What is the translation of " CHANGE IN BEHAVIOUR " in German?

• Verhaltensänderung
• Änderung im Verhalten
• ein verändertes Verhalten

Examples of using Change in behaviour in English and their translations into German

Change in behaviour related to attacks.
Verhaltensänderungen in Folge der Angstattacken.

This definition focuses on the change in behaviour.
Diese Definition konzentriert sich auf die Änderung im Verhalten.

Change in behaviour of programme participants.
Änderung im Verhalten der Programmteilnehmer/innen.

When do sanctions actually lead to a change in behaviour?
Wann führen Sanktionen tatsächlich zu einer Änderung des Verhaltens?

A change in behaviour needs to be plausible, rewarding, and possible.
Die Verhaltensänderung muss für den Einzelnen plausibel, lohnend und zu bewältigen sein.

But knowledge of facts alone does not mean a change in behaviour.
Faktenwissen allein bedeutet aber noch keine Änderung des Verhaltens.

The change in behaviour as a result of acquiring new knowledge and the intellectual mobility that results from this.
Die mit immer neuem Wissen verbundene Änderung der Verhaltensweisen und die sich hieraus ergebende geistige Mobilität.

New possibilities and opportunities do not automatically lead to a change in behaviour.
Neue Möglichkeiten führen nicht automatisch zu einer Verhaltensänderung.

Many a change in behaviour comes about through conditioning, other things are learned through insight, but imitation also plays a major role.
Manche Verhaltensänderung kommt durch Konditionieren zustande, anderes wird gelernt durch Einsicht, aber eine große Rolle spielt auch die Nachahmung.

The objective is to raise awareness and promote a change in behaviour.
Mit dem Spiel soll das Umweltbewusstsein geschärft und eine Änderung im Verhalten gefördert werden.

Many a change in behaviour comes about through conditioning, other things are learned through insight, but imitation also plays a major role.
Bekanntlich lernt der Mensch auf unterschiedliche Weise. Manche Verhaltensänderung kommt durch Konditionieren zustande, anderes wird gelernt durch Einsicht, aber eine große Rolle spielt auch die Nachahmung.

But the real source of novelty, perhaps, was that change in behaviour and not a genetic mutation.
Aber die eigentliche Quelle der Neuheit, vielleicht, was that change in behaviour and not a genetic mutation.

This information provides the basis for medication trials to impact the way the brain works in order to elicit a change in behaviour.
Diese Information bietet die Basis für Medikamenten-Testung um die Arbeitsweise des Gehirns zu beeinflussen und eine Veränderung im Verhalten hervorzurufen.

The tale of the elephant's tooth is somehow different, a change in behaviour clearly precedes a change in anatomy.
Die Geschichte des Zahns des Elefanten ist irgendwie anders, eine Änderung im Verhalten voraus eindeutig eine Änderung der Anatomie.

The predominant outcomes were an increase in knowledge, followed by a reduction of exposure to the risk factor and a change in behaviour.
Die Erfolge lagen in erster Linie im Wissenszuwachs, in einer geringeren Belastung durch den Risikofaktor und in Verhaltensänderungen.

It's just possible that this type of change, originating with a change in behaviour, played an important role in human evolution.
Es ist nur möglich, dass diese Art der Änderung, Ursprung mit einer Verhaltensänderung, eine wichtige Rolle in der menschlichen Evolution gespielt.

Products and services are needed that not only solve environmental problems but also make people feel good and change their perception of the issues, leading to a change in behaviour.
Produkte und Dienstleistungen werden gebraucht die nicht nur Umweltprobleme lösen, sondern gleichzeitig den Leuten gut tun, ihre Wahrnehmung der Probleme verändern und so zu einer Verhaltensänderung führen.

Initiatives to encourage this change in behaviour can result in increases in energy use and emissions for the public transport sector, due to the provision of additional services and equipment.
Initiativen zur Förderung dieser Verhaltensänderung können aufgrund der Bereitstellung zusätzlicher Dienstleistungen und Ausrüstungen einen Energieverbrauchs- und Emissionsanstieg für den öffentlichen Personennahverkehr nach sich ziehen.

In the long term, the achievement of the climate protection objectives is impossible without a change in behaviour, without a change in our mobility culture.
Auf lange Sicht geht es zur Zielerreichung im Klimaschutz nicht ohne Verhaltensänderung, nicht ohne einen Wandel der Mobilitätskultur.

Whether it was the oil crisis in the 1970s, the US savings crisis in the 1980s, the Asian crisis in the 1990s or the dotcom bust in the early 2000s- Europeans are now more experienced in crises than ever and yet show a change in behaviour.
Ob die Ölenergiekrisen in den siebziger, die US-Sparkassenkrise in den achtziger, die Asienkrisen in den neunziger Jahren oder die Dotcom Blase 2000- die Europäer sind mittlerweile krisenerfahren und zeigen dennoch ein verändertes Verhalten.

Participation of young people has been rising since the mid 1990s, reflecting the economic upturn, but also a change in behaviour, with higher numbers of youngsters joining the labour force without necessarily dropping out from education.
Seit Mitte der 90er-Jahre ist die Erwerbsbeteiligung der Jugendlichen im Steigen begriffen, worin einerseits der wirtschaftliche Aufschwung zum Ausdruck kommt, andererseits jedoch auch eine Verhaltensänderung, da mehr Jugendliche in das Erwerbsleben eintreten, ohne dabei zwangsläufig den Bildungsbereich zu verlassen.

We must sell products and services that not only solve environmental problems but also at the same time make people feel good and change their perception of the issues, leading to a change in behaviour.
Es müssen Produkte und Dienstleistungen angeboten und verkauft werden, die nicht nur Umweltprobleme lösen, sondern gleichzeitig den Leuten gut tun, ihre Wahrnehmung der Probleme verändern und so zu einer Verhaltensänderung führen.

Research tends to suggest that positive reinforcement is generally more effective than negative reinforcement in gaining a change in behaviour in the long term, as with negative reinforcement the desired change often occurs only as long as there is a threat of punishment.
Forschung neigt dazu, dass positive Verstärkung zu deuten darauf hin, ist in der Regel effektiver als negative Verstärkung in eine Änderung im Verhalten auf lange Sicht zu gewinnen, als mit negativen Verstärkung oft die gewünschte Änderung nur solange auftritt, wie es eine Bedrohung der Strafe ist.

Politically set targets and measures set the framework, but technology and other innovation, including change in behaviour, are key to real progress.
Auf politischer Ebene aufgestellte Ziele und Maßnahmen bilden zwar den Rahmen, doch sind Technologie und andere Innovationen, z.B. auch Verhaltensänderungen, Schlüsselfaktoren für wirkliche Fortschritte.

Therefore, a tax rate has to be sought which leads to a balance between the two objectives of the FTT- change in behaviour and tax revenues.
Daher muss ein Steuersatz gefunden werden, bei dem sich ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den beiden Zielen der Steuer auf Finanztransaktio nen- der Änderung des Verhaltens und den Steuereinnahmen- einstellt.

The problem is that the lady did not exercise good judgment; because her son was docile and there was a sudden change in his attitude, but the young lady did not understand that the change in behaviour of her son was due to the influence of an evil spirit.
Das Problem ist, dass die Dame ihr Urteilsvermögen nicht benutzt hat. Weil ihr Sohn fügsam war und sich ihre Einstellung plötzlich änderte, aber die junge Dame verstand nicht, dass die Änderung im Verhalten ihres Sohnes auf den Einfluss eines bösen Geistes zurückzuführen war.

The theory of external effects indicates that, by causing these costs to be reflected ex ante and expressly in prices, transport operators receive price incentives which lead to a change in behaviour and reduced congestion, with a resultant improvement in the quality of life.
Der Theorie der externen Effekte zufolge erhalten die Verkehrsteilnehmer dadurch, daß diese Kosten ex ante und explizit in den Preisen zum Ausdruck gebracht werden, über die Preise die richtigen Anreize, die sie zu einer Verhaltensänderung veranlassen; dadurch verringern sich die Überlastungsprobleme, und der Gesellschaft entsteht insgesamt ein Nutzen.

That is why I urge you to extend this provision- if not for ten years, then for six years, not six months- for otherwise, there will be no legal certainty for the companies involved and we will also be unable to determine whether there has been any change in behaviour on the part of the clients and the businesspeople themselves.
Daher plädiere ich dafür, dass Sie diese Regelung- wenn Sie sie schon nicht um zehn Jahre verlängern wollen-, nicht um sechs Monate, sondern um sechs Jahre verlängern, weil es sonst keine Rechtssicherheit für die beteiligten Unternehmen gibt, und wir auch nicht feststellen können, ob sich ein verändertes Verhalten, sowohl der Kunden wie auch der Gewerbetreibenden.

Hence, even though decision making situations can never be neutral, as they always influence the decisions of people, Beraldo provides a theoretical argument that the autonomy of the decision makers is only jeopardised when nudges automatically lead to a change in behaviour and the architect deliberately creates the decision making situation to do so.
Obwohl also Entscheidungssituationen nie neutral sein können, da sie die Entscheidungen einiger Personen stets beeinflussen, liefert Beraldo ein theoretisches Argument dafür, dass die Autonomie der Entscheider nur gefährdet ist, wenn Nudges zu automatischen Verhaltensänderungen führen und der Architekt der Entscheidungssituation gezielt auf diese Änderungen hinwirkt.

The FAC adopted a similar position, stating that"there is a risk that use of evidence which may have been obtained under torture on a regular basis, especially where it is not clear that protestations about mistreatment have elicited any change in behaviour by foreign intelligence services, could be construed as complicity in such behaviour..
Der parlamentarische Außenausschuss nahm eine ähnliche Haltung ein und erklärte, es bestehe"das Risiko, dass der regelmäßige Einsatz von Beweismitteln, die unter Folter erlangt worden sind, als Komplizenschaft bei solchem Verhalten angesehen werden kann, insbesondere wenn unklar ist, ob Beschwerden über die Misshandlungen zu Veränderungen des Verhaltens der ausländischen Geheimdienste geführt haben.

How to use "change in behaviour" in an English sentence

Under those circumstances, any change in behaviour is bad.

This change in behaviour could take a long time.

Interesting fast change in behaviour just after one lesson.

Change in behaviour for quickActionAPI in Spring 19… Bug?

The change in behaviour may be immediate or delayed.

This change in behaviour is caused by changing hormones.

This sudden change in behaviour I could not swallow.

Why is this skill or change in behaviour important?

The change in behaviour and mood is just amazing.

A change in behaviour could have real, physical consequences.

How to use "verhaltensänderung, ein verändertes verhalten" in a German sentence

Effekte auf die Verhaltensänderung konnten hier v.a.

Aber ohne Verhaltensänderung wird's nicht gehen.

Hauptauslöser ist ein verändertes Verhalten der Ansprechpartner beim Kunden.

Strategien zur Verhaltensänderung ohne wesentlichen Komfortverlust.

Verhaltensänderung durch Hypnose – Was ist Hypnose?

Wie motiviere ich ihn ein verändertes Verhalten zu zeigen?

Einer Verhaltensänderung seinerseits halte ich für eher unwahrscheinlich.

Phase: Verhaltensänderung Gefühl der Wertlosigkeit und Ängstlichkeit 9.

Verhaltensänderung durch wiederholtes Abrufen von Inhalten.

Wissen alleine garantiert keine Verhaltensänderung oder -korrektur.