What is the translation of " CHARACTERLESS " in German?

• charakterlos
• charakterlosen

Examples of using Characterless in English and their translations into German

My characterless sister.
Meine farblose Schwester.

This splendid mosque stands in the otherwise characterless village of Kotanopan.
Diese prachtvolle Moschee steht im sonst charakterlosen Ort Kotanopan.

Expensive pieces, characterless and interchangeable, much ado about nothing.
Teure Stücke für die Tonne, charakterlos und austauschbar, viel Lärm um nichts.

We are young, we look good, we are fast in the head and unbeatable... characterless.
Wir sind jung, wir schauen gut aus, wir sind schnell im Kopf und unschlagbar... charakterlos.

They are nothing but characterless cowards and weaklings.
Sie sind nichts weiter als charakterlose Feiglinge und Schwächlinge.

International Guest Certified Hotels is a guest hotel community that is actively trying to prevent oases of hospitality, in which guests can feel at home, from degenerating into stupid, anonymous, heartless and characterless“service deserts”.
International Guest Certified Hotels ist eine Gast-Hotel-Community, die sich aktiv dafür einsetzt, dass Oasen der Gastfreundschaft, in denen sich Gäste wie zu Hause fühlen können, erhalten bleiben und nicht zu stupiden, anonymen, herz- und charakterlosen"Service Wüsten" verkommen.

They're simple, a bit characterless, but clean, comfortable, and bright.
Sie sind einfach, ein bisschen charakterlos, aber sauber, komfortabel und hell.

You have forsaken faith for the sake of a faithless and characterless man and have lost all wit.
Du hast für einen glauben- und charakterlosen Mann den Glauben vergessen und deinen gesamten Verstand verloren.

But for every characterless all-inclusive, we could tell you a charming boutique-hotel alternative.
Aber für jedes charakterlos all-inclusive, könnten wir Ihnen eine charmante Alternative Boutique-Hotel sagen.

These potions special emphasis was placed on the inner wall of characterless, so cleaning is unproblematic.
Diese Tränke wurden besonders auf die Innenwand von Characterless gelegt, so dass die Reinigung unproblematisch ist.

The 142 rooms are somewhat characterless and chain-like in design, but have good amenities like mini-fridges and kettles.
Die 142 Zimmer sind etwas charakterlos und kettenartig im Design, haben aber gute Annehmlichkeiten wie Mini-Kühlschrank und Wasserkocher.

The sensations derived are defined by Goethe as respectively“characterless”“characteristic” or“harmonic”.
Die dadurch ausgelösten Empfindungen bezeichnet Goethe als„charakterlos“,„charakteristisch“ beziehungsweise„harmonisch“.

Overall, the hotel feels a bit characterless, but it offers decent rates that attract a diverse clientele looking for a good value.
Insgesamt fühlt sich das Hotel etwas charakterlos, aber es bietet anständige Preise, die eine vielfältige Kundschaft der Suche nach einem guten Preis zu gewinnen.

This chain hotel veers little from the Radisson mold, with polished though slightly characterless public spaces dotted with Asian decorative flourishes.
Dieses Kettenhotel ist etwas anders als die Radisson-Form, mit polierten, aber leicht charakterlosen öffentlichen Räumen, die mit asiatischen dekorativen Schnörkeln übersät sind.

The project is located between the characterless buildings in the village s periphery and the breathtaking views of the Stanserhorn, Buochserhorn and the Pilatus mountains.
Das Projekt befindet sich zwischen gesichtslosen Häusern am Dorfrand von Stans mit atemberaubender Aussicht auf das Stanserhorn, das Buochserhorn und den Pilatus.

On our tour alongside the Côte d'Azur we are currently between St. Tropez and Toulon; We have passed the somehow characterless but still totally fascinating place Cavalaire-sur-Mer and come across as next to a small bathing resort with the same name: Cavalière.
Auf unserer Tour an der Côte d'Azur entlang befinden wir uns zwischen St. Tropez und Toulon; Wir haben den irgendwie charakterlosen aber doch total faszinierenden Ort Cavalaire-sur-Mer passiert und stoßen als nächstes auf einen kleinen Badeort mit fast demselben Namen: Cavalière.

The gym is somewhat characterless as well, though it has modern cardio equipment like treadmills, an elliptical, and a stationary bike with individual screens, plus a full rack of free weights, exercise balls, and medicine balls.
Die Turnhalle ist auch etwas charakterlos, obwohl es moderne Cardio-Geräte wie Laufbänder, ein elliptisches und ein stationäres Fahrrad mit einzelnen Bildschirmen, sowie eine volle Rack von freien Gewichten, Übungsbälle und Medizin Bälle hat.

No photo-stock girls with white teeth, no characterless phrases like“Your message is very important for us”.
Kein Foto-stock-Mädchen mit weißen Zähnen, keine charakterlosen Sätze wie"Ihre Nachricht ist für uns sehr wichtig.

The atmosphere is a bit characterless, but it's still contemporary and neatly put together, with velvety loveseats and silver drum pendant lights dressing up the lobby.
Die Atmosphäre ist ein bisschen charakterlos, aber es ist immer noch modern und ordentlich zusammen, mit samtig Loveseats und Silber Trommel Pendelleuchten die Lobby putzt sich.

Opened February 2015, the Generator Paris has thrown out the characterless and uniform hostel aesthetic for something that oozes quirky chic throughout.
Der Generator Paris wurde im Februar 2015 eröffnet und hat die charakterlose und einheitliche Herberge Ästhetik für etwas, das skurrilen Chic durchtränkt.

The norms of modern society are given to us by people who were characterless, like Freud, who had no sense of morality, or by drunkards, though they don't have any statues of drunkards, but most of them- if you see the abandonment of our value system- comes through drinking.
Die Maßstäbe der modernen Gesellschaft werden uns von Leuten gegeben, die charakterlos sind, wie z.B. Freud, der keinen Sinn für Moral hatte, oder von Säufern, obwohl sie nicht den Ruf eines Säufers haben.