What is the translation of " CHARITABLE GIVING " in German?

• wohltätige Spenden
• Almosen
• Charitable Giving

Examples of using Charitable giving in English and their translations into German

They're very active in their charitable giving.
Sie sind sehr genau in ihrer Spendensache.

Giving,” as in“Charitable Giving,” is“up” for three causes.
Geben," wie in"Charitable Giving","up" ist für drei Ursachen.

Horatio was just saying he's totally against charitable giving.
Horatio sagte gerade, er sei gegen wohltätige Spenden.

Charitable giving is a firm element in the company philosophy.
Der karitative Gedanke ist fest in der Firmenphilosophie verankert.

Castrol Industrial has a long tradition of charitable giving, volunteering and community service.
Castrol Industrie kann auf eine lange Tradition von gemeinnützigen Spenden, ehrenamtlichen Tätigkeiten und gemeinnütziger Arbeit zurückblicken.

Charitable giving has remained stuck, in the U.S., at two percent of GDP ever since we started measuring it in the 1970s.
Spenden an gemeinnützige Einrichtungen stagnieren in den U.S.A. bei 2% des BIP seit Beginn der Erhebungen in den 70er Jahren.

We have a global team of in-house experts in place who are specialized in all areas of philanthropy and strategic charitable giving.
Wir haben ein globales Team von Inhouse-Experten und Spezialisten für alle Bereiche der Philantropie und der strategischen Wohltätigkeit.

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
Wie ich sagte, liegen gemeinnützige Spenden bei 2% des BIP in den Vereinigten Staaten.

Across all business divisions we support our clients with solutions ranging from sustainable investment products to targeted charitable giving.
Wir unterstützen unsere Kunden über alle Unternehmensbereiche hinweg mit Lösungen, die von nachhaltigen Investmentprodukten bis zum zielgerichteten, wohltätigen Spenden reichen.

I said that charitable giving is two percent of GDP in the United States.
Die gemeinnützige Spenden liegen in den Vereinigten Staaten bei 2% des BIP.

He encouraged giving charity and told of the many aspects of charity and that through charitable giving sins are wiped out just as water extinguishes fire.
Er ermutigte Almosen und erzählte von den vielen Aspekten der Nächstenliebe und dass durch wohltätige Spenden Sünden sind ausgelöscht wie Wasser löscht Feuer.

Your rewards from charitable giving need not be limited to a good feeling and a tax deduction.
Ihre Prämien aus wohltätige Zwecke müssen kein gutes Gefühl und ein Steuerabzug beschränkt sein.

The existing brain science research in psychology, economics, and neuroscience exploring the benefits of charitable giving has been largely correlational.
Forschungen in der Psychologie, Ökonomie und Neurowissenschaften, die Vorteile des Gebens von kartitativen Tätigkeiten untersuchen, stimmen weitgehend überein.

Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
Oder ihr altruistisches oder Spenden-Verhalten könnte beeinflusst sein durch ihre Kollegen oder ihre Nachbarn.

The study was published in the journal"Personality and Social Psychology Bulletin" under the title"Narcissism and Self- versus Recipient-Oriented Imagery in Charitable Giving.
Die Studie ist in der Zeitschrift„Personality and Social Psychology Bulletin" unter dem Titel„Narcissism and Self- versus Recipient-Oriented Imagery in Charitable Giving" erschienen.

The Garboesque Mr Abrahams, who compares his donations to his charitable giving, says he wished no public recognition for his benevolence.
Der garboeske Abrahams, der seine Spenden mit seinen gemeinnützigen Gaben vergleicht, sagt er wünsche keine öffentliche Anerkennung für sein Wohlwollen.

Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them.
Mat 6:2 Gibst du also Almosen, posaune es nicht aus, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Straßen machen, um von den Menschen Ruhm zu ernten.

Lions Club members give their time, skills and resources to raise funds for charitable giving both in their communities and internationally.
Die Mitglieder der Lions Clubs widmen Zeit, Geschick und Einfallsreichtum dem Beschaffen der erforderlichen finanziellen Mittel für wohltätige Hilfe an Bedürftige, sowohl in den eigenen Gemeinden als auch international.

And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation.
Dennoch wird in den USA mehr gespendet als in anderen Ländern, was die Tatsache widerspiegelt, dass in Amerika das Gefühl stärker ist, private Wohltätigkeit sei eine Verpflichtung.

The benefit of the current rate relief goes well beyond the immediate financial impact, creating an environment where conversations about charitable giving are becoming more commonplace.
Der Nutzen der derzeitigen Zinssenkung geht weit über die unmittelbaren finanziellen Auswirkungen hinaus und schafft ein Umfeld, in dem Unterhaltungen über gemeinnützige Spenden immer alltäglicher werden.

Be careful that you don't do your charitable giving before men, to be seen by them, or else you have no reward from your Father who is in heaven.
Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.

The research project analyses how hegemonic discourses affect humanitarian organisations' rationalities and how humanitarian practitioners handle the conflict between their dependency on charitable giving and the contrasting representations of disasters.
Mit Blick auf die humanitäre Praxis analysiert das Forschungsprojekt, wie hegemoniale Diskurse auf die Handlungslogiken humanitärer Organisationen einwirken und wie in der humanitären Praxis mit dem Spannungsfeld der Abhängigkeit von Spenden und den kontrastierenden Repräsentationen von Katastrophen umgegangen wird.

In addition to their charitable giving to community organizations, multinationals have made important investments in local infrastructure, universities, and vocational training programmes.
Zusätzlich zu ihren gemeinnützigen Spenden zugunsten von Gemeindeorganisationen investieren Multinationale in lokale Infrastrukturen, Universitäten und berufliche Ausbildungsprogramme.

Another more wide spread example is the prepaid mobile phone account which can already be used to pay for activities as diverse as help lines for computer problems, competition entries, charitable giving, interactive games, adult entertainment and news and information services.
Ein anderes, weit verbreitetes Beispiel sind die vorausbezahlten Karten(Guthabenkarten) für Mobiltelefone, die heute schon für die Bezahlung so vielfältiger Angebote wie Telefonaus­kunftsdienste bei Computer-Problemen, Anmeldegebühren für Wettbewerbe, Spenden für wohltätige Zwecke, interaktive Spiele, Erwachsenenunterhaltung sowie Nachrichten- und Informationsdienste genutzt werden.

Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in Allah nor in the Last Day.
O ihr, die ihr glaubt, vereitelt nicht eure Almosen durch Vorhaltungen und Ungemach, gleich dem, der sein Gut ausgibt, um von den Leuten gesehen zu werden, und nicht an Allah glaubt und an den Jüngsten Tag.

Rowling's charitable giving is now done through her charitable trust, Volant, which supports projects that alleviate social deprivation, with an emphasis on women's and children's issues.
Rowling für wohltätige Vereinigungen erfolgen nunmehr über‚Volant', ihren Spenden-Trust zur Unterstützung von Projekten zum Abbau sozialer Ungerechtigkeiten und Benachteiligungen, wobei sich diese Projekte vornehmlich auf Kinder- und Frauenfragen konzentrieren.

Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in Allah nor in the Last Day!
O die ihr glaubt, macht nicht eure Almosen durch Vorhaltungen und Beleidigungen zunichte, wie derjenige, der seinen Besitz aus Augendienerei vor den Menschen ausgibt und nicht an Allah und den Jüngsten Tag glaubt!

Believers, do not annul your charitable giving with reproach and hurt, like he who spends his wealth to show off to the people and believes neither in Allah nor in the Last Day.
Die den Iman verinnerlicht habt! Annulliert eure Sadaqa nicht durch Vorhaltung und Belästigung wie derjenige, der sein Vermögen aus Riyaa den Menschen gegenüber gibt und den Iman an ALLAH und den Jüngsten Tag nicht verinnerlicht.

For the Suez Canal certificates owners, charitable giving benefits to people and the state, this is good for religion and worldly, until they get the reward of their country and their people, service», calling for Egyptians to begin a campaign to topple the country's debt, or part thereof, by donating the benefits of certification.
Für die Suezkanal-Zertifikate Besitzer, wohltätige Vorteile für die Menschen und den Staat, das ist gut für die Religion und weltliche, bis sie den Lohn für ihr Land und ihre Leute, Service», fordern Ägypter, eine Kampagne beginnen, um die Schulden des Landes, oder einen Teil davon zu stürzen, mit einer Spende die Vorteile der Zertifizierung.

How to use "charitable giving" in a sentence

Charitable giving extends beyond your donations.

Questions about our Charitable Giving Program?

Even charitable giving follows this path.

How much will charitable giving shrink?

They truly make charitable giving simple.

Members GiveSM makes charitable giving simple.

Maintains charitable giving incentives for businesses.

What Are Online Charitable Giving Portals?

Christian charitable giving isn’t like tithing.

What about charitable giving and more?