What is the translation of " BEHAVIOUR CAN " in German?

• Verhalten kann
• Verhalten können

Examples of using Behaviour can in English and their translations into German

Quite simply: Because behaviour can be measured more easily.
Ganz einfach: Weil sich das Verhalten einfacher messen lässt.

This behaviour can not be controlled and thus it reveals a lot about the real situation.
Dieses Verhalten kann nicht kontrolliert werden und verrät somit einiges über die wahre Situation.

Using this formula, German holiday behaviour can be summarised.
Auf diese Formel lässt sich das Reiseverhalten der Deutschen zusammenfassen.

This behaviour can be set via the ignore_user_abort php.
Dieses Verhalten kann sowohl durch die Option ignore_user_abort in der Konfigurationsdatei php.

The effects of a chatbot on user behaviour can be well monitored with a soft launch.
Die Auswirkungen eines Chatbots auf das User Verhalten lassen sich gut mit einem Soft-Launch abbilden.

This behaviour can be disabled in the settings of the purchasing board.
Dieses Verhalten kann in den Einstellungen des Einkaufsboards deaktiviert werden.

In the interest of all students, permanent destructive behaviour cannot be ignored by your trainers.
Permanentes destruktives Verhalten können deine Ausbilder im Interesse aller Schüler nicht dauerhaft ignorieren.

This behaviour can be caused by a possible data error.
Die Ursache für dieses Verhalten kann aufgrund eines möglichen Daten-Fehlers ausgelöst werden.

By default the app will save the original exposures and open an HDR editor but this behaviour can be changed from the settings menu.
Standardmäßig wird die App der ursprünglichen Aufnahmen speichern und einen HDR-Editor öffnen, aber dieses Verhalten kann aus dem Menü Einstellungen geändert werden.

Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.
Sein Verhalten kann nur einen dunklen Schatten auf seinen bereits lädierten internationalen Ruf werfen.

Although apps in Europe and especially in Germany are still relatively widespread, this behaviour can change quickly as many examples of other technology trends from the states are showing.
Zwar sind Apps in Europa und vor allem Deutschland noch vergleichsweise stark verbreitet, jedoch könnte das veränderte Nutzungsverhalten, wie bereits viele andere Trends aus den Staaten, schon bald in Europa ankommen.

User behaviour can be traced once the user has seen or clicked on a Facebook ad.
So kann das Verhalten von Nutzern nachverfolgt werden, nachdem diese eine Facebook-Werbeanzeige gesehen oder angeklickt haben.

One-sided monologues, permanent interruptions and no response to what the other says are also part of it. Such behaviour can also become subject of meta-conversation and change hopefully in the future.
Konflikte sind jedoch nicht das einzige Haupterschwernis einer guten Kommunikation. Dazu gehören auch einseitige Monologe, ständiges Unterbrechen des anderen und fehlendes gegenseitiges Aufeinandereingehen. Solche Verhaltensweisen lassen sich ebenfalls in„Metagesprächen“ thematisieren und dann künftig(hoffentlich) ändern.

Presentation, speech and behaviour can be controlled online with the yourGuide administration tool.
Darstellung, Sprache und Verhalten können über das yourGuide Admin Tool flexibel und von überall bequem gesteuert werden.

Different interpretations of the« offer to the public» requirement in the Member States may have the effect that in certain cases securities can be sold without any disclosure requirement and this behaviour can affect the entire European capital market.
Öffentlichen Angebots» in den Mitgliedstaaten bewirken u.U., dass in bestimmten Fällen Wertpapiere veräußert werden können, ohne dass es einer Offenlegungsvorschrift bedarf und dieses Verhalten kann Auswirkungen für den gesamten europäischen Kapitalmarkt zeitigen.

Irresponsible behaviour can lead to serious injury to persons...""... in the afore-mentioned areas." The International City Council.
Leichtfertiges Verhalten kann zu schweren Verletzungen von Personen führen." Internationaler Stadtrat.

Different interpretations of the"public offer" requirement in the Member States may have the effect that in certain cases securities can be sold without any disclosure requirement and this behaviour can affect the entire European capital market.
Unterschiedliche Auslegungen der Anforderung des"öffentlichen Angebots" in den Mitgliedstaaten bewirken u.U., dass in bestimmten Fällen Wertpapiere veräußert werden können, ohne dass es einer Offenlegungsvorschrift bedarf und dieses Verhalten kann Auswirkungen für den gesamten europäischen Kapitalmarkt zeitigen.

This behaviour can be observed quite easily on responsive websites when the browser window is enlarged or shrunk.
Dieses Verhalten lässt sich beiresponsivenWebsites einfach beobachten, wenn das Browserfenster vergrößert und verkleinert wird.

What advice about behaviour can be given to travellers in order to prevent possible sanitary or alimentary risks?
Welche Ratschläge im Zusammenhang mit dem Verhalten können dem Reisenden gegeben werden, um eventuellen Gesundheits- und Nahrungsmittelrisiken vorzubeugen?

This behaviour can be deactivated by setting the Univention Configuration Registry variable grub/generate-menu-lst to no.
Dieses Verhalten kann durch Setzen der Univention Configuration Registry-Variable grub/generate-menu-lst auf no deaktiviert werden.

Counter-productive behaviour can be seen as the precursor to non-compliance and ultimately lead to economic criminal behaviour..
Kontraproduktives Verhalten kann als die Vorstufe zu non-Compliance betrachtet werden und in der letzten Konsequenz zu wirtschaftskriminellen Verhalten führen.

This behaviour can be explained by the fact that the KKE leaders have no real concrete proposals to make to the movement.
Dieses Verhalten kann damit erklärt werden, dass die KKE-Führung kein wirkliches Konzept hat, wie die Bewegung vorwärts gebracht werden könnte..

Maternal behaviour can influence the emotions and physical constitution into adulthood in this way.
Auf diese Weise kann das Verhalten der Mutter die Emotionen und die körperliche Konstitution bis ins Erwachsenenalter beeinflussen.

Such behaviour can only reinforce Muslim opinion of themselves as the chosen masters of the contemptible, cowardly slave minds of the decadent West.
Solches Benehmen kann nur die Meinung der Muslims über sich selbst als das auserkorene Herrenvolk der verächtlichen Sklavenseelen des dekadenten Westens stärken.

Behaviour can be influenced especially in schools, workplaces, educational and faith communities, by local leaders, and mass media.
Verhalten kann beeinflusst wer den- vor allem in Schulen, am Arbeitsplatz, in Bildungsstätten und Glaubens gemeinschaften, von Führungspersönlichkeiten auf lokaler Ebene und über die Massenmedien.

Behaviour can be influenced especially in schools, workplaces, educational and religious institutions, by community leaders, and mass media.
Verhalten kann beeinflusst wer­den- vor allem in Schulen, am Arbeitsplatz, in Bildungsstätten und kirchlichen Einrich­tungen, von Führungspersönlichkeiten vor Ort und über die Massenmedien.

Human behaviour can be predictable to a degree, given a certain set of circumstances, and this is how the technical approach can work.
Das menschliche Verhalten kann bis zu einem bestimmten Grad und unter bestimmten Umständen vorhersehbar sein, und unter diesem Gesichtspunkt kann die technische Herangehensweise funktionieren.

Therefore, stock market behaviour can sometimes be seen as irrational with increasing optimism or pessimism that does not appear to be based on any rational explanation.
Deshalb, Aktienmarkt Verhalten kann manchmal zu sehen, wie irrational mit zunehmendem Optimismus oder Pessimismus, der nicht angezeigt wird, auf eine rationale Erklärung basiert sein.

Corresponding changes in behaviour can only be investigated in a few animal species, since the presence of the wild ancestor of domesticated species is a prerequisite for this," explains Prof.
Entsprechende Veränderungen im Verhalten können nur noch an wenigen Tierarten erforscht werden, da das Vorhandensein der wilden Ausgangsform der domestizierten Art dafür eine Grundvoraussetzung ist", so Prof.

This abnormal thinking and behaviour can consist of one or more of a variety of manifestations including anxiety, depression, paranoid ideation, delusions, hallucinations, confusion, psychotic-like behaviour, disorientation, aggressive behaviour, agitation, and delirium.
Dieses abnorme Denken und Verhalten kann aus einer oder mehreren verschiedenen Manifestationen bestehen, einschließlich Angst, Depressionen, paranoides Denken, Wahnvorstellungen, Halluzinationen, Verwirrtheit, psychoseähnliches Verhalten, Desorientiertheit, aggressives Verhalten, Agitiertheit und Delirium.