What is the translation of " BEHAVIOURAL CHANGES " in Slovak?

• zmeny správania
• behaviorálnych zmien
• zmenu správania

Examples of using Behavioural changes in English and their translations into Slovak

The required behavioural changes.
Požadovaná zmena správania.

Behavioural changes should be monitored.
Je potrebné sledovať zmeny v správaní.

Other unusual behavioural changes.
Iné nezvyčajné zmeny v správaní.

Behavioural changes(such as irritability).
Zmien v správaní(napr.: podráždenosť).

May also cause aggression or other behavioural changes.
Výsledkom môže byť aj zvýšená agresivita a ďalšie zmeny v správaní.

Behavioural changes which can give you a ring are.
Zmeny v správaní, ktoré vám môžu poskytnúť prsteň sú.

The psychological impact of acne can lead to behavioural changes and many sufferers.
Psychický dopad akné môže viesť k zmenám správania a mnohí z tých, ktorí ním trpia.

Behavioural changes-- such as social withdrawal, irritability or depression.
Zmeny v správaní- ako je sociálne stiahnutie sa, podráždenosť alebo depresia.

There have also been various attempts to examine behavioural changes that may arise from financial education.
Boli takisto rôzne pokusy skúmať zmeny správania, ktoré môžu vzniknúť ako následok finančného vzdelávania.

Behavioural changes(e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido e. g.
Zmeny správania(napr. patologické hráčstvo, chorobné nakupovanie), zvýšené libido napr.

Tell your doctor if you notice any behavioural changes or any other changes in the child.
Ak si u dieťaťa všimnete akékoľvek zmeny správania alebo akékoľvek iné zmeny, povedzte to svojmu lekárovi.

Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability(predominantly in children).
Zmeny správania vrátane psychomotorickej hyperaktivity a podráždenosti(hlavne u detí).

Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
Medzi príznaky môžu taktiež patriť poruchy zorného poľa, zmeny správania, poruchy elektrolytov a hypotenzia.

Transient behavioural changes such as increased or decreased activity, or more sociable behaviour.
Bežné sú prechodné zmeny v chovaní, ako znížená alebo zvýšená aktivita, alebo družnejšie chovanie..

Children may also experience anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability.
U detí sa môže vyskytnúť aj úzkosť, poruchy spánku a zmeny správania vrátane hyperaktivity a podráždenosti.

Actions include technological measures, ecosystem-based measures and measures addressing behavioural changes.
Medzi opatrenia patria technologické opatrenia, opatrenia založené na ekosystémoch a opatrenia týkajúce sa zmien správania.

Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability(predominantly in children).
Úzkosť, poruchy spánku a zmeny správania, zahŕňajúce hyperaktivitu a podráždenosť(hlavne u detí).

Data demonstrate that treatment with the product will reduce the libido of the dog, but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
Údaje dokazujú, že liečba týmto implantátom zníži libido psa, ale iné zmeny správania(napr. agresivita typická pre psov- samcov) sa neskúmali.

Social, technological and behavioural changes will also have significant impact on the energy system.11.
Sociálne a technologické zmeny a zmeny v správaní budú mať takisto značný vplyv na energetický systém11.

Innovative and carefully considered15 uses of taxation and pricing should also be explored as tools to encourage behavioural changes or to fund investments.
Inovačné a starostlivo uvážené15 využívanie daňovej a cenovej politiky by sa malo preskúmať ako nástroj na povzbudenie zmien správania alebo financovania investícií.

Pertinent behavioural changes, signs of difficult or prolonged parturition and all signs of toxicity, including mortality, should be recorded.
Zmeny v správaní, príznaky ťažkého alebo dlhotrvajúceho pôrodu a všetky príznaky toxicity sa zaznamenajú.

The time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem.
Časový priebeh a charakteristiku účinkov s úplnými podrobnými údajmi o zmenách správania sa a o prípadných závažných patologických zisteniach post mortem.

What specific behavioural changes on the part of producers and consumers are considered necessary and how these can be speeded up.'(1).
Aké konkrétne zmeny správania výrobcov a spotrebiteľov sa považujú za nevyhnutné a ako je možné ich urýchliť“(1).

The toxicology profile is principally determined by the pharmacological activity of the drug: behavioural changes, hypoprolactinaemia, decrease in blood pressure and heart rate, ptosis and salivation.
Toxikologický profil je určený hlavne farmakologickým pôsobením ropinirolu: zmeny správania, hypoprolaktinémia, zníženie krvného tlaku a srdcovej frekvencie, ptóza a salivácia.

Moreover, institutional and behavioural changes following the introduction of the single currency may have changed the relationships between different economic variables.
Navyše, inštitucionálne zmeny a zmeny v správaní hospodárskych subjektov po zavedení jednotnej meny mohli zmeniť aj vzťahy medzi rozličnými ekonomickými veličinami.

The socio-economic dimension, including behavioural changes and social attitudes with an impact on energy use will also be taken into account.
Sociálno-ekonomický rozmer vrátane zmien správania sa a sociálnych postojov, ktoré majú vplyv na využívanie energie, sa bude tiež zohľadňovať.

At therapeutic doses some behavioural changes in newborn rats were induced, most likely as a consequence of increased adenosine receptor expression that persisted into adulthood.
Pri terapeutických hladinách sa u novonarodených potkanov vyvolali niektoré zmeny správania najpravdepodobnejšie ako výsledok zvýšenej expresie adenozínových receptorov, ktorá pretrvávala do dospelosti.

There was evidence of a wide range of(psychiatric) symptoms, behavioural changes, and exposures with statistically significant associations with later diagnoses of BD,' the authors conclude.
Existovali dôkazy o širokom spektre psychopatologických symptómov, behaviorálnych zmien a expozícií so štatisticky významnými asociáciami s neskoršími diagnózami," uvádzajú výskumníci.

There was evidence of a wide range of psychopathological symptoms, behavioural changes, and exposures with statistically significant associations with later diagnoses of BD," report the researchers in their paper.
Existovali dôkazy o širokom spektre psychopatologických symptómov, behaviorálnych zmien a expozícií so štatisticky významnými asociáciami s neskoršími diagnózami," uvádzajú výskumníci.