Examples of using Behaviour management in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Behaviour management is compulsory.
סגנון ניהול זה מחייב.To support with behaviour management.
כדי לתמוך בהתנהגויות של ניהול עצמי.Behaviour management at home and school.
ניהול התנהגות בבית ובבית הספר.Why routines help with behaviour management.
מדוע תכנון מראש עוזר לניהול ההתנהגות.No single behaviour management strategy will fix everything.
אף שיטת ניהול התנהגותי לא תתקן את הכל.Why planning ahead helps with behaviour management.
מדוע תכנון מראש עוזר לניהול ההתנהגות.Behaviour management techniques work on children but aren't as good for teenagers.
טכניקות ניהול התנהגות לעבוד על ילדים אבל הם לא פחות טובים עבור בני נוער.Ideas for parents on behaviour management issues.
Behaviour management is about guiding your child toward the appropriate ways to behave.
ניהול התנהגותי משמעו לכוון את התנהגותו של ילדכם כך שילמד מהי ההתנהגות המתאימה.The Federation's beliefs about behaviour management are.
האמונות של הפדרציה על ניהול התנהגות הן.Behaviour management is about guiding your child's behaviour so that she learns the appropriate way to behave.
Understanding: the first step to child behaviour management.
הבנה: הצעד הראשון בניהול התנהגותי לילדים.A good behaviour management plan will also help you cope with your child's challenging behaviour by helping you.
כמו כן, תוכנית טובה לניהול התנהגותי תעזור לכם להתמודד עם התנהגותו של הוא המאתגרת של הילד.When your child behaves in challenging ways,it's good to have a range of behaviour management options.
כשילדכם מתנהג באופן מאתגר,כדאי להכיר כמה אפשרויות של ניהול התנהגותי.Classroom behaviour management programmes- for example, seating your child at the front of the classroom away from distractions.
תוכניות לניהול התנהגותי בכיתה- למשל, להושיב את ילדכם בחלקה הקדמי של הכיתה, הרחק מהסחות דעת.Social and Emotional Pedagogies:Critiquing the New Orthodoxy of Emotion in Classroom and Behaviour Management.
פדגוגיות רגשיות וחברתיות: ביקורת על האורתודוכסיה החדשה של רגשות בניהול ההתנהגות בכיתה.Planning ahead can be a powerful behaviour management tool to help you and your child get through challenging situations with less stress.
תכנון קפדני יכול להיות כלי ניהול התנהגות חזק מאוד, שיעזור לכם ולילדכם לעבור מצבים מאתגרים בכמה שפחות לחץ.ODD is common in children with ADHD,however many of the same general approaches to parenting and behaviour management can be used in either disorder.
המוזר הוא נפוץ אצל ילדים עם ADHD,אולם רב מאותם גישות כלליות הורות וניהול התנהגות יכול לשמש גם הפרעה.Behaviour management strategies work best when you're giving time and effort to building a positive atmosphere at home and strengthening your family relationships with affection and communication.
שיטות לניהול התנהגותי עובדות בצורה הטובה ביותר כשאתם מקדישים זמן ומאמץ כדי לבנות אווירה חיובית בבית, ומחזקים את מערכות היחסים המשפחתיות בעזרת חיבה ותקשורת טובה.If you're faced with a long wait,ask if the specialist can give any advice on behaviour management that you can try before your child is assessed.
אם אתה מתמודד עם מתנה ארוכה,לשאול אם המומחה יכול לתת כל עצה על ניהול התנהגות שאתה יכול לנסות לפני שילדך נבחן.Most problem behaviour is rooted in instinct and emotion andis therefore unresponsive to conventional forms of discipline or behaviour management.
רוב בעיות ההתנהגות מושרשות באינסטינקט וברגש ולכן אינןמושפעות על ידי אמצעים קונבנציונליים של משמעת או ניהול התנהגות.She has worked for many years in London schools andhigher education on behaviour management, equal opportunities and pastoral issues, and has published extensively in these areas.
במשך שנים רבית עבדה בבתי- ספר ומוסדות להשכלה גבוהה בלונדון,בתחומי ניהול ההתנהגות, שוויון ההזדמנויות וענייני קהילה, ופרסמה כתבים רבים בתחומים אלו.If you're confident that your baby gets enough attention during the day but needs you for help getting to sleep,you can use a behaviour management technique like controlled comforting or camping out.
אם אתם בטוחים שאתם מעניקים לתינוק שלכם מספיק תשומת לב במהלך היום, אך אתם מרגישים שהוא תלוי בכם כדי להירדם,תוכלו להשתמש בטכניקות של טיפול התנהגותי כגון הרגעה מבוקרת או התרחקות הדרגתית.It also emerged that programmes that included behaviour management techniques and instruction on the use of cognitive intervention strategies to improve caregiver coping were more effective than programmes without this content.
עוד עלה מהסקירה כי תוכניות שכללו טכניקות לניהול התנהגות והוראות לשימוש באסטרטגיות התערבות קוגניטיביות, שנועדו לשיפור אופן ההתמודדות של המטפל, היו יעילות יותר מתוכניות שלא כללו תוכן כזה.The programme includes coverage of human resource management and organisational behaviour.
The programme includes coverage of human resource management and organisational behaviour.
התוכנית כוללת גם כיסוי של ניהול משאבי אנוש והתנהגות ארגונית.The program covers the whole spectrum of HR-related issues,from workforce leadership and performance evaluation to organizational behaviour and change management.
התוכנית מכסה את כל הספקטרום של בעיות הקשורות HR, ממנהיגות העבודה והערכת ביצועים להתנהגות ארגונית וניהול השינוי.The qualification will provide you with the advanced knowledge in areas including people resourcingand talent management, employee relations, organisational behaviour and management across cultures.
ההסמכה תספק לך את הידע המתקדמים בתחומים כולל אנשים resourcing וניהול כישרון,יחסי עובד, התנהגות ארגונית וניהול על פני תרבויות.
