nutzer verzeichneten 816.139 aktive/ nachhaltig zurückgelegte Strecken und konnten so potenziell 700 Tonnen CO2 einsparen. 89 Prozent der sich selbst als„alltägliche“ Autofahrer bezeichnenden zeigten Verhaltensänderungen, wobei 81 Prozent ihrer aktiv oder nachhaltig zurückgelegten Strecken Autofahrten ersetzten.

It concluded that, in the area of childhood obesity, campaigns should be more targeted to a smaller range of behaviours and groups of people, use behaviour change theory, and use formal pilot testing.30.
Dies führte zu dem Schluss, dass im Bereich der Adipositas bei Kindern Kampagnen stärker auf ein kleineres Spektrum an Verhaltensweisen und Menschengruppen abzielen, die Theorie der Verhaltensänderung einsetzen und einen formellen Pilotversuch nutzen sollten.30.

Through an increased focus on communicating capacity development results and successes, the Cooperation's stakeholders focus on influencing behaviour change to strengthen the way support is provided to SAIs.
Durch eine stärkere Ausrichtung auf die Kommunikation von Ergebnissen und Erfolgen im Aufbau von Sachkompetenzen wollen die Stakeholder der Kooperation zunehmend Einfluss auf Verhaltensänderungen nehmen, um die Art und Weise, wie ORKB Unterstützung erhalten, zu stärken.