Examples of using Behavioural changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fostering behavioural changes.
Promover los cambios de comportamiento.Behavioural changes e.g. more emotional or more irritable.
Consumer information and behavioural changes.
Some behavioural changes may take place.
Puede haber cambios en el comportamiento.Inform the promoters that behavioural changes take time.
Informar a Slight behavioural changes and an increase in chewing movements may occur.
Pequeños cambios en el comportamiento y un incremento The effects of stress are not limited to behavioural changes alone;
Behavioural changes are particularly useful to assess welfare and they include both“abnormal” behaviours i.e.
Information, education andcommunication to achieve behavioural changes;
Assess level of knowledge and behavioural changes in employers and workers.
Evaluar Counselling of the HIV-positive person has failed to achieve appropriate behavioural changes.
There will be behavioural changes among species requiring longer resting periods, longer cold periods.
Habría cambios de conducta en las especies, con periodos Training in communication techniques for improved education on the necessary behavioural changes;
Capacitar en comunicación para ampliar However, pain-related behavioural changes are observed after the procedure and can last up to 3 or 4 hours.
No obstante, una vez finalizado el procedimiento se observan cambios de conducta indicativos Identifying effective, evidence-based interventions that encourage behavioural changes in adolescents;
Identificar intervenciones efectivas basadas en evidencia que fomenten cambios conductuales en el grupo de adolescentes;The range of approaches to stimulating such behavioural changes are drawn from a rich pool of information, education and communication methods.
La variedad Participation of boundary partners in the workshop made for better‘ownership' of the desired behavioural changes.
La participación Acquisition of knowledge, attitudes andvalues that promote behavioural changes in relation to population problems;
La adquisición de conocimientos,actitudes y valores con miras a una modificación del comportamiento con respecto a los problemas de población;As long as there is no HIV preventive vaccine,emphasis has to be put on prevention technology or behavioural changes.
Mientras no exista una vacuna contra el VIH,debe hacerse hincapié en la tecnología de la prevención o en la modificación del comportamiento.Causality is also likely to be complex due to the subtle behavioural changes that are often difficult to define and capture.
La causalidad también es probable que sea compleja debido a los cambios de comportamiento sutiles que a menudo son difíciles The development of the World Health Promotion Programme, the objective of which is to encourage healthy lifestyles through behavioural changes.
Desarrollo del Programa de Promoción de la Salud Mundial cuyo objetivo es fomentar estilos de vida saludables a través de cambios conductuales.Hot-iron disbudding causes pain-related behavioural changes both during and after the procedure.
El desmochado por cauterización causa cambios de conducta indicativos Stopping the spread of HIV requires coordinated actions on many levels: new laws and state programmes, prevention and care services, resources,partnerships and behavioural changes.
Detener al VIH requiere de acciones coordinadas en muchos niveles: leyes y programas estatales nuevos, servicios de prevención y cuidados, recursos,alianzas y cambios conductuales.However, should you experience increased aggression and severe behavioural changes, it is recommended to stop its administration and ask for your physician's advice.
Sin embargo, en caso Behaviour change is a key indicator but measuring changes in knowledge andattitude is also important since these may lead to behavioural changes.
El Findings showed that the intervention was successful in achieving behavioural changes in the families, leading to enriched home environments for children.
Las conclusiones mostraron que la intervención había conseguido introducir cambios de comportamiento en el seno OM provides a set of tools to design and gather information on the outcomes,defined as behavioural changes, of the change process.
El MA provee un conjunto de herramientas concebidas para recolectar información sobre los efectos directos,definidos como cambios conductuales, y de proceso de In short, the demands and behavioural changes of society are going to lead to a change of energy model which will mainly be the result of the following.
En definitiva, las exigencias y cambios de comportamiento Voluntary tracking of progress on the implementation of principles can facilitate behavioural changes and policy, and operational and procedural reforms.
El seguimiento voluntario del progreso en cuanto a la aplicación In early March started"Cultural Rights to foster behavioural changes and women's empowerment against Domestic Violence in Barbados and the Eastern Caribbean DECIDES Caribbean.
A principios 
