What is the translation of " CHARACTER STRINGS " in German?

• Zeichenketten
• Zeichenfolgen

Examples of using Character strings in English and their translations into German

Pointers and character strings.
Zeiger und Zeichenketten Strings.

Both character strings will suppress decimal places and group the values by thousands.
Beide Zeichenfolgen unterdrücken Nachkommastellen und fügen gegebenenfalls eine Tausendergruppierung ein.

Generate random character strings in a range.
Generieren Sie zufällige Zeichenfolgen in einem Bereich.

AWS does not apply any semantic meaning to your tags; tags are interpreted strictly as character strings.
In AWS haben Tags keine semantische Bedeutung, sondern werden als reine Zeichenfolgen interpretiert.

Generate random character strings with formulas.
Generieren Sie zufällige Zeichenfolgen mit Formeln.

The reson for this are"invisible characters" in the mail body or- by transfer of files to the e-mail client- inserted character strings.
Ursache hierfür sind in dem Mailbody"unsichtbare Zeichen" oder- durch Übergabe von Dateien an den E-Mail Client- eingefügte Zeichenfolgen.

Generate random character strings with VBA code.
Generieren Sie zufällige Zeichenfolgen mit VBA-Code.

Fixed: Divider lines appeared in several drop-down lists containing favorite activities and were displayed as random character strings customer request.
Behoben: Trennlinien tauchten in mehreren Auswahllisten mit Tätigkeitsfavoriten auf und wurden als zufällige Zeichenfolgen angezeigt Kundenwunsch.

Generate random character strings in a range in Excel.
Generieren Sie zufällige Zeichenfolgen in einem Bereich in Excel.

Run time and memory complexity; algorithms on character strings like e. g.
Laufzeit- und Speicherkomplexität; Algorithmen auf Zeichenketten wie z.

Delimitating character strings has priority over the recognition of the command separator.
Die Begrenzung von Zeichenketten hat also Vorrang vor der Erkennung des Befehlsseparators.

This concerns the search for character strings, e.g. part numbers.
Dies betrifft die Suche nach Zeichenketten, wie z.B. Teilenummern.

Avoid character strings which repeat themselves several times or obvious character strings such as abcdef, qwert, 12345 etc.
Vermeiden Sie ebenso eine Zeichenkette, die sich mehrmals wiederholt bzw. offensichtliche Zeichenketten wie z.B. abcdef, qwert, 12345 usw.

This is because ASAP does not look for character strings but for meaning.
Denn ASAP sucht nicht nach Zeichenketten, sondern nach Bedeutungen.

Data types and references, character strings, one and multidimensional fields, exceptions, construction and finalizing, internal classes etc.
Datentypen und Referenzen, Zeichenketten, ein- und mehrdimensionale Felder, Ausnahmen, Konstruktion und Finalisierung, innere Klassen etc.

How to search for an exact match to character strings/phrase in Outlook?
Wie sucht man in Outlook nach einer genauen Übereinstimmung mit Zeichenketten/ -phrasen?

The translator will only see protected character strings as placeables, which merely need to be inserted at the right position in the target text.
Die von Ihnen geschützten Zeichenmuster werden dem Übersetzer als Placeables angezeigt, die nur noch an die richtige Stelle im Zieltext gesetzt werden müssen.

The name specification describes the logical structure of well-formed names(WFNs), their binding to URIs and formatted character strings as well as their conversion.
Die Naming-Spezifikation beschreibt die logische Struktur von sogenannten well-formed names(WFNs), ihre Verbindung zu URIs und formatierten Zeichenketten sowie ihre Umwandlung.

Simple data types include character strings, numbers, Boolean or'truth' values.
Einfache Datentypen umfassen Character-Strings, Zahlen, Boole'sche oder"Wahrheits-Werte.

As of Across v6.3, you can easily protect your product and company names, item numbers, telephone numbers, and other recurring character strings in the translation process.
Ab der Across v6.3 gibt es eine komfortable Möglichkeit, Ihre Produkt- und Firmennamen, Artikelnummern, Telefonnummern und weitere wiederkehrende Zeichenmuster im Übersetzungsprozess zu schützen.

Instead, they return DKIM tokens- character strings that represent your domain's identity.
Stattdessen werden DKIM- Token zurückgegeben- Zeichenfolgen, die für die Identität Ihrer Domäne stehen.

This plugin allows you to search for and replace data and character strings in your database, provided you have admin rights.
Dieses Plugin sucht und ersetzt Daten und Zeichenketten in Ihrer Datenbank, sofern Sie die Adminrechte Ihrer WordPress Installation haben.

A pre-defined user interface with fixed lengths for character strings or array identifiers especially increases the difficulty when source and target language significantly differ in length.
Eine vordefinierte Benutzeroberfläche mit festgelegten Längen für Zeichenketten oder Feldbezeichnungen erhöht die Schwierigkeit gerade dann, wenn sich Ausgangs- und Zielsprache in der Länge deutlich voneinander unterscheiden.

Next to the modem detection sequence, the user can enter several character strings that are sent to the modem during initialization.
Neben der Sequenz zur Modemerkennung lassen sich mehrere Zeichenketten angeben, die an das Modem in der Initialisierungsphase gesendet werden.

Search for an exact match to character strings/phrase in Outlook.
Suchen Sie in Outlook nach einer genauen Übereinstimmung mit Zeichenketten/ -phrasen.

Examples for these are types for managing character strings or for creating random numbers.
Beispiele hierfür sind Typen zum Verwalten von Zeichenketten oder zum Erzeugen von Zufallszahlen.

After logging in, to ensure their authenticity, only confirm character strings with your Access card and card reader that you have entered yourself.
Bestätigen Sie mit Access Card und Kartenleser nach dem Login nur Zeichenfolgen, die Sie selber ermittelt oder eingegeben haben.

For example, contain information about the login status or characteristic character strings that can make it possible to uniquely identify the browser when the website is accessed again.
Informationen zum Login-Status oder charakteristische Zeichenfolgen beinhalten, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Webseite möglich machen können.