What is the translation of " CHECK THE CHECKBOX " in German?

• das Kontrollkästchen

Examples of using Check the checkbox in English and their translations into German

Please check the checkbox to continue.
Bitte setzen Sie ein Häkchen, um fortzufahren.

The customer must actively check the checkbox;
Der Kunde muss in der Checkbox aktiv einen Haken setzen;

Check the checkbox and click on the Save button.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf die Schaltfläche SaveÂ.

In section General/Access Control, check the checkbox Enable User Management.
Markieren Sie unter Allgemein/ Zugriffssteuerung das Kontrollkästchen Benutzerverwaltung aktivieren.

Check the checkbox"Cookies" and press and click then on"Remove.
Markieren Sie das Kontrollkästchen"Cookies und Websidedaten" und wählen Sie dann"Löschen" aus.

Navigate to the Android section and check the checkbox next to Android 3.0.
Navigieren Sie zum Android-Bereich und aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Android 3.0.

The next step write down your data, select the method of payment, delivery of goods, and when they check the checkbox.
Der nächste Schritt schreiben Sie Ihre Daten, wählen Sie die Methode der Zahlung, Lieferung von Waren, und wenn sie die Kontrollkästchen.

If not, you can check the checkbox before Worksheet name to select all sheets;
Wenn nicht, können Sie das Kontrollkästchen vorher aktivieren Arbeitsblattname um alle Blätter auszuwählen;

When I enable default language translation then nothing happens when I check the checkbox for translation.
Als ich Standardsprache Übersetzung aktivieren dann passiert nichts, wenn ich die Checkbox überprüfen Übersetzung.

To disable the filter, check the checkbox"Filter disabled" and click"Save.
Um die Abwesenheitsnotiz wieder zu deaktivieren, setzen Sie den Haken"Filter deaktivieren" und klicken Sie auf"Speichern.

Select a cell you need to change its background color, then check the checkbox.
Wählen Sie eine Zelle aus, deren Hintergrundfarbe Sie ändern müssen, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen.

If you check the checkbox"Only documents that are not located here", it will be searched in every structure node but the selected ones.
Haken Sie die Checkbox nur Dokumente, die nicht hier verortet sind an, wird an allen außer den ausgewählten Strukturknoten gesucht.

To permit access to view the data of all employees, check the checkbox entitled Full Employee Access.
Voller Personalzugriff: Um vollen Personalzugriff zu gewähren, aktivieren Sie die Checkbox Voller Personalzugriff.

Check the checkbox Sheet Read-Only if all subjacent sheets are to be read-only for the user or user group.
Markieren Sie das Kontrollkästchen Blatt ist schreibgeschützt, wenn alle darunterliegenden Blätter für den Benutzer oder die Gruppe schreibgeschützt sein sollen.

You need to read the message on the window and then check the checkbox of“Consolidate files“.
Sie müssen die Nachricht auf dem Fenster lesen und dann überprüfen Sie die Checkbox“konsolidieren Dateien“.

Phone* newsletter check the checkbox to get the latest news and specials. at any time you can easily unsubscribe.
Telefonnummer* Newsletter Klicke die Checkbox, wir halten Dich gerne mit unserem Newsletter auf dem Laufenden- selbstverständlich kannst Du Dich jederzeit wieder abmelden.

It is your turn to decide which messages should be recovered as you want, and then check the checkboxes on the right side.
Ist es an Ihnen zu entscheiden, welche Nachrichten wiederhergestellt werden soll, wie Sie wollen, und dann die Kontrollkästchen auf der rechten Seite.

Check the checkboxes for items that you do not want to auto archive or click the cells in the Do Not AutoArchive column to change No to Yes.
Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für Elemente, die nicht automatisch archiviert werden sollen oder klicken Sie auf die Zellen in der Nicht AutoArchivieren Spalte zu ändern Nein zu Ja.

Note: You can select the categories as you wanted on the left side of the window and check the checkboxes on the right side.
Hinweis: Sie können die Kategorien auswählen, wie Sie auf der linken Seite des Fensters und die Kontrollkästchen auf der rechten Seite wollten.

Check the checkbox"First row contains field names" and reply to the query as to whether the field names should be loaded from the file with"no.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen"Erste Zeile enthält Feldnamen" und beantworten Sie die Frage ob die Feldnamen aus der Datei übernommen werden sollen mit nein.

Under the heading Activate DLC(early unlocks), check the checkbox(es) next to the skill upgrade(s) you wish to enable.
Markiere unter der Überschrift DLC aktivieren(vorzeitige Freischaltungen) die Kontrollkästchen neben den Fähigkeiten-Upgrades, die du aktivieren möchtest.

To activate the safe mode, open the Plugin Manager, navigate to the list of installed plugins and check the checkbox at the bottom of the window 1.
Um den Sicherheitsmodus zu aktivieren, öffne die Liste der installierten Plugins und klicke auf die Checkbox am unteren Rand des Fensters 1.

From the Users page, check the checkbox for the user you wish to remove, select whether or not to also remove any databases of the same name(if they exist), and click Go.
Aktivieren Sie auf der Seite Users das Kontrollkästchen für den Benutzer, den Sie entfernen möchten, wählen Sie aus, ob auch gleichnamige Datenbanken entfernt werden sollen(falls vorhanden) und klicken Sie auf Go.

Implicitly, a longitudinal dimension is expected for all components of a dimensional chain; check the checkbox to set an angular dimension for the selected partial component.
Implizit ist bei allen Teilgliedern der Maßkette ein Längenmaß voreingestellt, durch die Markierung des Kästchens wählen Sie für das gewählte Glied das Winkelmaß.

Click the Cell Format button, then select Merged Cells from the Type drop-down list, check the checkbox and then enter the value you will look up in the text box.
Klicken Sie auf die Zellenformat und wählen Sie Zusammengeführte Zellen von dem Type Dropdown-Liste, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und geben Sie dann den Wert ein, den Sie in dem Textfeld nachsehen werden.

And then press F5 key to run this code, all checkboxes in the active worksheet have been linked to the cells, when you check the checkbox, its relative cell will display TRUE, if you clear a check box, the linked cell should show FALSE, see screenshot.
Und dann drücken F5 Um diesen Code auszuführen, wurden alle Kontrollkästchen im aktiven Arbeitsblatt mit den Zellen verknüpft. Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird die entsprechende Zelle angezeigt TRUEWenn Sie ein Kontrollkästchen deaktivieren, sollte die verknüpfte Zelle angezeigt werden FALSCH, siehe Screenshot.

Most user don't read the“Terms and Conditions” of an offer and simple checking the Checkbox intuitively.
Die meisten Benutzer nicht lesen die“Geschäftsbedingungen” ein Angebot und einfach die Checkbox intuitiv zu überprüfen.

Then the checkbox caption name is linked to the specified cell after checking the checkbox as below screenshot shown.
Dann wird der Name des Kontrollkästchens mit der angegebenen Zelle verknüpft, nachdem das Kontrollkästchen wie im folgenden Screenshot aktiviert wurde.

After checking the checkbox, you can see a word“TRUE” displays in the corresponding cell.
Nachdem Sie das Kontrollkästchen aktiviert haben, wird in der entsprechenden Zelle das Wort"TRUE" angezeigt.

When unchecking this checkbox, you want a certain worksheet to be hidden automatically in this workbook, and unhide this worksheet while checking the checkbox.
Wenn Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren, möchten Sie, dass ein bestimmtes Arbeitsblatt automatisch in dieser Arbeitsmappe ausgeblendet wird, und blenden Sie dieses Arbeitsblatt ein, während Sie das Kontrollkästchen aktivieren.

How to use "check the checkbox" in an English sentence

Please check the checkbox above to confirm.

Check the checkbox of the required rubric.

Check the checkbox of the interested lists.

Check the checkbox of the required group.

Check the checkbox and click on “Liquidate”.

Check the checkbox to prove your humanity.

Check the checkbox of the required student.

Check the checkbox for View access level.

Check the checkbox next to Enable VPN.

Check the checkbox for Use DCOM Servers.

How to use "das kontrollkästchen" in a German sentence

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen View-Pools aktivieren.

Lassen Sie bitte das Kontrollkästchen deaktiviert!

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Abgesicherter Start.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen LÄNGE INKL.

Das Kontrollkästchen wird zunächst nicht aktiviert.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Plug-Ins zulassen“.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Hilfe-Service aktivieren.

Standardmäßig ist das Kontrollkästchen Schnellformatierung aktiviert.

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Digitaler Zoom.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Transaktionen verwenden.