What is the translation of " CHANGING SETTINGS " in German?

• Ändern der Einstellungen
• Änderung der Einstellungen

Examples of using Changing settings in English and their translations into German

Changing settings in your channel.
Die Einstellungen in deinem Channel ändern.

Press this key after changing settings.
Drücken Sie diese Taste nach Änderung der Einstellungen.

For changing settings with the computer, the following is required.
Bei Einstellungen mit dem PC wird Folgendes benötigt.

ESC»("MENU“) returns to the last level of the menu without changing settings.
ESC»(„MENU“) kehrt in die letzte Menü-Ebene zurück, ohne eine Änderung vorzunehmen.

Changing Settings: Within each main menu are sub-menus.
Einstellungen ändern: Innerhalb jedem Hauptmenü befinden sich Untermenüs.

The forth horizontal tab opened will be Filmstrip. 4.4.2 Changing settings.
Die vierte horizontale Tab geöffnet werden Filmstreifen. 4.4.2 Ändern von Einstellungen.

By changing settings in the use of third party services.
Durch Ändern der Einstellungen bei der Nutzung der Dienste von Drittanbietern.

Most calibration issues can be solved by changing settings on the transmitter.
Die meisten Probleme können durch Änderungen von Einstellungen am Sender gelöst werden.

Try changing settings of the Wireless ID switches on both the soundbar and subwoofer.
Versuchen Sie die Einstellungen der Drahtlos-ID-Schalter sowohl an der Soundbar als auch am Subwoofer zu ändern.

Re-start the scale after changing settings in the Setup mode.
Nach der Änderung der Einstellungen im Setup-Modus muss die Waage neu gestartet werden.

MENU“ key In Menu mode, this key returns to the last level without changing settings"ESC.
Taste„MENU“ Im Menü-Modus kehrt diese Taste in die letzte Ebene zurück, ohne Änderungen vorzunehmen"ESC.

After changing settings, wait at least 10 seconds before turning the power off.
Warten Sie nach dem Ändern der Einstellungen mindestens 10 Sekunden, bevor Sie das Gerät ausschalten.

Menu-based controls with touch keys for: OK/Cancel, Up/Down and Slider keys for changing settings.
Navigation im Menü mit Berührungstastatur Tasten OK/Cancel, Auf/Ab und Slider für Parameterwechsel.

Reconnect video session automatically after changing settings or loss of connection Stop.
Es gibt automatische eine neue Verbindung nachdem Sie die Einstellungen geändert haben oder nach Verlust der Verbindung.

Changing settings may cause serious system failure and can lead to the collapse of Windows system.
So ändern Sie die Einstellungen kann schwerwiegende Systemfehler verursachen und bei dem Zusammenbruch von Windows führen.

For further instructions refer to Section 3.8.1,“Changing Settings: Single Monitor Setup”.
Weitere Anweisungen finden Sie in Abschnitt 3.8.1,„Ändern der Einstellungen: Einrichtung mit einem einzelnen Monitor“.

Changing settings on one, several or all ovens in the network(remote programming)- unlimited number of ovens in the network.
Änderung von Einstellungen in einem, mehreren oder allen Öfen im Netz(Fernprogrammierung)- unbegrenzte Anzahl von Öfen im„Netz.

Turn off tool and wait for saw blade to stop before moving workpiece or changing settings.
Schalten Sie das Werkzeug immer aus und warten Sie, bis das Sägeblatt völlig still steht, bevor Sie das Werkstück bewegen oder Einstellungen ändern.

Changing Settings At any time, you may adjust settings for your device using the basic steps below.
Ändern der Einstellungen Sie können die Einstellungen Ihres Geräts jederzeit ändern, indem Sie die untenstehenden Grundschritte vornehmen.

Some functions on our websites cannot be used without cookies, i.e. logging in or changing settings.
Ohne Cookies sind einige Funktionen auf unserer Webseite nicht möglich, wie zum Beispiel das Einloggen oder Änderung der Einstellungen.

When a Windows shortcut is customized by changing settings on the custom UltraMon tabs, UltraMon creates a special UltraMon shortcut in the shell shortcuts folder.
Wenn eine Verknüpfung durch das Ändern von Einstellungen auf den UltraMon Registerkarten geändert wurde, erstellt UltraMon eine spezielle UltraMon Verknüpfung im Shell Shortcuts Ordner.

Picture-in-picture mode: On Android TV, you can continue watching your current video while browsing or changing settings.
Bild-im-Bild-Modus: Auf Android TV brauchst du die Videowiedergabe nicht anzuhalten, während du im Internet surfst oder die Einstellungen änderst.

The dedicated software for changing settings has an EASY page that is simple to use and an EXPERT page that allows you to make advanced settings..
Die Gerätesoftware zum Ändern der Einstellungen hat eine EASY-Seite, die einfach zu bedienen ist und eine EXPERT-Seite, auf der du erweiterte Einstellungen vornehmen kannst.

You can also seamlessly switch between using your hands and active or passive stylus pens without changing settings.
Wenn Sie zwischendurch einmal einen aktiven oder passiven Stift verwenden möchten, können Sie dies jederzeit tun, ohne die Einstellungen ändern zu müssen.

Change the shell shortcuts folder When a Windows shortcut is customized by changing settings on the custom UltraMon tabs, UltraMon creates a special UltraMon shortcut in the shell shortcuts folder.
Ändern des Shell Shortcuts Ordners Wenn eine Verknüpfung durch das Ändern von Einstellungen auf den UltraMon Registerkarten geändert wurde, erstellt UltraMon eine spezielle UltraMon Verknüpfung im Shell Shortcuts Ordner.

To reduce operating time, a pressure pre-set allows for fast repeatable testing of a large number of hoses without changing settings.
Um die Betriebszeit zu verkürzen, ermöglicht eine Druckvoreinstellung eine schnelle, wiederholbare Prüfung einer großen Anzahl von Schläuchen ohne Änderung der Einstellungen.

If, while changing settings in the preset programs mode or the user program mode, you switch to another program or to manual mode or turn off the amp before saving the settings, the changes that you made will be lost.
Falls Sie beim Ändern von Einstellungen im Preset-Programm- oder User-Programm-Modus ein anderes Programm oder den Manual-Modus aufrufen, bzw. den Verstärker vor dem Speichern der Einstellungen ausschalten, gehen alle vorgenommenen Änderungen verloren.

Factors that all define the technological state of the art itself as parameters, constantly changing settings that have to be monitored closely.
Alles Faktoren, die als Parameter den technologischen Entwicklungsstand bestimmen, sich ständig wandelnde Rahmenzustände, die genauestens verfolgt werden müssen.

Regardless of whether the objective is monitoring, diagnostics and setup or addressing of the slaves at commissioning, or whether the emphasis is on rapid diagnostics of the system, testing and troubleshooting, or simply changing settings on-the-fly.
Ganz gleich, ob es um Monitoring, Diagnose und Setup oder die Adressierung der Slaves bei der Inbetriebnahme geht oder ob es die schnelle Diagnose des Systems betriff t, Tests und Fehlersuchen oder einfach umzusetzende Änderungen von Einstellungen im laufenden Betrieb.

This part covers common tasks like setting up hardware components, installing or removing software, managing users, or changing settings with YaST.
Dieser Teil befasst sich mit gängigen Aufgaben, zu denen beispielsweise die Einrichtung von Hardwarekomponenten, die Installation oder Entfernung von Software, die Benutzerverwaltung oder die Änderung von Einstellungen mit YaST zählen.