What is the translation of " CHEAPER SERVICES " in German?

• billigere Dienstleistungen
• preiswertere Dienstleistungen
• kostengünstigere Dienstleistungen
• günstigere Dienstleistungen

Examples of using Cheaper services in English and their translations into German

Industry has the advantage of being able to buy cheaper services.
Dadurch hat die Industrie einen Kostenvorteil, weil sie Dienstleistungen billig einkaufen kann.

I believe that cheaper services are the key to speeding up the Union's development.
Nach meiner Ansicht sind preiswertere Dienstleistungen der Schlüssel zur Forcierung des Entwicklungstempos in der EU.

It provides for more competition, economies of scale, a greater variety of actors on the market, and thus better and cheaper services for investors.
Sie schafft mehr Wettbewerb, Größenvorteile, eine größere Vielfalt an Marktakteuren und damit auch bessere und kostengünstigere Dienstleistungen für Anleger.

Reality shows that this means: better and cheaper services for the rich, but worse and more expensive services for the poor.
Die Wirklichkeit zeigt, dass dies gleichbedeutend ist mit besseren und preiswerteren Dienstleistungen für die Reichen und schlechteren und kostenintensiveren Leistungen für die Armen.

We need new companies to grow which can take advantage of the future recycling society with new environmental technology, etcetera. We need simpler and cheaper services.
Es ist notwendig, daß neue Unternehmen entstehen, denen die zukünftige Kreislaufgesellschaft nützt, durch neue Umwelttechnik usw. Wir brauchen einfachere und billigere Dienstleistungen.

Not as an end in itself, but as a means of bringing about better, cheaper services and improving the competitiveness of the European economy.
Nicht etwa weil Liberalisierung ein Selbstzweck wäre, sondern weil sie ein Instrument zur Erzielung besserer, preisgünstigerer Dienstleistungen und zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Wirtschaft ist.

The EU Commissioner for Internal Market Elżbieta Bieńkowska said on Thursday in Brussels that the sharing economy is popular with consumers because it often offers better and cheaper services than traditional service providers.
EU-Binnenmarktkommissarin Elżbieta Bieńkowska sagte am Donnerstag in Brüssel, die Sharing Economy sei bei Verbrauchern beliebt, weil sie oft bessere und billigere Dienstleistungen biete als herkömmliche Anbieter.

In addition to providing both better and cheaper services to citizens, public authorities can use their purchasing power to aggregate demand and provide a crucial pull for new networks.
Öffentliche Stellen können nicht nur den Bürgern bessere und billigere Dienstleistungen bieten, sondern auch ihre Kaufkraft nutzen, um die Nachfrage zu bündeln und so einen entscheidenden Anstoß für neue Netze zu geben.

In practice these to advertise their own list only luxury hotel, by sending requests to hotels in the lower categories, in fact penalizing the latter, often ignorant of web marketing rely on cheaper services, maybe wrong.
In der Praxis werben auch damit ihre eigene Liste einzige Luxushotel, durch Senden von Anforderungen an Hotels in den unteren Kategorien, in der Tat bestraft das letztere, oft ignorant von Web-Marketing setzen auf billigere Dienstleistungen, vielleicht falsch.

Through developing better and cheaper services, in particular for traffic between the Member States, rail can assist the development of the single market and the further integration of national economies.
Durch die Bereitstellung besserer und kostengünstigerer Leistungen, insbesondere im Verkehr zwischen den Mitgliedstaaten, kann der Schienen verkehr zur Entwicklung des Binnenmarktes und dem weiteren Zusammenwachsen der Volkswirtschaften beitragen.

The Committee stressed the importance of ensuring access to the network for all operators, be it in energy, telecom or electricity market, a move that it says will result in better and possibly cheaper services being offered.
Der Ausschuss betonte, wie wichtig es ist sicherzustellen, dass allen Betreibern, sei es auf dem Energie-, Telekommunikations- oder Elektrizitätsmarkt, Zugang zum Netz zu gewähren, was seines Erachtens zu einem besseren und günstigeren Dienstleistungsangebot führen wird.

The argument that liberalisation will mean cheaper services for the peoples does not stand up, given that, with the directive, services will be concentrated in fewer hands and the monopolies will determine quality and prices in keeping with increased profits, which is why we shall vote against the directive.
Das Argument, die Liberalisierung bedeute kostengünstigere Dienstleistungen für die Bürger, ist nicht stichhaltig, da die Dienstleistungen durch die Richtlinie in weniger Händen konzentriert sein werden und die Monopole mit Blick auf die Steigerung ihrer Profite über die Qualität und die Preise bestimmen. Deshalb werden wir gegen die Richtlinie stimmen.

This would greatly enhance capital and capacity utilisation of airport infrastructures and of the aircraft themselves, facilitating better productivity and cheaper services with less than proportionate environmental impact.
Damit ließen sich Kapital und Kapazitäten von Flughafeninfrastruktur und Flugzeugen bedeutend besser auslasten. Gleichzeitig könnten die Produktivität erhöht und die Serviceleistungen günstiger werden, ohne dass dadurch die Umweltbelastung proportional in gleichem Maße steigt.

But this should not lead us into ignoring the material facts and the material facts are that liberalising port services will have a beneficial effect on competitiveness and our objective of providing better, cheaper services to those who use them.
Dies darf uns allerdings nicht den Kern der Sache übersehen lassen, der darin besteht, dass die Liberalisierung der Hafendienste die Wettbewerbsfähigkeit stärkt und unserem Ziel der Verbesserung und Verbilligung der Dienstleistungen für die Nutzer dient.

The Commission has doubts about the competitive constraints of Wi-Fi given the fragmented nature of its providers and the customers' unwillingness to switch to cheaper services offering a lower speed in case Telefónica would increase its prices.
Zweifel hat die Kommission insbesondere in Bezug auf die durch WiFi entstehenden Wettbewerbszwänge angesichts der Fragmentierung derartiger Anbieter und der Unwilligkeit der Kunden, zu billigeren Diensten mit geringerer Geschwindigkeit zu wechseln, falls Telefónica ihre Preise anheben sollte.

In order to obtain full approval of this scheme, Germany has taken measures to ensure that the whole amount of aid granted to machinery rings will be passed on to farmers in the form of cheaper services, and to rule out the cross-subsidisation of the machinery rings' subsidiaries.
Um die vollständige Genehmigung für diese Regelung zu erhalten, hat Deutschland Maßnahmen getroffen um zu gewährleisten, dass die den Maschinenringen gewährte Beihilfe in vollem Umfang in Form von billigeren Leistungen an die Landwirte weitergeleitet wird, sowie um eine Quersubventionierung der Tochterunternehmen der Maschinenringe in Zukunft auszuschließen.

Cheap services and products are particularly important for the poorest groups in society.
Preiswerte Dienstleistungen und Produkte sind vor allem für die ärmsten Bevölkerungsgruppen wichtig.

This website offers cheap services like actor used by many scams.
Diese Website bietet preiswerte Dienstleistungen wie Schauspieler, die durch viele Betrügereien verwendet.

If you want to indicate a cheaper service, click here.
Wenn Sie einen günstigeren Service angeben möchten, klicken Sie bitte hier.

Easier, faster and cheaper service possible.
Einfacher, schneller und günstiger Service.

You was also the cheapest service and being pensioners that helped a lot.
Sie waren auch der billigste Service und die Pensionäre, die sehr geholfen haben.

And then we look for cheap services, and for that, too, you have to go a long way.
Und dann suchen wir preiswerte Dienstleistungen, und auch dafür muss man in die Ferne reisen.

Guests can use my washing machine but there are cheap services nearby that will wash, iron, and fold everything.
Die Gäste können meine Waschmaschine verwenden, aber es gibt billige Dienstleistungen in der Nähe, wäscht, Eisen und klappt alles.

In my opinion Mr Simpson, is a good thing. In this way I get a better and cheaper service.
Das, Herr Simpson, halte ich für positiv, weil ich dadurch einen besseren und billigeren Service erhalte.

Come to meet us and enjoy the maximum quality, personalised attention and the cheapest services in a complete hotel in Playa de Palma.
Lernen Sie uns kennen und genieβen Sie höchste Qualität, individuelle Betreuung sowie Serviceleistungen zum günstigsten Preis in einem komplett ausgestatteten Hotel in Playa de Palma.

With an accurate and cheap service, the hotel is the ideal solution for enjoying holidays in the mountains or for an overnight stay.
Der gepflegte und preiswerte Service des Hotels bietet der perfekte Rahmen für Ferien in den Bergen oder für eine kurzen Zwischenstopp.

Ultimate team coins cheapest Service on 24/7/365 in fifa14coinsforsale inc, Buy ultimate team coins cheapest Deliver in 5 Minutes, Fast Delivery and Low Prices!
Ultimate team coins cheapest Dienst auf 24/7/365 in fifa14coinsforsale inc, kaufen ultimate team coins cheapest liefern in 5 Minuten, schnelle Lieferung und günstige Preise!

When choosing dial up ISP service, choose a company with a long track record and software upgrades rather than the newest, cheapest service on the market.
Wenn wählender Vorwahlknopf herauf ISP Service, wählen, verbessert eine Firma mit einer langen Schiene Aufzeichnung und einer Software anstatt der neueste, preiswerteste Service am Markt.

I would therefore like to stress once more the need for efficient, safe and cheap services for retail payments in the internal market to go hand in hand with the introduction of the euro.
Deshalb möchte ich den Nachdruck nochmals auf die Notwendigkeit effizienter, sicherer und billiger Dienstleistungen auf dem Gebiet des Massenzahlungsverkehrs im Binnenmarkt, auch im Zusammenhang mit der gleichzeitigen Einführung des Euro.

Secondly, there is the importance of encouraging them to have a competitive infrastructure for telecommunications, to bring those costs down, to encourage competition so they can have the same access as us to plentiful, cheap services.
Zweitens müssen wir sie unbedingt dazu ermutigen, eine wettbewerbsfähige Infrastruktur für Telekommunikationsdienste zu schaffen, um die Kosten niedrig zu halten und den Wettbewerb zu fördern, so dass sie- genauso wie wir- Zugang zu einem breiten Spektrum an billigen Dienstleistungen haben.