What is the translation of " BEHAVIOUR CHANGE " in Hebrew?

• שינוי התנהגות
• שינוי התנהגותי
• לשינוי התנהגותי

Examples of using Behaviour change in English and their translations into Hebrew

Behaviour Change.
שינוי התנהגות.

Why the behaviour change?
מדוע ההתנהגות משתנה?

Behaviour change is hard for everybody.
שינוי בהתנהגות קיימת הוא הרי קשה לכל אחד.

Why not behaviour change?
למה לא יהיה שינוי התנהגות?

What can improve the effectiveness of goal setting on behaviour change?
מה יכול לשפר את מידת האפקטיביות של הצבת המטרות על שינוי התנהגות?

There was no evidence of behaviour change in the study.
לא נמצאה עדות לשינוי התנהגותי במחקר.

Lifestyle behaviour change is to avoid punishment or gain a reward.
שינוי התנהגות על-מנת להימנע מעונש או לזכות בתגמול.

We rated 15 interventions(39%) as‘very promising' for behaviour change.
דירגנו כ-15 התערבויות(כ-39%) כמבטיחות במיוחד עבור שינוי התנהגותי.

Thinking about how much behaviour change to expect can help you and your child stay positive and realistic.
חשבו לאיזה שינוי בהתנהגות אתם מצפים, כדי שאתם וילדכם תוכלו להישאר חיוביים ומציאותיים.

Why aren't financial incentives for health behaviour change used more in practice?
מדוע השימוש בתמריצים כלכליים לשינוי התנהגויות מקדמות בריאות לא נפוץ יותר?

Every time you see a patient, you have a potential opportunity to say something about behaviour change.
בכל פעם שאת/ה רואה חולה, יש לך הזדמנות פוטנציאלית לומר משהו על שינוי התנהגות.

However, lay people are not experts on behaviour change, and that responsibility shouldn't be placed on them.
עם זאת, חשוב לזכור שאותם אנשים אינם מומחים בשינוי התנהגותי, ולכן לא ניתן להטיל עליהם את האחריות לכך.

Goal setting is another strategy that promotes physical activity behaviour change.
הגדרת יעדים היא אסטרטגיה נוספת המקדמת שינוי התנהגות בכיוון של פעילות גופנית.

They are an ideal opportunity to deliver a very brief behaviour change intervention to potentially millions of people.
שעל כן הן מהוות הזדמנות אידיאלית לספק התערבות קצרה מאוד לשינוי התנהגותי למיליוני אנשים פוטנציאליים.

Rather than just‘giving advice', think of very brief interventions as including one or more behaviour change techniques.
במקום“לתת עצות” בלבד, נסו לחשוב על התערבויות קצרות מאוד, הכוללות שימוש בטכניקות שינוי התנהגותי אחת או יותר.

This one behaviour change could reduce your risk of death, although we don't yet know precisely how much activity is optimal.”.
שינוי התנהגותי יחיד זה יכול להפחית את הסיכון שלכם למות, אם כי אנו עדיין לא יודעים כמה פעילות מסוג זה היא האופטימלית".

Practitioners should consider incorporating habit principles into behaviour change advice.
מטפלים צריכים לחשוב על יישום עקרונות ההרגלים לתוך ייעוץ בנוגע לשינוי התנהגות.

Professor McCormack also presented preliminary data on behaviour change in the study, although not all of the participants' behavioural questionnaires and diaries have been processed yet.
פרופ 'מק'ורמק גם הציג נתונים ראשוניים על שינוי התנהגות במחקר, אם כי לא כל שאלונים על בעיות התנהגות משתתף עובדו עד כה.

Higher-income countries have been slower to embrace the idea of financial incentives for health behaviour change.
מדינות המתאפיינות בהכנסה גבוהה יותר דווקא מתמהמהות באימוץ הרעיון של תמריצים כלכליים לשינוי התנהגויות מקדמות בריאות.

Behaviour change is a complex process and we should rely on all the available theory and evidence-base to increase the likelihood of our interventions being effective- both online and offline.
שינוי התנהגותי הינו תהליך מורכב, ועלינו להסתמך על תיאוריה זמינה ומבוססת ראיות בכדי להגביר את הסיכוי לכך שהתערבויות תהיינה יעילות- בין אם הן ניתנות במסגרת הרשת המקוונת או מחוצה לה.

However, it is important to systematically develop Internet-delivered interventions, just like all other types of behaviour change interventions.
אולם, חשוב לפתח התערבות אינטרנטית באופן שיטתי, ממש כמו כל התערבות הנוגעת בשינויי התנהגות;

This also suggests that practical implementation, of such behaviour change techniques is also important to monitor, as well finding a self-monitoring tool that is acceptable for the participants and is appropriate and timely in its feedback.
ניכר מכך כי חשוב גם לפקח על יישום מעשי של טכניקות שינוי התנהגות, כמו גם על מציאת כלי פיקוח עצמי המקובל על המשתתפים ונותן משוב ראוי ומתוזמן.

The behaviour wizard: A wizard-style interface that helps you work out how to create behaviour change, based on a model created by BJ Fogg.
The behaviour wizard: ממשק בסגנון יוצא דופן שעוזר לך ליצור שינוי התנהגותי, בהתבסס על מודל שיצר BJ Fogg.

We recently conducted a review of studies using imagery for health behaviour change and found imagery strategies to be effective, especially when used repeatedly and when people were given explicit instructions on how to do imagery exercises.
לאחרונה ערכנו סקירת מחקרים בהם נעשה שימוש בדמיון למטרת שינוי התנהגות מקדמת בריאות ומצאנו את אסטרטגיות הדמיון יעילות, במיוחד כאשר נעשה בהן שימוש חוזר ונשנה וכאשר ניתנו לאנשים הוראות מפורשות באשר לאופן ביצועם של תרגילי הדמיון.

Imagery is a relatively simple, low burden, and low cost method to promote motivation and self-efficacy for health behaviour change.
דמיון הנו שיטה פשוטה יחסית, הכרוכה בטרחה מועטה, ובעלת מחיר קטן לקידום מוטיבציה ומסוגלות-עצמית לביצוע שינוי להתנהגות מקדמת בריאות.

The Nudge blog: A blog by Richard Thaler and Cass Sunstein that describes many examples of behaviour change based on what they call‘change architecture'.
The Nudge blog: בלוג של Richard Thaler ו- Cass Sunstein שמתאר דוגמאות רבות של שינוי התנהגותי בהתבסס על מה שהם מכנים“שינוי ארכיטקטורה”.

These can be eyecatching, but without a strong message that customers have the power to make a positive difference, they are unlikely to be effective in implementing sustained behaviour change.
אלה יכולים להיות eyecatching, אך ללא מסר חזק כי ללקוחות יש את היכולת לעשות הבדל חיובי, הם צפויים להיות יעילים ביישום שינוי התנהגות מתמשכת.

Research topics will include, for example, how young children and families respond to and engage with the content and materials, which delivery platforms are most effective, and how behaviour change and learning outcomes are impacted by multimedia materials in these settings.
נושאי המחקר יכללו, לדוגמה, כיצד ילדים בגיל הרך ומשפחותיהם מגיבים לתכנים ולחומרים, אילו פלטפורמות הפצה הן היעילות ביותר, וכיצד מושפעים שינויי התנהגות ותוצאות למידה מחומרי מולטימדיה בהקשרים אלה.

Self-monitoring(e.g., keeping a log), problem solving(e.g., working out solutions for the office), and restructuring the social or physical environment were particularly promising behaviour change techniques.
וויסות עצמי(למשל, ניהול יומן), פתרון בעיות(למשל, פתרונות אימון למשרד) וארגון מחדש של הסביבה החברתית או הפיזית נמצאו כטכניקות שינוי ההתנהגות המבטיחות ביותר.

In a study where we did not provide such desks, the self-monitoring tool we gave was not received well and we did not achieve the behaviour change we sought.
במחקר בו לא סיפקנו שולחנות כאלה, כלי הוויסות העצמי שסיפקנו לא התקבל בצורה מספקת ושינוי ההתנהגות לו ציפינו לא הושג.