What is the translation of " CHANGE IN BEHAVIOUR " in Bulgarian?

• промяна в поведението
• промяната в поведението

Examples of using Change in behaviour in English and their translations into Bulgarian

Was there a change in behaviour?
Има ли промяна в поведението.

Change in behaviour and speech.
Промяна в поведението и говора.

First, the change in behaviour.
На първо място е промяната в поведението.

It is the person himself as there is no noticeable change in behaviour.
Тя е самия човек като не съществува забележима промяна в поведението.

Learning is a change in behaviour resulting from experience.
Ученето е промяна в поведението, произтичащо от опита.

These situations reflect a change in behaviour.
Тези ситуации отразяват промяна в поведението.

Distinct change in behaviour lasting one day or more.
Отчетлива промяна в поведението, продължаваща един или повече дни.

Parents too will have noticed a change in behaviour.
Освен това родителите забелязали и промени в поведението.

If this change in behaviour occurs, you must tell your doctor.
Ако се появи такава промяна в поведението, трябва да съобщите на Вашия лекар.

This definition focuses on the change in behaviour.
Това определение се фокусира върху промяната в поведението.

Any sudden change in behaviour in children, that is not related to developmental stages, is cause for concern.
Всяка внезапна промяна в поведението на детето, която не е част от естествения процес на развитието, е причина за загриженост.

The second element is the change in behaviour of the vendors.
Вторият ключов елемент е промяната в поведението на купувачите.

Last time, it took a couple of days before we noticed a change in behaviour.
Последният път минаха няколко дни преди да започнат промени в поведението му.

So far we have not seen any real intention or any change in behaviour from Russia indicating that they are going to come back into compliance.
Досега не сме забелязали промяна в поведението на Русия и истинско намерение за прилагането на договора.

The objective is to raise awareness and promote a change in behaviour.
Целта е да се повиши информираността на децата и да се насърчи промяната в поведението им.

The assumption is that this change in behaviour reflects some kind of self-awareness- a mental model of their own body as distinct from friends, foes, or other parts of the environment.
Предположението е, че тази промяна в поведението отразява някакво самосъзнание- мисловен модел на собственото тяло, различен от това на другите- приятели, врагове или други неща от околната среда.

The girl's parents were extremely concerned by their daughter's sudden change in behaviour.
Майката на момичето изпаднала в недоумение от рязката промяна в поведението на дъщеря си.

Learning can be defined as a relatively permanent change in behaviour that occurs as a result of experience.
От своя страна ученето може да се определи като относително постоянна промяна в поведението, появяваща се като резултат от опита.

The combination of hallucinations and delusional thinking can cause severe distress and a change in behaviour.
Комбинацията от халюцинации и заблуждаващо мислене може да предизвика силен стрес и промяна в поведението.

Bass and Vaughan defined learning is shown by a relatively permanent change in behaviour that occurs as a result of practice or experience.
Bass и Vaughan определено обучение е показан с относително постоянна промяна в поведението, която се появява в резултат на практика или опит.

Many people who develop a gambling addiction are considered responsible and dependable people, but some factors can lead to a change in behaviour.
Висок процент от хората, които развиват пристрастяване към хазарта, се считат за отговорни и надеждни, но някои фактори могат да доведат до рязка промяна в поведението.

Together they will design and commit to a set of pledges to bring about a change in behaviour, from the individual to the largest multinational.
Заедно те ще разработят и ще поемат набор от ангажименти, за да се постигне промяна в поведението, като се започне от индивидуалното и се стигне до най-голямото многонационално ниво.

A change in behaviour for this version is that now, the translate default version configuration option will only be used for non default marked paragraphs(and posts, see below regarding theme patches).
Промяната в поведението на тази версия е, че сега, Превод на опцията по подразбиране конфигурация версия ще бъде използвана единствено за не по подразбиране отбелязани точки(и мнения, виж по-долу по отношение на темата лепенки).

The definition of Honey and Mumford shows that both gaining knowledge and demonstrating a change in behaviour is important in the learning process.
Определението на мед и Mumford показва, че и двете получаване на знания и демонстриране на промяна в поведението е важно в процеса на обучение.

Believes that the aim of this list is to encourage a change in behaviour on the part of jurisdictions in relation to money laundering and the financing of terrorism and to discourage other states from implementing similar, potentially harmful policies;
Счита, че целта на този списък е да се насърчи промяна в поведението от страна на юрисдикции във връзка с изпирането на пари и финансирането на тероризма и да бъдат възпрени други държави от прилагането на подобни потенциално вредни политики;

There are a substantial number of member states where, if you don't have robust governance, they will simply revert to paying out the CAP funds to farmers without any real conditionality, or without any targeted change in behaviour expected from those farmers.
Има достатъчно много страни членки, при които ако не се действа със силна ръка, те просто ще раздадат парите по ОСП на фермерите без реални условия и без конкретна таргетирана промяна в поведението на същите тези фермери.

Whether you want to persuade people to make a donation, gain an email subscription, or motivate a change in behaviour, your dramatic story will fail if it doesn't have one thing- a relatable protagonist.
Независимо дали искате да направите продажба, да получите абонамент с имейл или да предизвикате промяна в поведението, драматичната ви история ще се провали, ако няма едно нещо: надежден герой.

We must also call for a change in behaviour with regard to mobile phones by encouraging the use of ear pieces, limiting mobile phone use among children and young people, educating them in safer techniques, monitoring certain marketing campaigns, and having operators and electricity companies share base stations and masts.
Необходимо е също така да призовем към промяна в поведението във връзка с мобилните телефони като насърчаване на използването на устройства"свободни ръце", ограничаване на използването на мобилни телефони от деца и млади хора, обучаването им на по-безопасни техники, проследяване на някои маркетингови кампании и насърчаване на операторите и на електрическите компании да ползват съвместно базови станции и антенни мачти.

Research shows that positive reinforcement is more effective than negative reinforcement in gaining a change in behaviour in the long run because with negative reinforcement the desired change occurs only as long as there is a threat of punishment.
Изследванията показват, че положителен подкрепление е по-ефективен от отрицателната армировка при получаването на промяна в поведението в дългосрочен план, тъй като с отрицателен армировка желаната промяна се случва само толкова дълго, колкото е налице заплаха от наказание.

Research tends to suggest that positive reinforcement is generally more effective than negative reinforcement in gaining a change in behaviour in the long term, as with negative reinforcement the desired change often occurs only as long as there is a threat of punishment.
Research има тенденция да се предположи, че положителен подкрепление като цяло е по-ефективен от отрицателната армировка при получаването на промяна в поведението в дългосрочен план, тъй като с отрицателен армировка желаната промяна често се случва само толкова дълго, колкото е налице заплаха от наказание.