What is the translation of " CHAPTER COVERS " in German?

• Kapitel behandelt
• Kapitel umfaßt

Examples of using Chapter covers in English and their translations into German

This chapter covers miscellaneous topics.
Dieses Kapitel behandelt verschiedene Themen.

If you want to see what each chapter covers then click here.
Wenn Sie lesen möchten, welche Bereiche welches Kapitel abdeckt, dann klicken Sie hier.

This chapter covers the device settings.
Dieses Kapitel behandelt die Geräteeinstellungen.

Introduction This chapter covers the use of forms within Writer documents.
Einführung Dieses Kapitel behandelt die Verwendung von Formularen in Writer-Dokumenten.

This chapter covers research into the production, storage, transportation, distribution and rational use of all forms of energy.
Dieses Kapitel umfaßt die Forschung über Erzeugung, Speicherung, Transport, Verteilung und rationelle Nutzung aller Energiearten.

This chapter covers the basic settings of the device.
Dieses Kapitel behandelt die Grundeinstellung des Geräts.

This chapter covers the device operation and settings.
Dieses Kapitel behandelt die Gerätebedienung und -einstellungen.

This chapter covers the touch screen and its operation.
Dieses Kapitel behandelt den Berührungsbildschirm sowie dessen Bedienung.

This chapter covers the input options for a new destination target.
Dieses Kapitel behandelt die Eingabeoptionen eines neuen Ziels.

This chapter covers all civil space research and technology.
Dieses Kapitel umfaßt die gesamte zivile Weltraumforschung und -technik.

This chapter covers the use of disks and storage media in FreeBSD.
Dieses Kapitel behandelt die Benutzung von Laufwerken unter FreeBSD.

This chapter covers the configuration of TheBest Minimize to Tray.
Dieses Kapitel behandelt die Konfiguration von TheBest Minimize to Tray.

This chapter covers some the most frequently asked questions and problems encountered.
Dieses Kapitel behandelt einige der häufigsten Fragen und Probleme.

This chapter covers the principles and conditions of the voice control system.
Dieses Kapitel behandelt die Prinzipien sowie Bedingungen der Sprachbedienung.

This chapter covers the operation of a Bluetooth device connected to the telephone.
Dieses Kapitel behandelt die Bedienung eines mit dem Gerät über Bluetooth.

This chapter covers a number of basic services that are common to many Unix systems.
Dieses Kapitel behandelt eine Reihe grundlegender Dienste, die vielen Unix-Systemen gemein sind.

This chapter covers some of the ways serial communications can be used on FreeBSD.
Dieses Kapitel behandelt einige Möglichkeiten, serielle Datenübertragung unter FreeBSD zu verwenden.

This chapter covers the basic commands and functionality of the FreeBSD operating system.
Dieses Kapitel umfasst die grundlegenden Kommandos und Funktionsweisen des FreeBSD-Betriebssystems.

This chapter covers research on the improvement of industrial production and technology.
Dieses Kapitel umfaßt die Forschung zur Verbesserung der industriellen Produktivität und Technologie.

This chapter covers the operation of a telephone connected to the Infotainment system via Bluetooth.
Dieses Kapitel behandelt die Bedienung eines mit dem Infotainment über Bluetooth verbundenen Telefons.

This chapter covers civil research which cannot(yet) be classified to a particular chapter..
Dieses Kapitel umfaßt zivile Forschung, die(noch) keinem bestimmten Kapitel zugeordnet werden kann.

This chapter covers the instrument operation and the work with the touch screen and with various types of input keyboards.
Dieses Kapitel behandelt die Gerätebedienung sowie die Arbeit mit dem Be-rührungsbildschirm und mit verschiedenen Typen der Eingabetastaturen.

This last chapter covers the obligation of the Agency to report annually on its activities as well as the evaluation and review of the Agency.
Das letzte Kapitel betrifft die Verpflichtung der Agentur, jährlich über ihre Tätigkeiten Bericht zu erstatten sowie die Evaluierung und Überprüfung der Agentur.

This chapter covers research with objectives related to the exploration of the Earth's crust and mantle, seas, oceans and atmosphere, and research on their exploitation.
Dieses Kapitel umfaßt die Erforschung der Erdrinde und des Erdmantels, der Meere und Ozeane, der Atmosphäre sowie Forschung über deren Nutzung.

Next chapter covers variants, a very strange addition to Pascal type system, introduced to provide full OLE support.
Das nächste Kapitel beinhaltet Varianten, eine sehr ungewöhnliche Zugabe zum System der Datentypen von Pascal, dazu eingeführt, um eine volle OLE-Unterstützung bereitzustellen.

That chapter covers potential issues which are not directly related to the upgrade process but could still be important to know about before you begin.
Das Kapitel behandelt mögliche Probleme, die mit dem Upgrade-Prozess nicht direkt zusammenhängen, von denen Sie aber dennoch wissen sollten, bevor Sie mit dem Upgrade beginnen.

This chapter covers the various tools provided by LilyPond to help Scheme programmers get information into and out of the music streams.
Dieses Kapitel behandelt die verschiedenen Werkzeuge, die LilyPond als Hilfe für Scheme-Programmierer zur Verfügung stellt, um Information in den Musik-Stream zu senden und aus ihm herauszubekommen.

This chapter covers the various forms of depilation from shaving to waxes and also some of the problems that these grooming techniques can bring about such as shaving rash.
Dieses Kapitel behandelt die verschiedenen Formen der Epilation von Rasur zu Wachs und einige der Probleme, die diese Pflegetechniken verursachen können, wie z. B. Rasur.

Employment policy This chapter covers the internationally recognised core labour standards of the International Labour Organisation(ILO), including freedom of association and free collective bargaining, the abolition of all forms of forced and child labour, and the elimination of discrimination in working life.
Beschäftigungspolitik Dieses Kapitel deckt die international anerkannten Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation(ILO) ab: die Vereinigungs- und Tarifvertragsfreiheit, die Abschaffung aller Formen von Zwangs- und Kinderarbeit sowie die Beseitigung von Diskriminierungen im Berufsleben.

This Chapter covers not only articles ready for use but also, under some headings, semi-manufactures which may require further processing before they can be used for the purpose intended for example mixtures with a basis of asbestos or with a basis of'asbestos and magnesium carbonate of Heading No 6812.
Dieses Kapitel erfaßt nicht nur gebrauchsfertige Waren, sondern auch in bestimmten Positionen Halberzeugnisse, die vor ihrer endgültigen Verwendung weitere Bearbeitungen erforderlich machen können z.B. Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat der Position 6812.