What is the translation of " CHANGE IN BEHAVIOUR " in Slovak?

• zmena v správaní
• zmenu v správaní
• zmeny v správaní
• zmene v správaní

Examples of using Change in behaviour in English and their translations into Slovak

Change in behaviour needed.
Potrebná zmena správania.

First, the change in behaviour.
Po prvé, zmena správania sa.

I just don't understand this sudden change in behaviour.
Stále nechápem jeho náhlu zmenu správania.

A change in behaviour will occur.
Jedna zmena v správaní však predsa len nastane.

There was no change in behaviour.
Žiadna zmena správania nenastala.

The objective is to raise awareness and promote a change in behaviour.
Jej cieľom je zlepšiť povedomie a podporovať zmeny v správaní k životnému prostrediu.

Learning is a change in behaviour resulting from experience.
Učenie je zmena v správaní vyplývajúca zo skúseností.

You may have noticed a change in behaviour.
Možno ste postrehli aj zmenu v správaní.

Bash, change in behaviour when expanding environment variables when using TAB completion.
Bash, zmena správania pri rozširovaní premenných prostredia pri použití TAB dokončovania.

You may have noticed a change in behaviour.
Prípadne si môžete všimnúť zmenu v správaní.

Bash, change in behaviour when expanding environment variables when using TAB completion.
Bash, zmena správania pri rozširovaní premenných prostredia pri použití TAB dokončovania Problémy s KDE.

Perhaps you have noticed a change in behaviour.
Prípadne si môžete všimnúť zmenu v správaní.

A change in behaviour towards people with disabilities and the chronically ill can be achieved by measures of this kind.
Zmenu správania voči ľuďom so zdravotným postihnutím a voči chronicky chorým je možné dosiahnuť práve takýmito opatreniami.

This definition focuses on the change in behaviour.
Táto definícia sa zameriava na zmeny v správaní.

Significant negative change in behaviour related to the attacks(ex. behaviours intended to avoid future panic attacks).
Zmena v správaní, vzťahujúca sa k atakám(napr. plánovité správanie za účelom vyhnutiu sa panickej atake).

When do sanctions actually lead to a change in behaviour?
Kedy sankcie skutočne vedú k zmene správania?

Bash-4.2, shipped with Mageia 1, has a change in behaviour when expanding environment variables when using TAB completion, for example.
Bash-4.2(Bash), dodávaný s Mageia 1, obsahuje zmenu v správaní pri rozširovaní premenných prostredia pri použití TAB dokončovania, napríklad.

Energy saving, on the other hand, means decreasing energy use mainly through change in behaviour.
Úspory energie na druhej strane znamenajú znižovanie spotreby energie najmä prostredníctvom zmeny správania.

Different strategies are required to trigger a change in behaviour in groups with different priorities.
Na iniciovanie zmeny v správaní sú u skupín s rôznymi prioritami potrebné rôzne stratégie.

Another criticism is that the use of fixed time-frames to distinguish between stages neglects to appreciate any gradual change in behaviour.
Ďalším predmetom kritiky je používanie pevných"časových štádií", ktoré nemôžu zohľadniť postupné zmeny v správaní.

One of the most direct ways to measure a change in behaviour is individual fit testing of hearing protectors.
Jedným z najpriamejších spôsobov merania zmeny správania je individuálne testovanie ochrany sluchu.

Behaviour analysis is the use of these techniques and principles to bring about meaningful and positive change in behaviour.
Aplikovaná behaviorálna analýza(ABA) je používanie týchto techník a princípov takým spôsobom, aby došlo k významnej a pozitívnej zmene v správaní.

Expected environmental effect linked to the change in behaviour: at least one of the following elements must be present.
Očakávané environmentálne vplyvy súvisiace so zmenou správania: Prítomný musí byť aspoň jeden z týchto prvkov.

Likewise, taxes on pollution must not simply be added to the price of goods and services and charged to consumers without achieving any change in behaviour.
Podobne sa dane zo znečisťovania nesmú jednoducho pripočítať k cene tovaru a služieb a účtovať spotrebiteľom, bez toho aby sa dosiahla akejkoľvek zmena správania.

But working in such a digital environment will need a change in behaviour, ways of working and skill by employees.
Nemôžeme preto pochybovať o tom, že v tak rozsiahlom digitálnom prostredí bude nevyhnutná zmena v správaní, spôsobe práce a v zručnostiach zamestnancov.

Applied Behaviour Analysis(ABA) is the use of these techniques and principles to bring about meaningful and positive change in behaviour across ALL areas of development.
Aplikovaná behaviorálna analýza(ABA) je používanie týchto techník a princípov takým spôsobom, aby došlo k významnej a pozitívnej zmene v správaní.

Nor does it run counter to encouraging a change in behaviour favouring the use of more sustainable means of transport or transport avoidance.
Nie je ani v rozpore s podporovaním zmien v správaní v prospech využívania udržateľnejších spôsobov dopravy alebo obmedzovania prepravy.

The definition of Honey and Mumford shows that both gaining knowledge and demonstrating a change in behaviour is important in the learning process.
Definícia medu a Mumford ukazuje, že obaja získavanie vedomostí a demonštrovať zmenu v správaní je dôležitý v procese učenia.

Having said this, I am of the view that incentives should accompany the various phases of implementation, in order to boost a change in behaviour until the final objective is reached.
Vzhľadom na to zastávam názor, že stimuly by mali sprevádzať rozličné fázy vykonávania, aby sa stimulovala zmena v správaní, až kým sa nedosiahne konečný cieľ.