What is the translation of " CHARACTERISTIC PATTERNS " in German?

• charakteristische Muster
• charakteristischen Mustern
• typische Muster

Examples of using Characteristic patterns in English and their translations into German

Under this term, specialists understand characteristic patterns of parents' relationship to their child.
Unter diesem Begriff verstehen Fachleute charakteristische Muster der Beziehung der Eltern zu ihrem Kind.

The characteristic patterns of its egg make the retrieval possible for the respective parents also in large colonies.
Die charakteristischen Muster ihres Eies ermöglichen den jeweiligen Eltern auch in großen Kolonien das Wiederauffinden.

This chapter describes attitudes, needs and characteristic patterns in close one-to-one relationships.
Dieses Kapitel des Psychologischen Horoskops beschreibt Haltungen, Bedürfnisse und typische Muster in engen Zweierbeziehungen.

The content-aware analysis scans disks in low level, identifying known documents by characteristic patterns.
Inhaltsorientierte Analyse Die inhaltsorientierte Analyse scannt Diskoberflächen und erkennt bekannte Dokumente nach charakteristischen Mustern.

Other models come in other characteristic patterns for example geometric pixels or abstract figures.
Andere Modelle sind erhältlich in anderen charakteristischen Mustern zum Beispiel geometrischen Pixeln oder abstrakten Formen.

Sebastian Erras travels the world with his eyes on the ground, taking pictures of fanciful mosaic floors and snapping characteristic patterns in Paris, Barcelona and London photo.
Mit meist gesenktem Blick bereist Sebastian Erras die Welt. Er fotografiert filigrane Fuß­boden-Mosaike und hat den charakteristischen Mustern von Paris, Barcelona und London(Foto) schon ganze Serien gewidmet.

Different cell types exhibit characteristic patterns of DNA methylation which enable scientists to draw conclusions about a tumor's cellular origin.
Verschiedene Zelltypen weisen charakteristische Muster an DNA-Methylierungen in ihrem Erbgut auf, die wiederum Rückschlüsse auf die zelluläre Herkunft des Tumors zulassen.

Enrichment analysis is often used to identify characteristic patterns in candidate lists.
FungiFun: Charakteristische Muster in Kandidatenlisten werden häufig durch eine Untersuchung der Anreicherung( enrichment analysis) ermittelt.

On the basis of the two characteristic patterns of loss of accent for verbs, characteristic patterns of intonation may also be posited for the IE sentence.
Auf der Basis der zwei charakteristischen Muster von Verlust an Akzent an Verben sind charakteristische Muster der Intonation auch vielleicht posited für den IE verurteilen.

Although no unique optimal solution exists, and each computation is different, characteristic patterns emerge in different regions of the parametric space.
Obwohl es die einzige, optimale Lösung nicht gibt und jede Computation unterschiedlich ausfällt, entwickeln sich in verschiedenen Bereichen des parametrischen Raumes typische Muster.

They concluded: Characteristic patterns made up of myelin segments with different lengths along an axon are defined within a few days after myelin formation begins.
Dabei stellten sie fest: Charakteristische Muster mit unterschiedlich langen Myelinsegmenten entlang eines Axons werden innerhalb weniger Tage nach dem Beginn der Myelinbildung festgelegt.

Bridges of extra bone form across the joints in characteristic patterns, progressively restricting movement.
Über die Gelenke hinweg bilden sich in charakteristischer Anordnung Knochenspangen, die zunehmend die Bewegung einschränken.

As such examples and these references indicate, no characteristic patterns of order, or of verb forms, distinguish subordinate from coordinate clauses in PIE and the early dialects.
Als solche Beispiele und diese Hinweise zeigen, keine charakteristischen Muster der Reihenfolge, oder von Verbformen, unterscheiden Sie Untergebenen in TORTE und den frühen Dialekten von Koordinatensatzteilen.

With careful grinding, polishing and etching, the unique and characteristic patterns are revealed, thereby providing a glimpse into the soul of the steel.
Sorgfältig wird der Stahl geschliffen, poliert und geätzt, um das einzigartige, charakteristische Muster zu schaffen, das förmlich die Seele des Stahls offenbart.

Example: with the help of a light barrier(direct light) and the characteristic patterns when a train moves by it is possible to automatically separate passenger trains and freight trains.
Beispiel: mit Hilfe einer Lichtschranke(Durchlicht) kann man anhand charakteristischer Muster automatisch Personenzüge und Güterzüge unterscheiden. Oder man kann einen aufgeklebten Barcode bzw. RFID-Chip auslesen.

Characteristic pattern of race tonquinesa.
Charakteristisches Muster der Rennen tonquinesa.

Every movie leaves a characteristic pattern of chemical compounds in the air Â… Â.
Jeder Film hinterlässt ein charakteristisches Muster in der Atemluft Â… Â.

Depending on the severity of the pathological process, the characteristic pattern is present in the form of weakly discernible elements or extends over the vast areas of the lower limbs.
Je nach Schwere des pathologischen Prozesses liegt das charakteristische Muster in Form von schwach unterscheidbaren Elementen vor oder erstreckt sich über die großen Bereiche der unteren Extremitäten.

A change in the characteristic pattern of absorption bands clearly indicates the change in the composition of the material or its contamination.
Eine Änderung im charakteristischen Muster der Absorptionsbanden zeigt deutlich eine Abweichung der Zusammensetzung des Materials oder eine Verunreinigung.

The characteristic pattern with squares and circles in different proportions is available in two different versions.
Das charakteristische Muster mit Quadraten und Kreisen in verschiedenen Proportionen ist in zwei verschiedenen Versionen vorhanden.

When cultivating microorganisms under standardized conditions a characteristic pattern of these biomolecules is obtained, allowing a reliable identification of the strain.
Werden Mikroorganismen unter standardisierten Bedingungen kultiviert, so erhält man ein charakteristisches Muster dieser Biomoleküle, das eine sichere Identifizierung des Keimes in vielen Fällen bis zur Stammebene ermöglicht.

Decorative sculpture of spherical shape in characteristic pattern of dynamically twisted fibers, metallurgical colorless glass with melted white and purple stripes.
Dekorative Glasplastik von Kugelform in charakteristischem Muster von sich wellenförmig bewegenden gesponnenen Fasern, hüttengeformtes Klar-Glas mit eingeschmolzenen weißen und Lilastreifen.

Despite this"1Pirat" original game, which has a characteristic pattern cards to move between locations.
Trotz dieser"1Pirat" Original-Spiel, hat die ein charakteristisches Muster Karten zwischen den Standorten zu bewegen.

Marble paper is a natural product, timelessly elegant, with the characteristic pattern of real marble.
Marmorpapier ist ein Naturprodukt von zeitloser Eleganz- mit der charakteristischen Struktur des echten Marmors.

The ink usually flows from the edges towards the inner part of the banknotes and leaves a characteristic pattern wave effect.
Für gewöhnlich fließt die Tinte von den Rändern der Banknoten nach innen und hinterlässt ein typisches Muster Wellenmuster.

The serratur anterior goes from chest to back and forms a characteristic pattern looking like a row of sawteeth.
Der Sägemuskel verläuft von der Brust zum Rücken und bildet dabei ein charakteristisches Muster, das wie eine Reihe von Sägezähnen aussieht.

The flows of hot plasma within the Sun create a characteristic pattern on its surface: the granulation.
Die Plasmaströme im Innern der Sonne erzeugen an ihrer Oberfläche ein charakteristisches Muster: die Granulation.

We would control the breathing air of patients whose bronchial carcinoma was extirpated after their surgery on a regular basis whether the characteristic pattern of cancer reappears," the pneumologist explains the procedure.
Wir würden die Atemluft von Patienten, deren Bronchialkarzinom operativ entfernt wurde, nach der OP in regelmäßigen Abständen darauf kontrollieren, ob das für Krebs charakteristische Muster wieder auftaucht", erklärt der Pneumologe die Vorgehensweise.

The design of the"new" village is to combine new construction with the characteristics, patterns and building values, environmental and architectural, in the existing territory, represented the building in the historical context of the hillside vegetation structure.
Die Gestaltung des Dorfes"neu" ist es, neue Konstruktion mit der die Eigenschaften, die Muster und Werte, die sowohl ökologische Architektur in bestehenden Territorium, repräsentiert das Gebäude in den historischen Kontext der Hang Vegetation Struktur.

Scientists at the Max Planck Institute for Chemistry and the Johannes Gutenberg University in Mainz, Germany, analysed the air in movie theatres during various movie screenings and determined that every movie leaves a characteristic pattern in the air.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Chemie und der Johannes Gutenberg-Universität Mainz haben während verschiedener Filmvorführungen die Luft in Kinosälen analysiert und festgestellt: Jeder Film hinterlässt ein charakteristisches Muster in der Atemluft.

How to use "characteristic patterns" in an English sentence

Various dermopathies have characteristic patterns of pigmentation.

They demonstrate characteristic patterns of age-related ossification.

Latin american experience with characteristic patterns of culture.

Characteristic patterns reveal that psychopathic behaviours are target-coordinated.

This leads to two characteristic patterns of trouble.

Optic Neuritis has characteristic patterns seen on OCT.

Thereby characteristic patterns can be knitted and expressed.

People exhibit characteristic patterns of thinking, feeling, and acting.

Seizure disorders produce characteristic patterns in an EEG test.

Characteristic patterns help collectors identify the makers of paperweights.

How to use "charakteristische muster" in a German sentence

Unsere Emperor Terrassenplatten weisen lebendige Oberflächen und starke, charakteristische Muster auf.

Alle Platten weisen charakteristische Muster und eine lebendige Oberfläche auf.

Jede Region hat charakteristische Muster und Fertigungstechniken.

Einige der rheumatischen Gelenkerkrankungen weisen charakteristische Muster im Gelenkbefall auf.

Spikes sind charakteristische Muster im Gehirnsignal eines/r Epileptikers/in.

Fokussiert werden charakteristische Muster wie die Lotusblume, Vogelmotive oder abstrakte, geometrische Formen.

Dabei zeigte sich, dass charakteristische Muster der Myelinschicht früh festgelegt werden.

Das sind Böden mit hohen Eisenoxidanreicherungen, die durch Redoxprozesse charakteristische Muster bilden.

So ergeben sich auch in einem örtlichen Zyklus-Verlauf charakteristische Muster ähnlicher Verdächtigter.

Bei der Verteilung der Niederschläge lassen sich zwei charakteristische Muster erkennen.