What is the translation of " BEHAVIOURAL CHANGES " in Polish?

• zmiany zachowań
• zmiany zachowania
• zmian zachowania
• zmian postępowania

Examples of using Behavioural changes in English and their translations into Polish

Was Laura exhibiting behavioural changes?
Czy Laura wykazywała zmiany w zachowaniu?

Depression, behavioural changes predominantly in children.
Depresja, zmiany w zachowaniu głównie u dzieci.

Crewmen are exhibiting strange behavioural changes.
Sześćdziesięciu członków załogi wykazuje zmiany w zachowaniu.

Behavioural changes(e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido e.
Zmiany w zachowaniu np. patologiczne uzależnienie od hazardu, kompulsywne zakupy.

caregivers should be aware of the fact that behavioural changes can occur.
ich opiekunowie powinni mieć świadomość możliwości wystąpienia zmian zachowania.

Social, technological and behavioural changes will also have significant impact on the energy system.11.
Zmiany społeczne, techniczne oraz zmiany zachowań będą również miały istotny wpływ na system energetyczny11.

We are interested in the clinical picture of people who report to exorcists with sudden behavioural changes.
Interesuje nas obraz kliniczny osób, które zgłaszają się do egzorcystów z nagłymi zmianami zachowania.

Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability predominantly in children.
Niepokój, zaburzenia snu i zmiany w zachowaniu, w tym nadreaktywność i drażliwość głównie u dzieci.

should be closely monitored for the behavioural changes described above.
należy ściśle obserwować, czy nie występują u nich zmiany w zachowaniu jak opisano powyżej.

What specific behavioural changes on the part of producers and consumers are considered necessary and how these can be speeded up.
Jakie konkretnie zmiany zachowań u producentów i konsumentów uważa się za konieczne i jak można je przyspieszyć.

There have also been various attempts to examine behavioural changes that may arise from financial education.
Wielokrotnie próbowano również określić, jakie zmiany zachowania mogą pojawić się w wyniku wyższego poziomu wiedzy finansowej.

Transient behavioural changes such as increased or decreased activity,
Często też pojawiają się zmiany w zachowaniu, takie jak obniżenie lub wzrost aktywności zwierzęcia,

Symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
Mogą wystąpić także zaburzenia pola widzenia, zmiany zachowania, zaburzenia równowagi elektrolitowej oraz zmniejszenie ciśnienia.

emerging technologies and innovations and behavioural changes;
nowych technologii, innowacji i zmian zachowań;

With regard to buildings it was concluded that small behavioural changes could provide significant savings.
W odniesieniu do budynków autorzy oceny doszli do wniosku, że drobne zmiany w zachowaniu mogą przynosić znaczące oszczędności.

it is technology, allied to behavioural changes, that will have to deliver.
to technologia sprzymierzona ze zmianami zachowań musi przynieść oczekiwane wyniki.

The socio-economic dimension, including behavioural changes and social attitudes with an impact on energy use will also be taken into account.
Wymiar społeczno-ekonomiczny, w tym zmiany zachowań i postaw społecznych wpływających na zużycie energii, także musi zostać uwzględniony.

a heightened energy consumption awareness is expected to stimulate behavioural changes both at household and enterprise level.
większa wiedza na temat zużycia energii doprowadzi do zmian zachowania na poziomie gospodarstwa domowego i przedsiębiorstwa.

recommends that media campaigns be used as a supporting measure and not as the only measure to achieve behavioural changes.
wykorzystywać kampanie medialne jako działanie wspierające, a nie jako jedyny środek do osiągnięcia zmian w zachowaniu.

but other behavioural changes(e. g. male-associated aggression) have not been investigated.
jednak nie prowadzono badań nad innymi zmianami zachowań np. agresją osobników płci męskiej.

leading to progress in logistics and behavioural changes.
przyczyniającym się do postępów w logistyce i zmian zachowań;

psychological and behavioural changes in the fight against terrorism,
psychologiczne i behawioralne zmiany w walce z terroryzmem,

The aim of our project is to better understand the impact of cultural factors on the clinical picture of people with sudden behavioural changes that report for exorcisms.
Celem naszego projektu jest lepsze zrozumienie wpływu czynników kulturowych na obraz kliniczny osób z nagłymi zmianami zachowania, które zgłaszają się na egzorcyzmy.

In the absence of a political commitment to bring about the needed organisational and behavioural changes, reaching the achievable 20-30% decrease of HCAIs,(requiring an intensive prevention and control programme including surveillance
Przy braku zobowiązań politycznych do przeprowadzenia niezbędnych zmian organizacyjnych i zmiany zachowań, osiągnięcie teoretycznie możliwego obniżenia częstości występowania ZZOZ o 20-30%(wymagające intensywnych programów profilaktyki

pricing should also be explored as tools to encourage behavioural changes or to fund investments.
starannie przemyślane15 wykorzystanie podatków i cen jako narzędzi służących do wspierania zmian zachowania lub finansowania inwestycji.

The slow global response to environmental problems can no longer be an excuse for putting off the legislative and behavioural changes needed to achieve the EU's fundamental objective,
Powolne tempo rozwiązywania problemów ekologicznych w skali globalnej nie może już służyć jako wymówka do odkładania na później zmian legislacyjnych i zmian postępowania koniecznych do realizacji podstawowego celu,

diarrhoea and behavioural changes)† Statistically significant.
biegunka i zmiany w zachowaniu)† Statystycznie istotne.

training strategy that promotes appropriate behavioural changes and focuses the actions of Member States,
szkolenia, która promuje właściwe zmiany w zachowaniu i skupia działania Państw Członkowskich,

changes in social expenditure in terms of debt mediation can only be of limited use to assess whether financial education initiatives have directly contributed to such behavioural changes.
zmiany poziomu wydatków publicznych na mediację w zakresie długów, mają jedynie ograniczoną wymowę w ocenie, czy inicjatywy na rzecz edukacji finansowej przyczyniają się bezpośrednio do pożądanych zmian zachowania.

The slow global response to environmental problems can no longer be an excuse for putting off the legislative and behavioural changes needed to achieve the EU's fundamental objective, i.e. to achieve sustainable development.
Powolne tempo rozwiązywania problemów ekologicznych w skali globalnej nie może już służyć jako wymówka do odkładania na później zmian legislacyjnych i zmian postępowania koniecznych do realizacji podstawowego celu UE, tzn. urzeczywistnienia zrównoważonego rozwoju.

How to use "behavioural changes" in an English sentence

Frontotemporal degeneration causes progressive behavioural changes and/or language impairment.

KahjiitRaj for the horse behavioural changes from Oblivious Horses.

How common are behavioural changes in amyotrophic lateral sclerosis?

Behavioural changes indicating the onset of labour are described.

Sustainable behavioural changes and mentorship influenced by faith leaders.

These little behavioural changes made a world of difference.

What types of behavioural changes do these children present?

The Bikeway encourages healthy behavioural changes within the community.

Researchers also noted behavioural changes in all dosing groups.

Behavioural changes and technological advances are redefining the workplace.

How to use "zmiany zachowań, zmiany zachowania" in a Polish sentence

Nie zastanawiamy się co się zadziało w jego przeszłości, że tak się zachowuje, patrzymy na to co widzimy i motywujemy do zmiany zachowań na lepsze.

Rankingi Warc100 powstaje w oparciu o takie kryteria jak: kreatywność, efektywność, strategia, liczba zdobytych nagród oraz wpływ na zmiany zachowań konsumentów.

Oto najważniejsze z nich: Zmiany zachowań w sieci są pochodną regulacji rządowych.

Zmiany zachowań/ osobowości nastolatków związane z uzależnieniem od środków odurzających7.

Interesuje się podmiotowymi i społecznymi zasobami w sytuacji choroby, modelami zmiany zachowań zdrowotnych oraz projektowaniem i ewaluacją oddziaływań w tym obszarze.

Wybaczyć sobie niewłaściwą reakcję i nieumiejętność zareagowania inaczej (wybaczenie to bardzo ważny element zmiany zachowania, ponieważ daje nam wolność).

Commerce Transformation obejmuje także zmiany zachowań Klientów, ich postaw i oczekiwań oraz w szczególności obszaru styku pomiędzy Klientami a sprzedającymi (Digital Experience)”.

Niewykluczone, że – podobnie jak po epidemii SARS w Azji – zmiany zachowań zakupowych okażą się trwałe.

To powoduje, że czasem przestają racjonalnie kontrolować swoje zmiany zachowania, postępują według schematu, nie zastanawiając się nad późniejszym znaczeniem ich skutków i konsekwencji.

Dostosowujące działanie muzykoterapeuty może prowadzić do zmiany zachowań obciążających system nerwowy dziecka.