What is the translation of " CHARACTERISTIC VALUES " in German?

• Kennwerte
• charakteristische Werte
• Kenngrößen
• Merkmalswerte
• Kennwerten
• charakteristischen Werte

Examples of using Characteristic values in English and their translations into German

InnoMeter- the numerical representation of characteristic values.
InnoMeter- die numerische Darstellung von Kennwerten.

Diagrams, lists, characteristic values, user defined templates.
Diagramme, Listen, charakteristische Werte, nutzerdefinierte Vorlagen.

The values of Table 4.8 represent area-related characteristic values.
Bei den Werten der Tabelle 4.8 handelt es sich um flächenbezogene Kennwerte.

The support forces represent characteristic values including dynamic factors.
Die Auflagerkräfte sind charakteristische Werte inklusive dynamischer Faktoren.

Table 5a: Obstacles to employing more people in industry characteristic values.
Tabelle 5a: Hemmnisse für die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter in der Industrie charakteristische Werte.

InnoPlotter- the display of characteristic values in graph format.
InnoPlotter- die Darstellung von Kennwerten im Verlauf.

Classic, offset design conceals solid technology with excellent characteristic values.
Hinter klassischer, flächenversetzter Optik steckt grundsolide Technik mit hervorragenden Kennwerten.

Channel operation S1 and S2 separated characteristic values, optionally in 0-P or P-P evaluation.
Kanal-Betrieb S1 und S2 getrennte Kenngrößen, wahlweise in 0-S oder S-S-Bewertung.

Release code changes and prerequisites are defined based on the characteristic values.
Freigabecode Änderungen und entsprechende Voraussetzungen werden auf Basis charakteristischer Werte ermittelt.

The most important characteristic values of a fiber-optic cable are dispersion and attenuation.
Die wichtigsten Eigenschaftswerte eines Lichtwellenleiters sind Dispersion und Dämpfung.

Table 14b: Obstacles to employing more people in retail trade(characteristic values) Question.
Tabelle 14b: Hemmnisse für die Einstellung zusätzlicher Mitarbeiter im Einzelhandel charakteristische Werte.

Cost characteristic values for improved thermal protection in €/m2 of building component surface area.
Publikationen Wirtschaftlichkeit energieoptimierter Gebäude Kostenkennwerte für verbesserten Wärmeschutz in €/m2 Bauteilfläche.

Displays a dialog box in which the user can view and edit all characteristic values.
Prüfmerkmal Bearbeiten Zeigt einen Dialog an in dem der Benutzer sämtlichen Merkmalswerte einsehen und bearbeiten kann.

By selecting loading in the'Characteristic Values' tab, the loads for the foundation rotation design are defined.
Die Auswahl der Belastung im Register"Charakteristische Werte" definiert die Lasten für den Nachweis der Fundamentverdrehung.

The following shows an overview of the different quality of materials and their characteristic values.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über verschiedene Werkstoffqualitäten und die zugehörigen Kennwerte.

With the Driver Assistant Display, these characteristic values can be displayed on mobile devices within the driver's field of vision.
Mit dem Driver Assistent Display können diese Kennwerte auf mobilen Geräten im Sichtfeld des Fahrers angezeigt werden.

In this area, you can define which columns are generated during the export and how the individual characteristic values are assigned to these columns.
In diesem Bereich können Sie festlegen welche Spalten beim Export erzeugt werden und wie die einzelnen Merkmalswerte diese Spalten zugeordnet sind.

In the range V/C Characteristic values at STC only characteristic values according to standard test conditions(STC) are entered.
Im Bereich U/I Kennwerte bei STC werden demnach nur Kennwerte nach Standard-Testbedingungen(STC) eingetragen.

The process capability is measured by measuring if the process produces characteristic values that are in given limits specification limits.
Die Fähigkeit eines Prozesses wird daran gemessen, ob der Prozess Merkmalswerte erzeugt, die innerhalb der vorgegebenen Grenzen(Spezifikationen) liegen.

In addition to frequency-selective characteristic values, VIBROWEB XP also enables special processing(e.g. cepstrum), or the monitoring of three operating conditions.
Neben frequenz-selektiven Kennwerten, ermöglicht VIBROWEB XP auch Sonderverfahren(z.B. Kepstren) und berücksichtigt bis zu drei Betriebszustände einer WEA.

The essential difference between Approach 2 and Approach 2* is that the determination of bearing resistance according to Approach 2* applies characteristic values of loading.
Der wesentliche Unterschied zwischen dem Nachweisverfahren 2 und 2* besteht darin, dass bei der Ermittlung des Grundbruchwiderstandes nach Verfahren 2* die charakteristischen Werte der Einwirkung angesetzt werden.

These values for noise emissions are equipment-based characteristic values and do not reflect the noise generated at the place of use.
Diese Werte der Geräuschemission sind gerätebezogene Kennwerte und geben nicht die Geräuschentwicklung am Verwendungsort wieder.

Programme the characteristic values as frequency/current pairs in parameters 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. and 1-99 ATEX ETR interpol points current.
Programmieren Sie die charakteristischen Werte als Frequenz-/Strompaare in den Parametern Parameter 1-98 ATEX ETR interpol. f-Pkt. und Parameter 1-99 ATEX ETR interpol.

Any other marking with the same content, that is to say concerning the same characteristic values according to the harmonised standard or the ETA, are not permitted.
Andere Kennzeichnungen gleichen Inhalts, das heißt betreffend die gleichen Kennwerte wie gemäß der harmonisierten Norm oder der ETA, sind nicht gestattet.

For this reason the characteristic values determined in a tensile test are only of limited suitability for component design, but represent a very reliable basis for material comparisons.
Aus diesem Grund eignen sich die im Zugversuch ermittelten Kennwerte nur begrenzt zur Bauteilauslegung, stellen aber eine sehr zuverlässige Basis für einen Werkstoffvergleich dar.

Undergoing this rigorous testing is key to determining characteristic values for printed materials and evaluating the quality of various printing methods and printers.
Nur so lassen sich Kennwerte für gedruckte Materialien ermitteln und die Qualität verschiedener Druckverfahren und Drucker bewerten.

With tested thermal characteristic values, the independent Passive House Institute offers reliable planning assistance for energy-efficient buildings, for example, using energy balancing software.
Mit geprüften thermischen Kennwerten bietet das unabhängige Passivhaus Institut eine verlässliche Planungshilfe für energieeffiziente Gebäude, etwa mithilfe einer Energiebilanz-Software.

Since standard test conditions(STC) are not permanently available, the characteristic values at lower irradiation are important data for an exact simulation of the PV system.
Da nicht dauerhaft Standard-Testbedingungen(STC) vorliegen, sind die Kennwerte bei niedrigerer Einstrahlung wichitge Angaben für eine genaue Simulation der PV-Anlage.

Reading and writing of individual characteristic values from/databases provided by one or more DataXplorer instances and periodic report output.
Lesen und Schreiben von individuellen Kennwerten von/in Datenbanken, bereitgestellt durch eine oder mehrere DataXplorer-Instanzen und periodische Berichtausgabe.

The different drive concepts described above have different characteristic values with regard to their energy requirement, and in connection with this, have a different impact on the CO 2 or greenhouse gas levels.
Die genannten verschiedenen Antriebskonzepte haben unterschiedliche charakteristische Werte für den Energiebedarf und damit zusammenhängend eine unterschiedliche Wirkung für die CO 2- bzw.